Що таке ІМЕНОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• called
• named
• referred
• known as

Приклади вживання Іменовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іменовані кольори.
Named Colors.

Спеціальні ресурси, іменовані«агрегаторами»».
Special Resources, referred to as"aggregators"».

Іменовані групи і скупчення.
Named groups and clusters.

Ми можемо переписати це сценарій іменовані текстовий файл Firmware.
We can copy this script to a named text file firmware.

Через пару днів з яєць виповзають дрібні личинки, іменовані гусеницями.
After a couple of days from the eggs crawl small larvae, called caterpillars.

Широко поширилися некомерційні об'єднання, іменовані садоводческими господарствами(СНТ).
Widely spread non-profit associations, called gardening farms(SNT).

Абсолютні статистичні показники завжди мають одиницю вимірювання, тобто завжди іменовані числа.
Absolute statistics- always named numbers, i.e. have units.

Але не тільки дослідження безпосередньо на місці, іменовані польовими, є актуальними.
But not only research directly at the place called field are relevant.

Це знамениті аннунаки, іменовані в шумерських текстах як Енліль, Нінліль і Енкі.
This is the famous Anunnaki, called in the Sumerian texts as Enlil, Ninlil and Enki.

Там лямблії перетворюються в стійкі до зовнішніх впливів форми, іменовані цистами.
There lamblia are transformed into resistant to external influences forms, called cysts.

Навіть найвищі хмари, іменовані сріблястими, ми можемо спостерігати частіше, ніж перламутрові.
Even the highest clouds, called silvery, we can observe more often than mother-of-pearl.

Отже, ще не зовсім відмерлі клітини епідермісу перетворюються в пластівці, іменовані лупою.
Consequently, still not completely dead cells of the epidermis are turned into flakes, called dandruff.

Пристрої, іменовані як«технічні жилети», являють собою підтяжки, приєднані до електронного ременя.
Devices, referred to as"technical jackets", These are suspenders attached to an electronic belt.

Якщо Ви не знайдете файл в директорії C:\WINDOWS\system32, загляньте в подібно-іменовані директорії.
If you don't find the file in C: \WINDOWS\system32, look around and you will likely find it in a similarly named directory.

Це сухопутні війська, іменовані Армією США- найбільший підрозділ американських збройних сил.
This is the army, called the Army of the United States is the largest division of the American armed forces.

Річка Урал протікає через Магнітогорськ і ділить його на дві частини, іменовані як"Лівий берег" і"Правий берег".
The river Ural flows across Magnitogorsk and divides it into 2 parts called as the“Left Bank” and the“Right Bank”.

Навіть найменші апарати, іменовані«портативними», мають приблизно такі ж розміри, як ЕПТ-монітори з середини 90-х.
Even the smallest devices, called“portable”, have roughly the same dimensions as CRT monitors from the mid-90's.

Для забезпечення сумісності OPC-UA визначає підмножини, іменовані Профілями, які сервери можуть вказувати для погодження.
To compatibility ensure the OPC-UA defines subsets, named the Profiles that the server can indicate for agreement.

Навіть найменші апарати, іменовані«портативними», мають приблизно такі ж розміри, як ЕПТ-монітори з середини 90-х.
Even the smallest machines, referred to as"portable" are of roughly the same size as CRT monitors from the mid-90s.

Крім групування функцій, вони дозволяють визначати іменовані і приватні функції, які ми розглянули в уроці про функції.
In addition to grouping functions, they allow us to define named and private functions which we covered in the previous lesson.

Ви не можете деталізувати іменовані набори(набори, які часто використовуються, або об'єднати елементи з різних ієрархій).
You cannot drill down on named sets(sets of items you use frequently or that combine items from different hierarchies).

Наші студенти отримують, щоб відточити свої навички в Будинку юстиції кримінального, локально іменовані місці злочину будинку.
Our college students get to hone their skills in the Criminal Justice House, locally referred to as the Crime Scene House.

Вікові зміни балансу гормонів, іменовані менопаузою, супроводжуються великою кількістю раніше не турбували симптомів.
Age-related changes in the balance of hormones, referred to as menopause, are accompanied by many symptoms that did not disturb before.

З'єднання, іменовані при виробництві тютюнових виробів як смоли, по суті, являють собою фенольні сполуки, тобто найпотужніші канцерогени.
The compounds referred to in the manufacture of tobacco products as resins, in fact, is a phenolic compound, that is the most powerful carcinogens.

Якщо модуль, який ви імпортуєте використовуючи іменовані експорти, можна створити проміжний модуль, який повторно експортуватиме його за замовчуванням.
If the module you want to import uses named exports, you can create an intermediate module that reexports it as the default.

Підприємства, іменовані державними, або цілком належать державі, або воно володіє контрольним пакетом акцій(або, щонайменше, має солідний блокуючим меншістю).
Companies that referred to as the state company, either are wholly owned or the state owns a controlling stake(or at least, has a solid blocking minority).

Не дивно, що всі ваші абстрактні конструкції, іменовані філософськими системами, взаємно суперечливі, хоча й базуються на одній і тій самій логіці.
It is no accident that all your abstract constructs, called philosophical systems, are self-contradicting, even though they are based on a common logic.

Дані прояви, іменовані фахівцями куперозом або телеангіоектазії, вважаються косметичним дефектом, нездатним принести шкоди здоров'ю і не вимагає лікування.
These manifestations, called specialists of couperose or telangiectasia, are considered a cosmetic defect that is incapable of causing harm to health and does not require treatment.

Пункт опцій різних рис материнської плати так іменовані твіки, частота системної шини, частота шини оперативки, оптимізація напруг. Цей пункт призначений для тих хто любить займатися розгоном.
Item options of various features of the motherboard so named tweaks, the system bus speed, bus speed RAM, optimizing stress.

Народні проповідники, іменовані«баба», поширили вчення Ясаві в Туркестані, серед киргизів, в районі Волги, Хорасані, Азербайджані, Малої Азії.
The people's preachers named“baba” spread the teaching of Yassawy in Turkestan, Azerbayjan, Small Asia, in regions of Volga, Khorasan etc.