Що таке ВІДНОСЯТЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• refers to
• belong to
• is attributed to
• relate to
• dates to
• belongs to
• refer to
• referred to
• are attributed to
• are assigned to

Приклади вживання Відносять до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Появу Вінниці відносять до 1363 року.
The basis of Vinnytsia is attributed to 1363 year.

Цю рису відносять до емоційної лабільності.
This feature is attributed to emotional lability.

Друге відродження скейтбордингу відносять до 1974 року.
The second revival of skateboarding relate to 1974.

Тому свинець відносять до першого класу ВВ.
Therefore lead is attributed to the first class of BB.

Найчастіше ігри гонки онлайн відносять до ігор для хлопчиків.
Most often, racing game online relate to games for boys.

Таку стратегію відносять до стратегії великих продажів.
This strategy is attributed to the strategy of large sales.

Перші письмові згадки про тюльпани відносять до XI-XII століть.
The first written mention of the tulip belongs to the XI-XII centuries.

Історики і вчені відносять до них чотири основних форми:.
Historians and scientists refer to them in four main forms:.

Голець- це червона риба без луски, яку відносять до сімейства лососевих.
Char is red fish without scaleswhich belong to the salmon family.

Це відносять до великого щастя, проживання тут заспокоює серце. 34.
This is attributed to the great happiness, living here calms the heart. 34.

Які населенні пункти відносять до сільських поселень?
What population centers are attributed to the villages?

Цей термін відносять до особливостей особистості або симптому психічних порушень.
This term refers to a personality trait or symptom of mental disorders.

Дуже дивний фільм, який відносять до жанру містичної драми.
Very strange film, which belong to the genre of mystical drama.

Його відносять до одного з найбільш ефективних способів боротьби з проблемою.
It belongs to one of the most effective ways to combat the problem.

Перші згадки про драконів відносять до прадавньої шумерської культури.
The first mention of dragons refers to the ancient Sumerian culture.

У західній термінології такий космічний апарат відносять до класу all-elrctric.
In such a spacecraft Western terminology refers to the class of all-elrctric.

Тримісний диван"Ніколь" відносять до немодульность моделям на блоці з пружинами.
Triple sofa"Nicole" refer to non-modular models on the block with springs.

По відношенню до бджіл препарат відносять до 3 класу токсичності.
In relation to the preparation referred to bees 3 toxicity class.

Спорудження цитаделі відносять до генуезького періоду XIII-XIV ст.
The construction of the citadel is attributed to the Genoese period of XIII-XIV centuries.

Комп'ютери, побудовані на цих принципах, відносять до типу фон Неймановская.
The computers constructed on these principles belong to the type of von Neumann.

Завдяки чому саме їх і відносять до прямих аналогам«Метоклопраміду».
Due to what exactly they are referred to the direct analogues of"Metoclopramide".

Посилене випадання волосся вчені також відносять до симптомів серцевого нападу.
Increased hair loss scientists also belong to the symptoms of a heart attack.

Захворювання відносять до важких неврологічних патологій, які можуть спіткати будь-кого.
The disease belongs to severe neurological abnormalities that can overtake anyone.

Все це призводить до того, що дану хворобу відносять до епідемічних.
All this leads to the, that this disease is attributed to the epidemic.

Територію України відносять до числа екологічно неблагополучних регіонів світу.
Territories of Ukraine belongs to a number of ecologically disadvantaged regions of the world.

Хмарні сховища даних, такі як Amazon S3, також відносять до інфраструктурного сегменту.
Cloud storage, such as Amazon S3, also belongs to the infrastructure segment.

Дане психомоторне стан відносять до прояву неврозу, що виникає після психічної травми.
This psychomotor condition refers to the manifestation of neurosis that occurs after mental trauma.

Скам'янілості датують 76 мільйонами років і відносять до броньованих древніх рептилій.
Fossils Dating millions of years old and refers to an ancient armored reptiles.

Біметалічні пристрої відносять до класу простих вимірників і їх виробництвом займається безліч компаній.
Bimetallic devices belong to the class of simple gauges and production deals with many companies.

Розчини сахарози мають незначну відновлює здатність, тому сахарозу відносять до нередуцірующего сахарам.
Sucrose solutions have negligible restoring capability therefore referred to sucrose non-reducing sugars.