Що таке REFERRED TO THEM Українською - Українська переклад

• називали їх
• передана їм
• назвав їх
• до них відносять
• звертаються до них

Приклади вживання Referred to them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Murray Rothbard referred to them as proto-Austrians.
Мюррей"Rothbard" називають їх прото-австрійці.

He believed the men were from Russian security services because the guards referred to them as“Russian investigators.”.
Він вважає, що ці чоловіки були працівниками російських спецслужб, тому що охоронці називали їх“російськими слідчими”:.

He referred to them as"a bunch who have no thought".
Він називав повсталих«натовпом, який немає думки».

British war correspondents referred to them as"the terrible twins".
Британські військові кореспонденти називали їх"жахливими близнюками".

They referred to them as 53 Persei stars after the prototype 53 Persei.
Вони назвали їх змінними типу 53 Персея за прототипом 53 Персея.

British diplomatic posts charge £50 to process a zambian visa application and an extra £70 if the authorities in zambia require the visa application to be referred to them.
Британське дипломтичне предсавництво стягує 50 фунтів стерлінгів на обробку заявки на візу в Намібії та додаткові 70 фунтів стерлінгів, якщо органи влади в Намібії вимагають, щоб заява на візу була передана їм.

In 1969, Rolling Stone referred to them as"the band from Big Pink.".
В 1969 році Rolling Stone назвав їх"гуртом з Big Pink".

Westerners referred to them as the Dahomey Amazons, but they called themselves N'Nonmiton, meaning‘our mothers'.
Люди назвали їх дагомейськими амазонками, самі ж вони називали себе«N'Nonmiton», що буквально означає«наші матері».

In Georgian documents these Georgian rulers were mentioned as kings, while Persian official documents referred to them as the wali(viceroy) of Gorjestân, marking their subservience to the shah.
Таким чином у грузинських документах грузинські володарі продовжують називатись“царями”, тоді як персидські офіційні документи звертаються до них як wāli(“намісники монарха”) в Горджестані, підкреслюючи їхнє підлегле положення відносно шаха.

The Sumerians referred to them as''those who from heavan to earth came''.
Шумери називали їх«з неба на землю зійшли».

In Georgian documents, the Georgian rulers continued to be styled as kings, while Persian official documents referred to them as the wāli("viceroy") of Gorjestān, underscoring their subservience to the shah.
Таким чином у грузинських документах грузинські володарі продовжують називатись“царями”, тоді як персидські офіційні документи звертаються до них як wāli(“намісники монарха”) в Горджестані, підкреслюючи їхнє підлегле положення відносно шаха.

Also often referred to them strictly certain modifications of the larger("full size") and small("compact") models of the same era.
Також часто до них відносять чітко визначені модифікації більших(«повнорозмірних») і дрібних(«компактних») моделей тієї ж епохи.

This build also introduced shortcuts(Chicago referred to them as Links) and native right click functionality, which Windows 3.1 lacked.
Також ця збірка представила ярлики(Chicago називав їх посиланнями) та та контекстне меню при натисканні правої кнопки миші, якого у Windows 3. 1 бракувало.

Also often referred to them strictly certain modifications of the larger("full size") and small("compact") models of the same era.
Також часто до них відносять строго певні модифікації більших(«повнорозмірних») і не великих, компактних моделей(«поні -карів») тієї ж епохи.

Foreign Minister Jean-Yves Le Drian referred to them as“enemies” of the nation who should face justice either in Syria or Iraq.
Міністр закордонних справ Жан-Ів Ле Дріан назвав їх“ворогами” нації, заявивши, що вони повинні постати перед правосуддям в Сирії або в Іраку.

Colonial British and French American testimonies generally referred to them as the Iroquoian Confederacy, comprised by the nations of Mohawk, Onondaga, Oneida, Cayuga, Seneca and Tuscarora, and considered this grouping as the whole of Iroquoian culture.
Колоніальні британські та французькі американські свідчення називали їх як ірокезької конфедерації, що складалися з народів Мохок, Онондага, Онейда, Каюга, Сенека і Тускарора і вважали цю групу всією ірокейською культурою.

The CONTRACTING PARTIES shall promptly investigate any matter so referred to them and shall make appropriate recommendations to the contracting parties which they consider to be concerned, or give a ruling on the matter, as appropriate.
Сторони повинні оперативно вивчити будь-яку справу, передану їм у такий спосіб, і повинні надати відповідні рекомендації сторонам, які, на їх думку, заінтересовані у справі, або винести рішення по справі, залежно від того, що вони вважатимуть належним.

Referring to them as"the girls.".
Звертається до них-«дівчатка».

I will… refer to them as“contradictory class locations.”.
Я буду називати їх безпосередніми класовими позиціями(direct class locations).

Frequently refers to them as guardians of the divine glory.
Часто звертається до них як до охоронців божественної слави.

We still sometimes refer to them on the phone for some clarification.
Ми і зараз іноді до них звертаємося по телефону за якимись роз'ясненнями.

I refer to them as patients.
Але я до них ставлюся, як до пацієнтів.

Japan refers to them as the Northern Territories.
Японія вважає їх своїми Північними територіями.

Historians and scientists refer to them in four main forms:.
Історики і вчені відносять до них чотири основних форми:.

After referring to them, and press Continue.
Попередньо ознайомившись з ними, і натисніть продовжити.

It constantly uses them and refers to them.
Їх же постійно цитують і посилаються на них.

Actually, we still can refer to them.
Насправді, ми все ще можемо на них посилатися.