Що таке REFERRED TO IT Українською - Українська переклад

• передані йому
• назвав його
• називав його
• переданих йому
• передане йому
• згадували його

Приклади вживання Referred to it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I referred to it as THE HUNGER.
Я розцінила це, як початок голодування.

The transport minister referred to it as“comically tragic.”.
Міністр транспорту назвав це«комічно трагічним».

We referred to it as the"Family House".
Ми іменували його як"сімейний будинок".

(c) The Committee shall deal with a matter referred to it only after it..
Комітет розглядає передане йому питання тільки після того.

Jesus referred to it as the“Spirit of truth.”.
Ісус Христос назвав його« Духом істини».

Traveller Ibn Batuta who visited the island in the 14th century, referred to it as Kalanpu.
Мандрівник Ібн Батута, який побував на острові в 14 столітті, називав його Каланпу.

The Minister referred to it in his opening speech.
Прем'єр-міністр говорив про це у своїй промові.

When it was rediscovered by Belzoni in 1817, he referred to it as"… a fortunate day…"[77].
Коли 1817 року Бельцоні заново її відкрив, він назвав це"… щасливим днем…"[74].

Adam Smith referred to it as a system of natural liberty.
Сміт назвав його«системою природної свободи».

But the Court's jurisdiction is limited to cases referred to it by the Commission or a State.
Але юрисдикція Суду обмежується справами, переданими йому на розгляд Комісією або державою.

The Germans referred to it as'Sitzkrieg', the"sitting war".
Німці називали те, що відбувалося, Sitzkrieg-«сидяча війна».

When it was rediscovered by Belzoni in 1817, he referred to it as"… a fortunate day…"[77].
Коли вона була заново відкрита Бельцони в 1817 році, він назвав його"… вдалий день…"[77].

Locals referred to it as"the country" and we soon found out why!
Місцеві називають його«Мальта», і ми скоро зрозуміємо чому!

In samples II and I take over 100% and referred to it, the difference in the samples III and I.
В пробах II і I приймають за 100% і відносять до неї різницю в пробах III і I.

He also referred to it as"Bieber's most memorable, and human, vocal performance to date.".
Він також називав його«найбільш запам'ятовуване і людське вокальне виконання Бібера на сьогоднішній день».

The diary was never formally offered as evidence during the trial, but Thorpe and his lawyers constantly referred to it.
Офіційно, щоденник ніколи не був представлений як доказ, але Торп і його адвокати постійно згадували його.

Schumann himself referred to it as“Symphonistische Phantasie.”.
Сам Роберт Шуман назвав її«симфонічною фантазією».

Communion with the waves was a core part of the Brotherhood's spiritual identity- they referred to it as‘Christ in the Curl'.
Єднання з хвилями було дуже важливою частиною духовної самосвідомості"Братства"- вони називали це"Христос на гребені хвилі".

From day one I referred to it as the‘Tough Little Robot'.
Із найпершого дня я називав його«сильним маленьким роботом».

The Parliament of the Commonwealth can also legislate on matters referred to it by the Parliament of one or more States.
Крім того, Парламент Співдружності може приймати закони з питань, переданих йому парламентом одного або декількох штатів.

NASA initially referred to it as a"heart" in reference to its overall shape.
НАСА спочатку назвало його«серцем» у зв'язку з його формою.

His workmen, pondering the plesiosaur remains they were unearthing in 1832, referred to it as a‘dragern', in their West County dialect.2.
Його робітники, розмірковуючи над останками плезіозавра, які вони розкопали в 1832 році, називали їх«драгернамі»- на діалекті Західного графства. 2.

(c) The Committee shall deal with a matter referred to it only after it has ascertained that all available domestic remedies have been invoked and exhausted in the matter.
Комітет розглядає передане йому питання тільки після того, як він упевниться, що всі наявні внутрішні засоби правового захисту було застосовано й вичерпано стосовно цього питання.

Use its best endeavours to secure a friendly settlement of any difficulty referred to it in accordance with the provisions of Article 25;
Уживати всіх можливих заходів для забезпечення дружнього врегулювання будь-яких труднощів, переданих йому на розгляд відповідно до положень статті 25;

Winston Churchill referred to it as a crime with no name.
Тоді Уїнстон Черчилль назвав це злочином, якому немає імені.

Notwithstanding the above provisions of this paragraph, on matters referred to it by a panel, the Technical Committee shall take decisions by consensus.
Незважаючи на зазначені вище положення цього пункту, стосовно справ, переданих йому групою експертів, Технічний комітет приймає рішення консенсусом.

Shostakovich himself referred to it as“a joyful little piece.”.
Сам Шостакович казав про неї, як про«маленьку веселу п'єсу».

A review of the concert in The Washington Post referred to it as"the most heavily promoted musical debut since The Monkees.".
Щоденна газета The Washington Post в своєму огляді на концерт назвала його“найбільш просунутим музичним деб'ютом з часів The Monkees”.