Приклади вживання Назвав їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він назвав їх фашистами.
Я б навіть назвав їх дружніми.
Я б назвав їх снайперами.
Циганик назвав їх брехунами.
TIME назвав їх«Вартовими».
Люди також перекладають
Не те що дружніми, я би назвав їх родинними.
Він назвав їх фашистами.
Не те що дружніми, я би назвав їх родинними.
Андрій назвав їх придурками.
Він назвав їх"симбиотические композиції".
Андрій назвав їх придурками.
Не те що дружніми, я би назвав їх родинними.
Юнґ назвав їх архетипами.
Карла Рудольфі в 1809 році офіційно назвав їх Acanthocephala.
Андрій назвав їх придурками.
Він подякував рятувальникам за роботу, і назвав їх«справжніми героями».
Він назвав їх"фантазіями".
Еквадор анексував Галапагоські острови 12 лютого 1832 року і назвав їх Еквадорським архіпелагом.
Він назвав їх«синіми зонами».
Водночас він назвав їх найкращими жінками у світі.
Він назвав їх“єврохохлами”.
Тато назвав їх«двома шльондрами».
Він назвав їх Remedy Rescue.
Я б назвав їх снайперами.
Тато назвав їх«двома шльондрами».
Він назвав їх«недолугими претензіями».
Коцаба назвав їх«клоунами у камуфляжі».
Але я б назвав їх не атеїстами, а радше- деїстами….
Але я б назвав їх зовсім інакше- ситуативними товаришами».
Журнал Empire назвав їх«Найвидатнішим незалежним фільмом усіх часів».