Приклади вживання Зателефонуйте їм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зателефонуйте їм сьогодні ввечері.
Call them this evening.Хто має знайомих, друзів, зателефонуйте їм.
If your friends want calls, call them.Зателефонуйте їм і заробіть котирування.
Call them and let establish quotes.Якщо батьків немає поруч, зателефонуйте їм.
If they don't live near you, give them a call.Візьміть телефон і зателефонуйте їм, щоб розповісти, як пройшов ваш день.
Pick up the phone and call them to tell Якщо ваші близькі живуть далеко, обов'язково зателефонуйте їм.
If they live far from you, call them.Просто зателефонуйте їм і запитайте, що вони роблять, по-дружньому поговоріть з ними. .
Give them a call and ask what they are doing, just Якщо ви хочете зустрітися з друзями, зателефонуйте їм самі.
If you need to keep up with friends, call them.Якщо ви зателефонуйте їм, ви гарантовано одного зі своїх співробітників в повністю обладнаному фургоні.
If you ring them, you're guaranteed one of their own staff in a fully equipped van.Якщо з вашими зараз все в порядку, просто зателефонуйте їм.
If you're okay with this, just give them a call.І якщо у вас є тато і мама, зателефонуйте їм сьогодні і скажіть, що ви любите їх. .
If your parents are alive, call them right now and tell Якщо ваші дідусі та бабусі все ще живі, зателефонуйте їм!
Зателефонуйте їм(замість того, щоб надсилати текстове повідомлення) і скажіть, як сильно ви їх любите.
Give them a call(don't just send Якщо ваші дідусі та бабусі все ще живі, зателефонуйте їм!
If your grandma or grandpa is still alive, give them a call.Якщо ви працювали з фахівцями з питань психічного здоров'я і мали номер кризисної команди(або пландопомоги, який дає вам інформацію про те, кому закликати в кризу), зателефонуйте їм.
If you have been working with mental health professionals and have a crisis team number(or a careplan that gives you information on who to Якщо ваші дідусі та бабусі все ще живі, зателефонуйте їм!
If your grandparents and parents are still with you, please call them.Якщо ви думаєте, що можете піддатися спокусі і випити або вагаєтеся,негайно зателефонуйте їм і поговоріть про ваших позивах.
If you think you might be tempted to have a drink orstart to waver, call them immediately and talk to Якщо ви думаєте, що можете піддатися спокусі і випити або вагаєтеся,негайно зателефонуйте їм і поговоріть про ваших позивах.
If you think you might be tempted to have a drink orwaver in your fastidiousness, call them immediately and talk to Після того, як ви обрали зручний готель або відібрали свій список з кількох готелів,обов'язково зателефонуйте їм і запитайте про свої потреби або проблеми.
Once you have targeted a hotel or whittled your list Я можу зателефонувати їм, коли мені потрібна допомога.
I can call them up if I need something.Я можу зателефонувати їм, коли мені потрібна допомога.
I could call them if I needed help.Зателефонуй їм сьогодні ввечері.
Call them this evening.Я можу зателефонувати їм, коли мені потрібна допомога.
I can call him whenever I need help.Ми зателефонували їм, щоби дізнатися.
Я зателефоную їм за кілька хвилин.
I will call them in a few minutes.Я зателефонував їм і кажу, що є пропозиція нашого керівника звільнити заручників.
I called them and stated that our leader had a proposal to release the hostages.Ми зателефонували їм, щоби дізнатися.
We contacted them to find out.Мама говорила мені, що зателефонує їм з офісу….
Mum told me she would call them from the office….Варто намагатися знайтиномери телефонів інших співробітників компанії в Інтернеті та зателефонувати їм.
It is worth trying to find phonenumbers of the other employees of the company on the Internet and call them.Ви можете вибрати електронну пошту підтримки або навіть зателефонувати їм через вказаний номер.
You can opt to use the support email or even call them through the provided number.
