Приклади вживання Вони дарують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони дарують нам світло.
Тепер вони дарують її нам.
Now he gives it to us.Вони дарують щире спілкування.
Тепер вони дарують її нам.
Вони дарують тобі відчуття життя».
You're giving them a sense of peace.”.Тепер вони дарують її нам.
Скільки радості вони дарують людям.
Що вони дарують одне одному?
What do they give each other?Вклонімось волонтерам: вони дарують нам життя!
Що вони дарують одне одному?
Вклонімось волонтерам: вони дарують нам життя!
Вони дарують дуже багато безумовної любові.
Що таке керамічні вініри і як вони дарують гарну посмішку.
Вони дарують перше враження про Компанію.
Не дивно, що соціальні мережі здобули таку популярність, адже вони дарують стільки можливостей.
Not surprisingly, social networks have gained such popularity, because they give so many opportunities.Вони дарують перше враження про Компанію.
Біля таких водойм можна розслабитися в спекотні літні дні, вони дарують прохолодну свіжість навколишньому повітрю.
At such places you can relax during the hot summer days, thanks to the surrounding air they give cool freshness.Вони дарують життя у всіх сенсах цього вислову.
It gives life in all the meanings of this expression.Об'єднує їх одне- завдяки своїм талантам, вони дарують своїм глядачам радість і щастя.
But at the same time all Адже вони дарують енергію, а інколи навіть викликають….
They provide energy and enthusiasm, and sometimes Автобусні тури в Грецію дуже популярні серед туристів, адже вони дарують можливість потрапити на один з численних курортів.
Bus tours to Greece have great popularity among tourists because they give an opportunity to get one of the many resorts.Вони дарують своїм коханим жінкам букети квітів, улюблені парфуми і інші різні подарунки.
They give their beloved women bouquets of flowers, favorite perfumes and other various gifts.Ми всі знаємо, що вовки вбивають різних видів тварин, але, можливо,нам менше відомо про те, що вони дарують життя багатьом іншим видам.
We all know that wolves kill various species of animals,but perhaps we're slightly less aware that they give life to many others.Вони дарують йому листа, підписаного кожним робітником, що він не є злочинцем для них. .
They give him a letter signed by every worker in case he is captured explaining that he is not a criminal to them.Створені з агатів, онікса, перлів з золотими вставками вони дарують власницям всі корисні і містичні властивості натурального каменю.
Created from agates, onyx, pearls with gold inserts, they give the possessor all the useful and mystical properties of natural stone.Вони дарують неймовірні аромати всім гостям і щедрі плоди своїм господарям, які створюють з них головний напій узбережжя- відомий лікер лімончелло.
They give incredible aromas to all guests and generous fruits to their owners, who, in turn, create from them the main drink of the coast- the famous limoncello liqueur.Ковані ліхтарі в цьому випадку стають предметами подвійного призначення- вони дарують людям світло, а комбінований з ними скульптури несуть якийсь сенс.
Forged lights in this case are dual-use items- they give people the light, and combined them with sculptures have a meaning.Потрібно відучуватися себе критикувати, замість цього краще звикати любити себе,визнавати власні помилки і навіть їх любити, оскільки вони дарують досвід.
You need to unlearn yourself to criticize, instead, it's better to get used to loving yourself,admitting your own mistakes and even loving them, because they give experience.Яскраво-червоні табурети стали головними героями тут, вони дарують енергетичний заряд своїм кольором, а барвиста посуд доповнює загальний ансамбль.
Bright red stools have become the protagonists here, they give energy charge their color, and colorful dishes complement the overall ensemble.Крім своїх поживних і лікувальних властивостей вони дарують людині приємні смакові відчуття, сприяючи виробленню ендорфіну-"гормону радості".
In addition to its nutritional and medicinal properties, they give a person a pleasant taste, promoting the production of endorphins-"hormone of joy".
