Що таке BEING PERFECT Українською - Українська переклад

• бути досконалим
• досконалим
• досконалості
• є повною

Приклади вживання Being perfect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stop being perfect at everything.
Будьте досконалі у всьому.

People are scared of not being perfect.
Деякі жінки бояться, що не зможуть стати ідеальною.

Stop being perfect at everything.
І будьте досконалі у всьому.

To choose a bottle of wine from the wine cellar being perfect for dinner.
Вибрати у винному погребі пляшку, яка пасує до вечері.

It ends up being perfect in that way.
Він таким чином стає абсолютно досконалим.

Being human is about making mistakes and not being perfect.
Що буття людини означає помилятися, а не бути досконалим.

I see this model being perfect for homes and hotels.
Такі моделі відмінно підійдуть для гуртожитків і готелів.

Being perfect is a dream which can never be achieved.
Очевидно, що ідеальний переклад- це мрія, якої неможливо досягнути.

So don't worry about being perfect in a new language.
Так що не хвилюйтеся про те, щоб бути досконалою на новій мові.

Sadly, the situation with the sea rescue is far from being perfect….
На жаль, в Україні ситуація з рятуванням на морі далека від ідеальної….

Being perfect like God should be our ultimate goal in this lifetime.
Бути досконалими як Бог, ось що повинно бути нашою основною метою в цьому житті.

Emphasize the fact that being human means making mistakes and not being perfect.
Підкреслюйте, що буття людини означає помилятися, а не бути досконалим.

There are people that insist on everything being perfect, and hurt themselves in the process.
Є люди, які наполягають на тому, що все має бути ідеальним, та в процесі цього шкодять собі.

The financial interests declaration process in Ukraine is still far from being perfect.
Процес регулювання діяльності ринку фінансових послуг в Україні нині далекий від досконалого.

The current food products safety system is far from being perfect, inefficient and does not meet modern trends.
Діюча на сьогодні система безпечності харчових продуктів є недосконалою, неефективною та не відповідає сучасним тенденціям.

He there received the holy spirit of adoption in the same sense, but"without measure," he being perfect;
Він, будучи досконалим, отримав там Святого Духа всиновлення в тому самому значенні, але«без міри»;

Among all, it is perfectly combined with other colors, being perfect for any style of furniture.
Крім усього іншого, він відмінно поєднується з іншими кольорами, ідеальний для будь-якого стилю меблів.

A governmental agency was notified and the jeweler was ordered to desist from advertising such diamonds as being perfect.
Урядове агентство повідомлений і ювелір було наказано відмовитися від реклами таких алмазів, як досконалий.

We are so busy working at being the best, being perfect, that we haven't always been open to disruption.
Ми так зайняті роботою над тим, щоб бути кращими, щоб бути досконалими, що не завжди готові до змін.

I tell you the story of how I ran for Congress because I was 33 years old and it was the first time in my entire life that I had done something that was truly brave, where I didn't worry about being perfect.
Я розкажу історію про те, як я балотувалась, мені було 33, і це був перший раз у моєму житті, коли я зробила щось насправді сміливе, коли я не переживала щодо досконалості.

And bliss either cannot tolerate us, or it must cease being perfect so that we can come in.
І блаженство або не терпітиме нас, або має перестати бути досконалим, аби ми змогли ввійти у нього.

Poets like William Wordsworth and William Blake believed that the technological changes that were taking place as a part of the industrial revolution were polluting their cherished view of nature as being perfect and pure.
Їхні представники- поети Вільям Вордсворт и Вільям Блейк- вважали, що технологічні зміни під час промислової революції«забруднюють» їх заповітні погляди на природу, як досконалу і чисту.

The system of local self-government which is now present in Ukraine is far from being perfect and does not meet the requirements of the society.
Наявна в Україні система місцевого самоврядування нині далека від досконалості й не відповідає потребам суспільства.

We have to teach them to be brave in schools and early in their careers, when it has the most potential to impact their lives and the lives of others, and we have to show them that they will be loved and accepted not for being perfect but for being courageous.
Нам треба навчати їх сміливості у школах на початках їхньої кар'єри, коли це все найбільше впливає на їхні життя і життя інших, вони повинні побачити, що ми будемо їх любити і приймати не за досконалість, а за мужність.

Unfortunately, currently legal practice in such matters is still far from being perfect, however certain positive trends can already be observed.
На жаль, на сьогоднішній день юридична практика в цих питаннях ще далека від ідеалу, але певні позитивні тенденції вже є.

One must face the fact that all the talk about His love for men, and His service being perfect freedom, is not(as one would gladly believe) mere propaganda, but an appalling truth.
Треба завжди пам'ятати, що всі балачки про Його любов до людей, про те, що Його служіння є повною свободою,- це не просто пропаганда(як комусь хотілося б вірити), а жахлива правда.

Prime Minister Arseny Yatsenyuk said presenting the draft state budget to the parliament said that the document was“candidly far from being perfect” and required adjustments, which should be introduced by February 15, 2015.
Прем'єр Арсеній Яценюк, виступаючи перед голосуванням, назвав проект бюджету на 2015 рік"далеким від досконалості" і додав, що зміни до документу будуть внесені вже до 15 лютого 2015 року.

No one's perfect, and mothers are no exception.
Ніхто не ідеальний, і діти- не виняток.