Що таке ІДЕАЛУ Англійською - Англійська переклад

• ideal
• ideals

Приклади вживання Ідеалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлях до ідеалу.
Way to Perfection.

Королівського Ідеалу».
The Royal Nonesuch".

Бунтар ідеалу».
Rebel Without ideal”.

Вірю я в правду свого ідеалу».
I really believed in my idea.'.

Феномен ідеалу в суспільному розвитку.
The phenomenon of ideal in social development.

Я не шукаю ідеалу.
I’m not looking for a fantasy.

Далекого від християнського ідеалу.
Away from Christian ideals.

Якщо ти близька до цього ідеалу- чудово.
If you are happy with that idea, fantastic.

Шумова ізоляція далека від ідеалу;
Noise insulation is far from perfect;

Може скластися враження, що ідеалу не існує.
They may even believe that the ideology does not exist.

Всі ці реформи були далекі від ідеалу.
These reforms were far from perfect.

Всі ми прагнемо домогтися свого ідеалу краси і здоров'я.
We all have our own ideas of health and beauty.

Можливо, вони далекі від ідеалу.
Maybe they're motivated by ideology.

Мій пошук ідеалу файлового архіву для ПС.
My search for the ideal file-based archive for Substation.

А до чого прагнути, якщо не до ідеалу?
But what do we live for if not for ideals?

По дорозі ми дотримуємося плану, ідеалу, який об'єднує нас усіх.
Along the way, we follow a plan, an ideal that unites us all.

Ми повинні лише прагнути до цього ідеалу.
We just need to hold on to that vision.

Але ця гра наблизилася до ідеалу настільки близько, наскільки це взагалі можливо.
Yet this game comes just about as close to perfect as it can for me.

Тим не менш, ОС Chrome далека від ідеалу.
However, Chrome OS is far from perfect.

Навіть коли життя далеке від ідеалу, дуже важливо сподіватися на хороше.
Even when life is far from perfect, it's important to keep things in perspective.

І ми повинні лише прагнути до цього ідеалу.
We just need to wake up to that idea.

Досягти ідеалу можливо, якщо застосувати сучасні прийоми й техніки моделювання.
It is possible to achieve an ideal if you apply modern techniques and techniques of modeling.

Ваше перше дослідження буде далеким від ідеалу.
Your first draft will be far from perfect.

Зовнішність його не відповідає моїм стандартам ідеалу- надто масивний.
His appearance does not meet my standards of an ideal- he is too heavy.

Однак практика часто відрізняється від ідеалу.
The reality, though, is often different from the ideology.

Людина- безсмертна душа, яка через віки зростає до ідеалу досконалості.
Man is an immortal soul who grows through the ages into an ideal of perfection.

Для Високого Відродження властиво зображеннягармонійної і вільної особистості, такого собі ідеалу.
For the High Renaissance, there is an imageharmonious and free personality, this sort of ideal.

Хоча його англійська була далекою від ідеалу, свої.
My English is far from perfection, but his is even.

Проте перші зразки були далекими від ідеалу.
But their first meeting was far from idyllic.

При цьому Т-34, звичайно, був далекий від ідеалу.
In addition, the S-31 was far from perfect.