Приклади вживання Ідеалу краси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У світі моди не існує якогось ідеалу краси.
Иньїми словами- досягти ідеалу краси, а разом з ним і пристойного достатку.
Inaof words- to achieve the ideal of beauty, and with it and a decent income.У класичних білих мармурових скульптурах він вбачав втілення ідеалу краси.
In white marble classical sculpture, he viewed the embodiment of ideal beauty.Починаючи з епохи Середньовіччя, вимоги до форми брів і ідеалу краси в цілому змінювалися кожне століття.
Beginning with the Middle Ages, the requirements for the shape У наш часбагато дівчат хочуть максимальнозмінити свій зовнішній вигляд і досягти ідеалу краси.
In our time,many girls want the maximumchange your appearance and achieve the ideal of beauty.Помилкою є розмови про кітч з точки зору опозиції досконалого та не-досконалого мистецтва,-відчуженого від ідеалу краси та розціненого як«поганий смак».
It is wrong to talk about kitsch, basing on the opposition На письменників-декадентів в Англії дуже сильно вплинув викладач Оксфордського університету Волтер Пейтер і його праці(1867- 1868), де він стверджував, що треба жити,неухильно дотримуючись ідеалу краси.
The English decadent writers were deeply influenced by Walter Pater and his essays published in 1867-1868, in which he stated that life had to be lived intensely,following an ideal of beauty.В Англії на письменників-декадентів мали дуже сильний вплив викладач Оксфордського університету Волтер Пейтер і його роботи(1867-1868), у яких він стверджував, що треба жити,неухильно дотримуючись ідеалу краси.
The English decadent writers were deeply influenced by Walter Pater and his essays published in 1867-1868, in which he stated that life had to be lived intensely,following an ideal of beauty.На письменників-декадентів в Англії дуже сильно вплинув викладач Оксфордського університету Волтер Пейтер і його праці(1867- 1868), де він стверджував, що треба жити,неухильно дотримуючись ідеалу краси.
The British decadent writers were much influenced by the Oxford professor WalterPater and his essays published during 1867- 68, in which he stated thatlife had to be lived intensely, with an ideal of beauty.В Англії на письменників-декадентів мали дуже сильний вплив викладач Оксфордського університету Волтер Пейтер і його роботи(1867-1868), у яких він стверджував, що треба жити,неухильно дотримуючись ідеалу краси.
The British decadent writers were much influenced by the Oxford professor WalterPater and his essays published during 1867- 68, in which he stated thatlife had to be lived intensely, with an ideal of beauty.На письменників-декадентів в Англії дуже сильний вплив зробив викладач Оксфордського університету Уолтер Пейтер і його роботи, опубліковані в 1867-1868 роках, в яких він стверджував, що життя потрібно проживати,невблаганно слідуючи ідеалу краси.
The English decadent writers were deeply influenced by Walter Pater and his essays published in 1867-1868, in which he stated that life had to be lived intensely,following an ideal of beauty.На письменників-декадентів в Англії дуже сильний вплив зробив викладач Оксфордського університету Уолтер Пейтер і його роботи, опубліковані в 1867-1868 роках, в якихвін стверджував, що життя потрібно проживати, невблаганно слідуючи ідеалу краси.
The British decadent writers were much influenced by the Oxford professor WalterPater and his essays published during 1867- 68, in which he stated thatlife had to be lived intensely, with an ideal of beauty.Цей ідеал краси почав змінюватись у 30-их роках.
This ideal of beauty began to change in 30th.Ідеал краси, прийнятий серед дикунів, є огидним для більш цивілізованих людей.
The ideal of beauty satisfactory to barbarians is repulsive to the more civilized.Зрозуміло, що доцільно не ставити себе під тиском ідеалів краси.
Clearly, it proves advisable not to put yourself under pressure by the beauty ideals.У кожній культурі існують власні ідеали краси.
Every culture has its own ideas of beauty.Боріться проти стереотипів і заявляйте, що існує багато ідеалів краси.
Fight against stereotypes and claim that there are multiple ideals of beauty.У кожній культурі існують власні ідеали краси.
Every culture has its own beauty ideals.У кожній культурі існують власні ідеали краси.
Every culture has ideals of beauty.Їх поява була протестом проти традиційних японських ідеалів краси і соціальних підвалин.
Most subcultures appeared as a protest against the traditional Japanese ideals of beauty and social foundations.У кожного з нас є свій ідеал краси, до якого ми прагнемо, але якого далеко не завжди виходить досягти.
Each З сьогоднішнім ідеалом краси важко завжди дотримуватися, і все ж саме це суспільс�….
With today's ideal of beauty, it is difficult to always follow it and yet it is what society expects more and more today.З сьогоднішнім ідеалом краси важко завжди дотримуватися, і все ж саме це суспільство все частіше очікує в цей день і вік.
With today's ideal of beauty, it is difficult to always follow it and yet it is what society expects more and more today.Або суспільство, яке хвалить ідеал краси, але не цінує те, що потрібно для його досягнення.
Or a society that extols the ideal of beauty but does not value how hard it is to achieve it.З метою змінити загальноприйнятий ідеал краси, вже були зроблені деякі адміністративні дії.
In order to change the generally accepted ideal of beauty, has already undertaken some administrative actions.
