Що таке ІДЕАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• ideal

Приклади вживання Ідеалом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняй себе з ідеалом.
Compare with idyll.

ЧК було ідеалом офіцерів Штазі.
The Cheka was the idol of the Stasi officers.

Хто є твоїм ідеалом?».
Who is your fantasy?”.

Це може залишатися ключовим ідеалом.
This may be a key concept.

Жінка в усі часи була певним ідеалом для чоловіків.
The woman at all times is a kind of ideal for men.

Батько для нього був ідеалом.
His father was his idol.

Ідеалом має стати досягнення загальносуспільного консенсусу;
The ideal should be the achievement of a general consensus;

Для хлопця він був ідеалом.
The Man was an idol.

Верховенство закону є ідеалом, якого жодна країна не може досягнути;
The rule of law is an ideal that no country can perfect;

Для мене він був ідеалом».
He was an idol to me.”.

Ідеалом краси стала актриса німого кіно Глорія Свенсон.
The actress of the mute cinema became the ideal of beauty Gloria Swanson.

Для мене він був ідеалом».
She was an idol to me.”.

Ідеалом суспільства стає вільна і політичне.
A socially liberal society will become politically and economically liberal..

Для мене він був ідеалом».
She was an idol for me.”.

З першої зустрічі ця жінка стала ідеалом кохання в житті Бальзака.
From the first meeting this woman became an ideal of love in life of Balsak.

Для хлопця він був ідеалом.
For the fans he was an idol.

Здорове тіло стає модою, ідеалом життя сьогодні.
A healthy body becomes a fashion, an ideal of the modern life.

Батько для нього був ідеалом.
His father was an idolater.

Здорове тіло стає модою, ідеалом життя сьогодні.
Nowadays a healthy body becomes a fashion, an ideal of modern life.

Батько для нього був ідеалом.
To him, his father was an idol.

Президент Петро Порошенко не був ідеалом обличчя майбутнього України.
President Petro Poroshenko was no one's idea of the face of Ukraine's future.

Для мене він був ідеалом».
From that time he was an idol for me.”.

Я, звичайно, не є ідеалом в тому, як любити і служити тим, хто мені не подобається.
I'm certainly not perfect at loving and serving those I dislike.

Я підозрюю, що це назавжди залишиться ідеалом.
I suspect this will forever remain an ideal.

Ідеалом юної душі є приваблива, багата, видатна людина, яких часто показують по телебаченню.
The prototypical Young Soul is the attractive, rich, successful person most often portrayed on television.

Ідеальний тип не слід плутати з ідеалом.
An optimistic person should not be confused with an idealist.

Барт вважав«Незнайомця» Альбера Камю ідеалом цього поняття завдяки відсутності прикрашання та чуттів.
Barthes regarded Albert Camus's The Stranger as an ideal of this notion, thanks to its lack of embellishment or flair.

Проте ці вічні Божественні істини, які одні тільки й здатні преобразити наше життя, сьогодні перестають бути ідеалом.
However, these eternal Divine truths, which can but only transform our lives, today have ceased to be ideals.

З одного боку, гідність і права людини, демократія та верховенство права були метою, ідеалом, заради якого потрібно утримувати мир і безпеку.
On one hand, dignity and human rights, democracy and rule of law were goals, ideals for whose sake it was important to support peace and security.

Його творчість здається ідеалом безтурботного рівноваги ритмів архітектурних форм і відкритого простору, в якому персонажі співіснують у гармонії один з одним.
His work seems to be the ideal of a serene balance of rhythms of architectural forms and open space, in which the characters coexist in harmony with each other.