Приклади вживання An idealist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I consider myself an idealist.
Я вважаю себе політичним ідеалістом.And 8- an idealist and a realist came together in this alliance.
But what exactly makes him an idealist?
An idealist is a man who helps other people to be prosperous.
Ідеаліст- людина, яка допомагає іншим людям бути успішними.At a certain point, he became an idealist.
І певного моменту він став ідеалістом.An idealist is a person who helps other people be prosperous.
Ідеаліст- людина, яка допомагає іншим людям бути успішними.In this he was a realist, not an idealist.
В цьому він був реалістом, а не ідеалістом.You can call me an idealist; I call myself an industrious optimist.
Ви назвете мене ідеалісткою; сама я називаю себе працьовитою оптимісткою.I was never a cynic; rather, an idealist.
Я ніколи не був прагматиком, скоріше був ідеалістом.If an idealist believed in a Satan I believe the answer would have to be yes….
Якщо ідеаліст повірить в сатану, я вірю, що відповідь повинна бути так….Hegel had achieved this unity on an idealist basis.
В Гегеля така єдність здійснювалася на ідеалістичній основі.Laszlo Moholy-Nagy called Rand‘an idealist and a realist, using the language of the poet and the businessman.
Ласло Мохой-Надь назвав Підлоги Ренда«ідеалістом і реалістом, що говорить на мові поета і бізнесмена».Do you consider yourself an idealist or a pragmatist?
Ви себе вважаєте політичним ідеалістом чи прагматиком?And what about Petro Hryhorenko- could you call him a romantic and an idealist?
А щодо Петра Григоровича- ви могли б його назвати романтиком й ідеалістом?So I'm a pragmatist, not an idealist, out of necessity.
Але мабуть ні. Отож я прагматик, а не ідеаліст, через необхідність.For example, an idealist might believe that ending poverty at home should be coupled with tackling poverty abroad.
Наприклад, ідеаліст вважає, що припинення бідності в домашніх умовах слід поєднувати з боротьбою з бідністю за кордоном.Honest by nature, he will never cheat on you and, being an idealist, he won't even think about it.
Чесний за вдачею, він ніколи вам не змінить і, будучи ідеалістом, навіть не подумає про це.He was also an idealist and an ardent republican who set up a hospital for the wounded during the Commune of 1871.
Ежен Кюрі був ідеалістом і затятим республіканцем, і заснував госпіталь для поранених під час Комуни 1871 року.On foreign policy, she says she is neither a realist nor an idealist but an“idealistic realist”.
Про саму себе вона каже, що не є ні«ідеалістом», ні«реалістом», а«ідеалістично настроєним реалістом».An idealist is one who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will also….
Ідеаліст є той, хто, помітивши приємний запах троянди в порівнянні з капустою, буде стверджувати, що і суп з неї виявиться смачніше….Obviously, he was not an idealist, who allegedly did not understand the logic of imperial policy, which states Krakow historian Andrzej Nowak.
Вочевидь, він не був ідеалістом, який нібито ще не розумів логіки імперської політики, про що стверджує краківський історик Анджей Новак.An idealist is one who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it makes a better soup.”.
Ідеаліст- людина, яка, виявивши, що троянда пахне краще, ніж капуста, приходить до висновку, що і суп з троянди вийде смачніше".Being an idealist, Kanō had broad aims for judo, which he saw as something that simultaneously encompassed self-defense, physical culture, and moral behavior.
Будучи ідеалістом, Кано вбачав широкі цілі у дзюдо, як щось таке, що одночасно охоплюює самооборону, фізичну культури і моральну поведінку.Froebel was an idealist in his philosophical views and regarded preschool education as the sole means of eliminating social evil and improving mores.
За своїми філософськими поглядами Фребель був ідеалістом і розглядав дошкільне виховання як єдиний засіб знищення суспільного зла і поліпшення моралі.
