Що таке ПЕРЕКЛАДНИХ Англійською - Англійська переклад

• translated
• transferable
• translation
• transfer

Приклади вживання Перекладних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічається в перекладних.
A: Sources in translation.

До речі, щодо перекладних та запозичених слів.
By the way, for translated and borrowed words.

Є кілька вже реалізованих перекладних проектів.
I have several current translation projects.

В цей же час написав і опублікував ряд оригінальних та перекладних поезій.
At the same time wrote and published a number of original and translated poetry.

За кредити банк стягує 4-6% в перекладних рублях.
The bank charges 4-6 percent interest in transfer rubles.

Ви можете також шукати в інших перекладних словників, доступних на нашому сайті.
You can also search in other translation dictionaries available on our website.

Всього налічується близько п'ятдесяти перекладних творів.
There are about fifty translated works.

Самочинне виявлення перекладних файлів у сховищі.
Automatic detection of translatable files in a repository.

Діапазон курсів за вибором все з європейськими перекладних кредитів(ECTS).
A range of elective courses all with European transferable credits(ECTS).

Він також надасть вам перекладних і когнітивні навички, необхідні для довічного особистого і професійного розвитку.
It will also give you the transferable and cognitive skills necessary for lifelong personal and professional development.

Саме тому ми чітко дотримуємося правильного трактування термінології в перекладних текстах.
That is why we clearly adhere to the correct interpretation of terminology in texts that are translated.

Ви пройти навчання в науково-дослідних конкретних і ширше"перекладних" навичок, в тому числі академічного письма, управління кар'єрою та презентаційні навички.
You receive training in research-specific and broader‘transferable' skills, including academic writing, career management and presentation skills.

Уперше вона була опублікована в 1971 році і надалі виходила в нових редакціях у 1975(для перекладних видань) і 1999 роках.
It was originally published in 1971 and revised in 1975(for the translated editions) and in 1999.

МІБ також привертає і розміщує кошти в перекладних рублях, національних валютах зацікавлених країн, вільно конвертованій валюті та золоті.
The International Investment Bank also attracts and invests capital in transfer rubles, the national currencies of the interested countries, freely convertible currency, and gold.

Уперше вона була опублікована в 1971 році і надалі виходила в нових редакціях у 1975(для перекладних видань) і 1999 роках.
It was originally published in 1971 and revised in both 1975(for the translated editions) and 1999.

Моя наукова совість підказує нагальну необхідність створення словника української розмовної мови, питомої, необсценної української лайки, перекладних словників….
My scientific conscience tells the urgent necessity of creation of the Dictionary of Ukrainian conversational language, specific, unstaged Ukrainian curse, translation dictionaries.

У багатьох перекладних мовах, таких як російська, латинська та грецька мови, відхилення від усталених словосполучень є допустимими, але, як правило, мають на меті зміну фокусу та акцентуються на кінцевому елементі чи якомусь особливому контексті.
In many inflected languages, such as Russian, Latin, and Greek, departures from the default word-orders are permissible but usually imply a shift in focus, an emphasis on the final element, or some special context.

Одночасно займався поетичним перекладом, друкував літературно-критичні статті в газетах і журналах, писав тексти пісень для театру, готував сценічні редакції перекладних п'єс.
At the same time he was engaged in poetic translation, he published literary-critical articles in newspapers and magazines, wrote lyrics for the theater, and prepared stage versions of translated pieces.

Дослідник даних Калев Леетару застосував техніку під назвою«вивчення настроїв» до кожної статті, опублікованої у«The New York Times» за період з 1945 до 2005 рр., а також до архіву перекладних статей та телетрансляцій за період між 1979 та 2010 рр.
In the study, Leetaru applied a technique called“sentiment mining” to every article published in The New York Times between 1945 and 2005, and to an archive of translated articles and broadcasts from 130 countries between 1979 and 2010.

Про рівень тогочасних природничих і математичних знань до певної міри свідчить популярність на руських землях таких перекладних книг, як«Шестидневи»,«Фізіолог»,«Небеса» тощо, в яких викладено уявлення середньовічних мислителів про будову світу.
The level of contemporary natural and mathematical knowledge to some extent indicates the popularity of Ruthenian lands translated books such as"Shestydnevy","physiologist","Heaven", etc., in which medieval thinkers set out ideas on the structure of the world.

Товариство бере участь у публікації чотирьох перекладних серій:«Russian Mathematical Surveys»,«Izvestiya: Mathematics»,«Sbornik: Mathematics»(разом з Російською Академією наук) та«Transactions of the Moscow Mathematical Society»(разом з Американським математичним товариством).
It also co-publishes four series of translations: Russian Mathematical Surveys, Izvestiya: Mathematics and Sbornik: Mathematics(jointly with the Russian Academy of Sciences and Turpion), and Transactions of the Moscow Mathematical Society(jointly with the American Mathematical Society).

Пропрацювавши вдосконалювати свої знання англійської мови через Англійська як друга мова програми(ESL) або заробив два роки стоїть перекладних кредитів, багато з іноземних студентів паркової зони в той перенести на 4 роки університетів(2+ 2) передачі по всіх Сполучених Штатах, де вони продовжують свою освіту, заробивши ступінь бакалавра та дипломи.
Having worked to perfect their English language skills through the English as a Second Language(ESL) program or earned two years­ worth of transferable credits, many of Parkland's international students then transfer on to 4­ year universities(2+2 transfer) around the United States, where they continue their educations, earning Baccalaureate and graduate degrees.

Рік у промисловості на професійному стажування надає вам перекладних ділових навичок, що значно розвинути свої кар'єрні перспективи і високо цінують глобальних роботодавців, як ви отримаєте справжню оцінку сучасному мінливому світі бізнесу, даючи вам тверду заземлення та реальна Світовий досвід промисловості.
The Year in Industry on a professional work placement equips you with transferable business skills that significantly develop your career prospects and is greatly valued by global employers, as you will gain a genuine appreciation of today's changing world of business, giving you a solid grounding and real-world experience of the industry.

Загальною метою даного курсу є навчання і розвиток окремих осіб в якості керівників і бізнес-фахівців, доданої вартості на основі комплексного, прикладного і критичного розуміння управління і організацій, а також розвиток професійних, перекладних і інтелектуальних навичок, які необхідні для успішного загальний і стратегічний менеджмент в приватних, громадських і третє організацій сектора.
The overall objective of this course is to educate and develop individuals as managers and business specialists, adding value through an integrated, applied and critical understanding of management and organisations, as well as the development of professional, transferable and intellectual skills that are essential for successful general and strategic management in private, public and third sector organisations.

Журнал має перекладну версію:.
The text is a translated version:.

Перекладні літературні пам'ятки.
Translated literary heritage.

Підготовка до ЄДІ, ДПА, перекладним іспитів: як припинити істерику.
Preparing for the exam, GIA, transferable exams: how to stop the tantrum.

Перекладна література для дітей.
Translated Literature for Children.