Що таке ПЕРЕДАВАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• transferable
• transmission
• transmitting
• transfer

Приклади вживання Передавальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розливальні та передавальні ковші.
Pouring and transfering ladles.

У наявності, таким чином, трансфертні(тобто передавальні операції).
There is, thus, transfer(i.e., transfer operation).

Машини та обладнання, передавальні пристрої.
Machinery and equipment, transmitting equipment.

Дайте хороші передавальні канали та параметри для футболіста.
Give good passing channels and options for the player on the football.

Вони будуть розвивати передавальні навички, пов…+.
They will develop transferable skills relating to…+.

Розгорнулися до малих односторонніх ігор, які містять ці передавальні техніки.
Progressed to small sided games that incorporate these passing techniques.

Як передати студійне джерело на передавальні станції в різних місцях?
How to transfer studio source to transmitter stations in different locations?

Також ми пропонуємо передавальні кулетривкі пристрої для захисних конструкцій.
Also, we offer bullet-proof transmitting devices for protective structures.

Передавальні антени створюють радіочастотне випромінювання, що розповсюджується в просторі.
Transmission antennas produce radiofrequency radiation that propagate in space.

Її червоні і білі передавальні щогли використовуються сьогодні для мобільного телефонного зв'язку.
Its red and white transmission mast is used today for mobile telephone communications.

При тривалому механічному напрузі вільний буфер забезпечує більш стабільні передавальні характеристики.
Under continuous mechanical stress, the loose tube permits more stable transmission characteristics.

Вони будуть розвивати передавальні навички, пов'язані з цією областю, і особливо в галузі навчання…[-].
They will develop transferable skills relating to the field and especially in the area of teaching.

Вагопроцесори, вагові термінали, дублюючі табло, виносні індикатори, приймально-передавальні пристрої та модулі.
Weighing processors, weighing terminals, indicator boards, remote indicator boards, transmitting devices and modules.

Збільшення телевізійних угод прав, передавальні числа і рівні участі, щоб назвати тільки декілька, в усьому світі, як свідки.
Increases in TV rights deals, transfer numbers, and participation levels, to name just a few, around the world has witnessed.

Створення ШІ на основі структурного підходу можливе, якщо система, яка конструюється, може виконувати«передавальні» функції.
Creating an AI based on a structural approach is possible if the system being designed can perform“transfer” functions.

Вранці суботи всі передавальні центри України приступили до виконання наказу, інформацію підтвердили в Концерні РРТ.
On the mornings of the Sabbath, all transmission centers of Ukraine started to execute the order, the information was confirmed by the RRT Concern.

Це передбачає схему працевлаштування, де ви маєте можливість розвинути передавальні навички, необхідні для кар'єрного росту…[-].
It involves a work placement scheme where you have the opportunity to develop the transferable skills necessary for career advancement…[-].

Автоматична коробка передач не дуже добре підходила для чотирьох-циліндрового двигуна через зсув передач і погано підібрані передавальні співвідношення.
The automatic transmission was not very well suited for a four-cylinder engine due to shifting gears and poorly matched gear ratios.

Третя група включає машини і промислове устаткування, інвентар, споруди та передавальні механізми(пристрої), транспорт, застосовувані в терміни від трьох до п'яти років.
The third group includes machinery and industrial equipment, implements, structures and transmission mechanisms(devices), transport used in terms of three to five years.

Сюди відносяться ті ж ОС, крім багаторічних насаджень, замість яких вводяться споруди та передавальні пристрої зі строком 37-60.
This includes the same OS, except for perennial plantations, instead of which structures and transfer devices with a term of 37-60 are introduced.

Округлі симпатичні листочки гармонізують наше стан, тому що активно накопичують позитивну енергетику, а розетки випромінюють її в простір як передавальні пристрої.
Rounded pretty leaves harmonize our state, because they actively accumulate positive energy, and the sockets emit it into space as transmitting devices.

У телекомунікаціях, пристрої«внутрішньої петлі» виконують передавальні тести ліній доступу з комутаційного центру, що, як правило, не потрібує підтримки персоналу з боку обслуговуваного терміналу.
In telecommunications, loopback devices perform transmission tests of access lines from the serving switching center, which usually does not require the assistance of personnel at the served terminal.

Інформація виявлення може бути використана за допомогою мобільних терміналів в рамках даного сектора мережі мобільного зв'язку для того, щоб ідентифікувати передавальні базові станції в рамках сектора.
Acquisition information can be utilized by mobile terminals within a given mobile network sector to identify transmitting base stations within the sector.

Основний навчальний план не тільки дає студентам міцний фон в галузі математики та фізики, але також розвиває передавальні навички в області інформатики, з великим навчанням в алгоритмі аналізу та програмування.
The core curriculum not only gives students a solid background in mathematics and physics, but also develops transferable skills in computer science, with extensive training in algorithm analysis and programming.

Завдяки нашим унікальним поєднанням бізнесу, технологій та ліберального мистецтва, Bentley, приватна неприбуткова організація, надає студентам відповідні, практичні та передавальні навички.
With it's unique blend of business, technology and the liberal arts, Bentley, a private, not-for-profit institution, provides students with relevant, practical and transferable skills.

Програма пропонує студентам надійну академічну освіту та, якщо брати участь у стажуванні в галузі гостинності в Швейцарії, професійна компетентність та передавальні навички, які є безцінними у будь-якій подальшій кар'єрі.
The program offers students a robust academic education, and, if choosing to undertake a hospitality internship in Switzerland, vocational core competency and transferable skills which are invaluable in any future career path.

Довгострокове планування" означає планування необхідних інвестицій в генерування та передавальні та розподільчі потужності на довгостроковій основі з метою задоволення попиту системи на електроенергію та забезпечення поставок для споживачів.
Long-term planning' means the planning of the need for investment in generation and transmission and distribution capacity on a long-term basis, with a view to meeting the demand of the system for electricity and securing supplies to customers;

Для здійснення радіообміну між диспетчерами органів ОПР та екіпажами повітряних суден використовуються радіостанції авіаційного радіозв'язку, приймальні та передавальні пристрої діапазону ДВЧ.
Aviation communication radio stations as well as VHF-range receiving and transmitting devices are used for radio exchange between air traffic controllers of ATS units and aircraft crews.

(25) Держави-члени можуть також звільнити своїм рішенням суб'єктів суспільного інтересу, котрі є інститутами спільного інвестування, чиї передавальні цінні папери допущені до обігу на регульованому ринку, від обов'язку мати комітет з аудиту.
(25) Member States may also decide to exempt public-interest entities which are collective investment undertakings whose transferable securities are admitted to trading on a regulated market from the requirement to have an audit committee.

Крім того, інститути спільного інвестування в передавальні цінні папери(ІСІПЦП) та компанії з управління їхніми активами працюють у суворо визначеному регуляторному середовищі, в якому до них застосовуються особливі механізми управління, наприклад, контроль з боку їхніх депозитаріїв.
In addition, undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) and their management companies operate in a strictly defined regulatory environment and are subject to specific governance mechanisms such as controls exercised by their depositary.