Що таке ПЕРЕДАВАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• transmitting
• transmission
• transfer

Приклади вживання Передавальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антенна частина включає передавальну і приймальні антени.
The antenna part includes a transmitting and receiving antenna.

Ми звертаємося до всіх країн- партнерів, щоб надали нам таку передавальну техніку.
We appeal to all partner-countries to provide us with this transmission equipment.

Asea будує першу трифазну передавальну систему в Швеції.
ASEA builds the first three-phase transmission system in Sweden.

У деяких аспектах кожний потік даних передається через відповідну передавальну антену.
In some aspects, each data stream is transmitted over a respective transmit antenna.

Багато років працював і на початку 30-х років запатентував передавальну телевізійну трубку- іконоскоп.
For many years he worked in the early 30's patented transmitting television tube- Ike.

У деяких аспектах кожний потік даних передається через відповідну передавальну антену.
In some aspects, each data stream is transmitted through the corresponding transmit antenna.

Адапти́вний фі́льтр- електронний фільтр, який самостійно регулює свою передавальну функцію відповідно до алгоритму оптимізації з використанням сигналу похибки.
An adaptive filter is a filter that self-adjusts its transfer function according to an optimization algorithm driven by an error signal.

У вікні діаграми. З'явиться Постпроцесор. Тепер намалюйте передавальну функцію.
Press the button in the diagram window. The Post-processor will appear. Now draw the transfer function.

Вплив навантаження приймальної котушки на передавальну у випадку з класичним резонансом повністю вкладається в математичну модель електротехніки.
The influence of the load of the receiving coil to the transmitting in the case of classical resonance is fully consistent with the mathematical model of electrical engineering.

FM-радіорелейна система FMUSER FNS-1000R включає приймальну антену, ретранслятор ретранслятора FSN-1000R FM, передавальну антену, з'єднувальні кабелі та роз'єми.
FMUSER FNS-1000R FM radio relay system includes receiving antenna, FSN-1000R FM radio relay repeater, transmitting antenna, connecting cables and connectors.

Як повідомили в ГК«Оріон», для супутника Intelsat 15 було здійснено перенесення групи модуляторів з приміщення центральної станції«Оріон Експрес» безпосередньо на передавальну станцію.
According to the Civil Code"Orion", satellite for Intelsat 15 modulators group transfer was performed from the central station premises"Orion Express" directly at the transmitting station.

Внесіть частинку природи та до свого дому, повісивши фотографію чи картину, що зображає ваше улюблене місце в природі і передавальну кольору і якості, які вам подобаються.
Make a piece of nature in his house, hanging a picture or painting of your favorite place in nature, and transmitting the color and quality that you like.

До моменту запуску на даху одного з кампусівДВФУ студенти встановлять приймально-передавальну антену, за допомогою якої можна отримувати і обробляти інформацію з супутника.
By the time of launch on the roof of one of the campusesFEFU students will install a transmitting/ receiving antenna with which it is possible to receive and process information from a satellite.

Го відкрито нову радіо-передавальну станцію, 1966-го- нову вежу керування польотами, що замінила стару, побудовану 1946-го. [citation needed] У 1970-му запрацював пасажирський термінал, що працює донині.
In 1964, a transmission station was built. In 1966 a new control tower was completed, replacing the old control tower that was constructed in 1946.[citation needed] In 1970, work began on the current passenger terminal that is being used to operate flights today.

В відповідності з правовими положеннями володар сторінки як постачальник послуг не повинен контролювати передавальну або зберігаючу інформацію або розслідувати обставини, вказуючі на незакону діяльність.
According to the law, the supplier of the website as a service provider is not obliged to monitor the transmitted or stored information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

У цьому суспільстві сім'я, що була колись однією з важливих форм передачі влади і власності, все більше перетворюється в сім'ю, що замикається в царстві приватного життя і поступово передавальну компетенцію і влада державі чи суспільству в цілому.
In this society, the family, which was once an important form of transfer of power and property, is increasingly becoming a family, closing in the realm of private life and gradually transferring competence and power to the state or society as a whole.

Отже, оскільки здатність візуально бачити передавальну антену(нехтуючи обмеженнями роздільної здатності ока) приблизно відповідає здатності приймати від неї радіосигнал, характеристика поширення на цих частотах називається«пряма видимість».
Therefore, since the ability to visually see a transmitting antenna(disregarding the limitations of the eye's resolution) roughly corresponds to the ability to receive a radio signal from it, the propagation characteristic at these frequencies is called"line-of-sight".

У той момент, коли різні клієнти(перевищуючи крапку та якість каналу мережі) використовують або намагаються використовувати ту ж мережеву передавальну потужність, відбувається блокування, оскільки мережа нехтує вкладати таких різних клієнтів.
At the point when various clients(surpassing the breaking point and quality of the network channel) utilize or attempt to utilize the same networking transmission capacity, blockage happens, as the network neglects to oblige such a variety of clients.

Негайно повідомляти Передавальну сторону про виявлені факти несанкціонованого використання чи розголошення конфіденційної інформації та персональних даних, організовуючи всі необхідні заходи для запобігання подальшого несанкціонованого використання або розкриття такої інформації.;
To immediately notify the Transmitting Party of the revealed facts of unauthorized use or disclosure of confidential information and personal data, taking all necessary measures to prevent further unauthorized use or disclosure of such information;

Очільник відомства також додав, що оскільки сепаратистські ЗМІ, на окупованих та прифронтових територіях Сходу країни, зокрема використовують аналогову передавальну техніку, то в такому випадку, нам потрібно такими ж передавачами глушити їх сигнал для забезпечення українського мовлення.
The Minister also added that since the media of separatists in frontline and in the occupied territories of the east of the country is using analog transmission techniques, then we need to jam their signal by the same transmitters to ensure functioning of the Ukrainian broadcasting.

З лютого по квітень 1994 року база використовувалась ЦРУ для здійснення безпілотних шпигунських місій над Боснією і Герцеговиною та Союзною Республікою Югославія, використовуючи два безпілотні апарати Gnat-750 та наземну супутникову передавальну станцію.[1][2][3] Через те, що під час випробувань у США один з перших двох апаратів ЦРУ зазнав аварії, інший з двох діючих апаратів була здана в оренду.[4] Операція не мала успіху.
From February to April 1994, the base was in use by the CIA to fly unmanned spy missions over Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia, using two Gnat-750 pilotless drones and a ground satellite transmitting station.[4][5][6] Because one of the original two CIA Gnats crashed during testing in the U.S., one of the two operational Gnats was leased.[7] The operation was not a success.

До передавального центру доправляється 3 копії для кожного телеканалу.
By transmitting center delivered 3 copies for each channel.

Медичний передавальний пристрій.
Medical Transfer Device.

Також ми пропонуємо передавальні кулетривкі пристрої для захисних конструкцій.
Also, we offer bullet-proof transmitting devices for protective structures.

При реалізації передавальної і приймальної частини важлива відкритість і читаність криптографічних скриптів.
When implementing transmission and reception of important openness and readability of cryptographic scripts.

Передавальний акт виконуваний файл 10 ре. 663.
File transfer deed executed 10 d. 663.

Кількість передавачів та передавальних антен з круговою діаграмою спрямованості- 9;
The number of transmitters and transmitting antennas with a circular radiation pattern- 9;

Основ побудови передавальних пристроїв, методами генерації та модуляції.
Foundations of transmission device construction, methods of generation and modulation.

Відповідно, передавальний пристрій, такий як AP 104 фіг.
Accordingly, a transmitting device, such as the AP 104 FIG.

Передавальний акт або розподільчий баланс, які можуть включати такі програми.
Transfer certificate or separation balance sheet, which may include the following applications.