Що таке TRANSFERING Українською - Українська переклад

• передачі
• перенесення
• перерахування
• переказ

Приклади вживання Transfering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transfering are both available.
Переносячи обидва доступні.

Pouring and transfering ladles.
Розливальні та передавальні ковші.

With transfering to other institutions of the bank.
З перерахуванням в інші установи банку.

In this case, the characteristic is transfering name of one cereal to another.
При цьому характерним є перенесення назва одного злаку на інший.

Transfering between cards of any Ukrainian banks.
Переказ між картками будь-яких банків України.

Buying a company. Transfering of corporate rights.
Купівля приватниого підприємства: особливості переходу корпоративних прав.

Transfering dirty money through his daughter.
Гроші на утримання дітей передавав через свого батька.

This technology was invented to make the infrastructure capable of transfering large amount of data.
Ця технологія була інвестована для полегшення передачі величезної кількості даних.

Transfering Minors: FIFA Regulations& their enforcement.
Трансфери неповнолітніх: правила FIFA та їх виконання.

You can support our work through a donation by transfering money to our bank account in EUR:.
Ви можете підтримати нашу роботу через пожертвування переказом грошей на наш банківський рахунок в Євро(EUR).

Transfering all kinds of payments to the accounts of enterprises, organizations and institutions;
Перерахування платежів всіх видів на користь підприємств, організацій, установ;

The printer supports printing for transfering images to various materials with 100% or partial polyester.
Принтер підтримує друк для перенесення зображення на різні матеріали з 100% або частковим вмістом поліестеру.

Transfering of multifunctional carts for people with disabilities took place at Kyiv Regional Clinical Hospita.
В Київській обласній клінічній лікарні відбулася передача багатофункціональних візків для людей з обмеженими можливостями.

The process itself involves planning and setting tasks, collecting data, processing them, assessing the information, transfering this information, drawing conclusions.
Сам процес передбачає планування і постановку завдань, збір даних, їх обробку, оцінювання інформації, передачу цієї інформації, отримання висновків.

A second step included transfering land to the collective ownership of the agricultural enterprises.
Земельні угіддя передавали в колективну власність сільськогосподарським підприємствам.

In order to return/ take a car during off-hours or weekends, it is necessary to inform the manager in advance by phone and agree with him/her the time and place of the transfering the car.
Для того що б повернути/ взяти автомобіль в неробочий час, або вихідні дні необхідно заздалегідь повідомити менеджеру по телефону і погодити з ним час і місце передачі авто.

(at the time of transfering the information from the user's device to our servers via the Internet).
(В момент передачі інформації від пристрою користувача на наші сервера через мережу Інтернет).

After plastic injection is done, the auto accessories are moved using special equipment that ensures every piece is unharmed while transfering to the electroplating line.
Після того, як лиття пластмас під тиском зроблено, автомобільні аксесуари переміщаються за допомогою спеціального обладнання, яке забезпечує кожна частина неушкодженим поки передаточнийа до гальванічної лінії.

Com User agrees with transfering, storing and processing it according to the laws of the country of the residence.
Com користувач погоджується з передачею даних, зберігання і обробку відповідно до законів країни висунувшої вимоги.

Thus, within the framework of the given study direction, it is our intention to examine the technology's potential role in addressing economical development challenges and transfering to digital economics.
Таким чином, в рамках даного напрямку дослідження ми маємо намір вивчити потенційну роль технології при вирішенні проблем в області економічного розвитку та переходу до цифрової економіки.

After transfering to the hosting and connection to the domain, the site is prepared to promote to the search engines Google and Yandex.
Сайт після перенесення на хостинг і підключення домену підготовлюється до просування сайту в пошукових системах Google і Яндекс.

Delivery in Ukraine by courier services- a day after the order, after transfering the order to the courier service, you will receive a invoice number for the delivery.
Доставка по Україні кур'єрськими службами здійснюється безкоштовно. Після передачі замовлення кур'єрській службі Ви отримаєте код для відстеження доставки.

In the case of transfering funds to"Mobile Reserve fund", funds are accumulated in UBB bank accounts and directed towards the specific Projects to the Health category by the decision of UBB.
В разі перерахування коштів на«Мобільну Скарбничку», кошти акумулюються на банківських рахунках УББ і спрямовуються на конкретні Проекти категорії Здоров'я за рішенням УББ.

It has been substantiated that, in the conditions of communications development, PDA devices, partial transfering of business into social networks, it became necessary to use specialized software as a tool for information-analytical provision.
Обґрунтовано, що в умовах розвитку засобів комунікацій, PDA-пристроїв, перенесення частини бізнесу в соціальні мережі виникла необхідність застосування спеціалізованого програмного забезпечення як інструменту інформаційно-аналітичного забезпечення.

The next batch of the new MPC-ZDA armored personnel carriers which are produced by State Enterprise“Kiev Armour Plant” has successfully passed one of the steps of acceptance tests at one of the military firing ranges in Kiev region before transfering to The Armed Forces of Ukraine.
Чергова партія нових бронетранспортерів БТР-3ДА, які виготовляються ДП“Київський бронетанковий завод”, успішно пройшла один з етапів приймально-здавальних випробувань на військовому полігоні в Київській області перед передачею ВСУ.

In 2017, GoLocal started the educational initiative“Transfering Experience with GPP from Slovakia to Ukraine”, which was successfully implemented in the Kyiv region recently.
У 2017 році GoLocal розпочала роботу над освітньою ініціативою«Зелені публічні закупівлі: передача досвіду зі Словаччини до України», яка була успішно реалізована у Київському регіоні.

Conduct continuous monitoring during the winter observing and original research directly at the station"Akademik Vernadsky" and the international obligations of data transfering to international systems and organizations: geomagnetic data- to INTERMAGNET;
Проведення моніторингових неперервних під час зимівлі спостережень та оригінальних досліджень безпосередньо на станції"Академік Вернадський" та виконання міжнародних зобов'язань з передачі даних до міжнародних систем та організацій: геомагнітних даних- до ІNTERMAGNET;

To the imperfection mechanisms for creating, accumulating, transfering and using knowledge, and the absence of a systematic approach in the process of knowledge management in corporations.
З недосконалістю механізмів формування, накопичення, передачі та використання організаційного знання та з відсутністю системного підходу до процесу управління знаннями в корпораціях.

If the Balance has not been paid in cash during the year from the date of signing the application for closing of the Current(Card) account or the Cardholder didn't specify the requisites of account for transfering the Balance, the Bank transfers the Balance to the Bank's income according as the total amount of the Balance don't exceed the tax-free minimum of the income of citizens, fixed on the date of such transferring.
Якщо Залишок не було виплачено готівкою протягом року з дати підписання заяви на закриття поточного(карткового) рахунку та якщо Держатель не зазначив реквізитів для перерахування Залишку, зараховує Залишок у доходи Банку за умови, що загальна сума Залишку не перевищуватиме неоподаткованого мінімуму доходів громадян, встановленого на дату такого зарахування.