Що таке АВТОМАТИЧНО ПЕРЕДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is automatically transmitted
• are automatically transferred

Приклади вживання Автоматично передаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані автоматично передаються, наприклад.
Data obtained automatically, for example.

Com реєстраційні дані автоматично передаються у службу Microsoft Live.
Com service, registration data is automatically sent to Microsoft Live.

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, так звані log файли(журнали активності) автоматично передаються на наші сервери.
When you visit our website, so-called log files(activity logs) are automatically transmitted to our servers.

САЙТ захищає Дані, які автоматично передаються при відвідуванні сторінок.
The website protects the data which is sent automatically while visiting the pages.

Додатково, якщо перейти від Outlook Express, щоб перспектива, Ви не будете мати ваші повідомлення автоматично передаються.
Additionally, if you change over from Outlook Express to Outlook, you will not have your messages automatically transferred.

Номер і сума замовлення автоматично передаються на захищений сервер платіжної системи.
Number and order amount is automatically transferred to a secure server payment system.

Адміністрація сайту також приймає зусилля по захисту Персональних даних, які автоматично передаються в процесі відвідування сторінок сайту.
The site administration also takes efforts to protect Personal Data, which are automatically transmitted during the visit to the site pages.

Коли внесок внесено, дані автоматично передаються між JW-TOOLS і PayPal.
When a contribution is made, data is automatically transmitted between JW-TOOLS and PayPal.

Адміністрація сайту також докладає зусиль щодо захисту Персональних даних, що автоматично передаються в процесі відвідування сторінок сайту.
The administration of the site also takes efforts to protect Personal Data that is automatically transmitted during the visit to the site pages.

Сайт захищає Дані, які автоматично передаються при відвідуванні сторінок:- IP адреса;
The site protects Data that is automatically transmitted when visiting the pages:- IP address;

Дані, записані на локальний віртуальний послідовний порт автоматично передаються на віддалений віртуальний послідовний порт і навпаки.
Thus data written to a local virtual serial port are easily transferred to a remote virtual port and vice versa.

Веб-сай захищає Дані, які автоматично передаються при відвідуванні сторінок:- IP адреса;- інформація з cookies;
The site protects Data that is automatically transmitted when visiting the pages:- IP address;- information from cookies;

Сервіс здійснює збір персональних даних, що вказуються Користувачем самостійно або автоматично передаються за допомогою програмного забезпечення, використовуваного для доступу до Сервісу.
The Service collects personal data that the User provides or that are automatically transmitted by the software used to access the Service.

Номер і сума замовлення автоматично передаються на захищений сервер платіжної системи.
The number and amount of the order are automatically transferred to the secure payment system server.

Двонаправлені асоціативні взаємозв'язки між деталями, збірками та їх кресленнями SolidWorks гарантують відповідність моделі та креслення, тому що всі зміни зроблені в деталі автоматично передаються пов'язану з нею збірку і креслення.
Bidirectional associative relationship between parts, assemblies and drawings of SolidWorks ensures that the model and drawing, as all changes made to the details are automatically transferred to an associated assembly and drawing.

Провайдери захищають Дані, які автоматично передаються в процесі користування Послугою.
The Provider protects the Data that is automatically transmitted during the use of the Service.

Компанія захищає Дані, які автоматично передаються в процесі перегляду рекламних блоків і при відвідуванні сторінок, на яких встановлено статистичний скрипт системи(“піксель”).
The company protects Data that is automatically transmitted when viewing ad units and when visiting pages on which the system's statistical script is installed(“pixel”).

Величини коефіцієнтів постелі для плитних елементів автоматично передаються у розрахункову модель для подальшого розрахунку конструкції разом з ґрунтовою основою.
Values of elastic footing coefficients are automatically transferred into design model for further construction calculation mutually with soil footing.

Контейнери для відбору проб автоматично передаються разом із точними зображеннями, що полегшує отримання і обробку значних обсягів даних для забезпечення максимальної надійності результатів.
Sampling jars are automatically conveyed along with precision imagery, facilitating the production of significant quantities of data for even greater reliability in results.

При торгівлі за технологією STP(Straight Through Processing) всі ордери клієнтів автоматично передаються провайдерам ліквідності без будь-якого втручання брокера.
Trading process via STP(Straight Through Processing) technology implies that all orders of our clients are automatically transferred to liquidity providers without any interference on the part of the broker.

Сайт захищає Дані, які автоматично передаються в процесі перегляду рекламних блоків і при відвідуванні сторінок, на яких встановлено статистичний скрипт системи(«піксель»).
The site protects Data that is automatically transmitted during the viewing of ad units and when visiting pages on which the statistical script of the system("pixel") is installed.

Коли смартфон підключено через Bluetooth, найбільш важливі попередження автоматично передаються на особистий аккаунт UconnectТМ, що як ніколи спрощує виконання техобслуговування.
When a smartphone is connected via Bluetooth, the most important warnings are automatically transferred onto the personal Uconnect TMLIVE account, to make maintenance easier than ever.

При цьому, такі порушення не можуть бути направлені на приховування порушень касової дисципліни, адже документооборот здійснюється в електронному форматі- тож копії розрахункових документів і фіскальних чеків автоматично передаються до ДФС.
At the same time, the rules don't effectively target violations of cash discipline, because document circulation is carried out in electronic format- so copies of settlement documents and fiscal checks are automatically transferred to the State Fiscal Service.

Мережа салонів краси«PIED-DE-POULE» захищає Дані, які автоматично передаються в процесі перегляду рекламних блоків і при відвідуванні сторінок, на яких встановлено статистичний скрипт системи(« піксель»).
The PIED-DE-POULE beauty salon network protects Data that is automatically transmitted in the process of viewing ad units and when visiting the pages that have been installed with the statistical system script(«pixel»).

При зчитуванні сканером штрих-коду інформація про книгу автоматично передається на ПК.
After scanning a book with bar code scanner, information about book is automatically transmitted to PC.

Деякі моделі поставляються з датчика, коли запуск із загрозливою, який автоматично передається до зображення на екрані з відповідного сцени.
Some models are supplied with the sensor when triggering an alarming which is automatically transmitted to the screen image with the corresponding scene.

Це означає, що кожен аналіз буде автоматично передаватись на наші сервери, і відображатись на карті в реальному часі.
What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers to be mapped in real time.

Кожен раз, коли ви користуєтеся Інтернетом, певна інформація буде автоматично передаватися з вашого Інтернет-браузера та зберігатися у нас в так званих файлах журналу реєстрації.
Every time you use the Internet, certain information is automatically transmitted from your Internet browser and stored by us in so called log files.

Уряд визнав, що заявник не був зобов’язаний передавати виконавчі листи до ліквідатора підприємства до того, як підприємство було визнано банкрутом(у такому випадку виконавчий лист автоматично передається Державною виконавчою службою до ліквідаційної процедури).
The Government conceded that the applicant was not obliged to transfer his writ of execution to the trustee running the bankruptcy proceedings until the Company was declared bankrupt(in which case the writ would automatically be transferred by the Bailiffs' Service to the liquidation commission).

Коли яка-небудь опція вибирається відносно області для встановлення зв'язку, а вміст включає в себе один або кілька контактів, формується повідомлення, яке включає в себе вміст, і автоматично передається одному або кільком контактам.
When any option is selected relative to a region for establishing communication and the content includes one or more contacts, a message which includes the content is created and automatically forwarded to one or more contacts.