Що таке THEY ARE TRANSFERRED Українською - Українська переклад

• вони передаються
• вони переносяться
• їх переводять
• вони були передані

Приклади вживання They are transferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they are transferred to neighboring countries.
Потім передають до сусідніх країн.

When the czar is one month old, they are transferred to aviaries.
Коли цесарята виповнюється місяць, їх переводять в вольєри.

Later they are transferred to the sorting site.
Надалі вони передаються на ділянку сортування.

In the mosquito Plasmodium fall during bloodsucking and in the same manner, they are transferred into the body of another person.
В організм комара плазмодії потрапляють в процесі кровососания і таким же чином вони переносяться в організм іншої людини.

They are transferred from one infested environment to another.
Вони передаються від одного зараженої тварини до іншого.

In a row, the conveyor is fed to the 5 stacking mechanism, which operates on the"runaway tape" principle, by which they are transferred to sheets.
В ряду транспортером подаються на механізм укладання 4, що діє за принципом«втікає стрічки», за допомогою якого вони перекладаються на листи.

Then they are transferred to a computer for further processing relevant documentation and calculations according to the results provided by geochemica.
Потім їх переносять у комп'ютер для подальшого оформлення відповідної документації та обчислень за результатами, які надала геозйомка.

One of the potential problems associated with remote study places is the temporary storage of materials from ongoing study until they are transferred to the archive upon completion of the study.
Однією з потенційних проблем, пов'язаною з віддаленими випробувальними майданчиками, є тимчасове зберігання матеріалів поточного дослідження до їх передачі до архіву після завершення дослідження.

And at the laboratory stage they are transferred to the workplace of the surveyor, where he has the appropriate software for processing of the obtained results.
А на камеральної стадії вони переносяться на робоче місце геодезиста, де у нього є відповідне програмне забезпечення для обробки отриманих результатів.

We may transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent; if they are transferred, we are not able to change data in other organizations not related to us.
Ми можемо передавати ваші особисті дані третій стороні тільки з вашої добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних в інших організаціях, не пов'язаних з нами, ми здійснити не можемо.

Humans decided to get rid of everything that distracts them from work and development. So, the artificial intelligence raises children until they hit 15, when they are transferred on to an adult level.
Таким чином люди вирішили позбавитись всього, що їх відволікає від роботи та розвитку, тож штучний інтелект виховує дітей до 15 років, а далі вони переводяться на Дорослий рівень.

They are transferred to a barracks position, on their own territory they are forced to conduct provocative shelling of the buildings of the local population, they have a much lower level of medical care.
Їх переводять на казармене положення, на«своїй» же території примушують проводити провокаційні обстріли будівель місцевого населення, в них значно нижчий рівень медичного обслуговування.

Some PNR Data classified as special categories of personal data as defined in 9 GDPR can be entered in the PNR if they are transferred to DHS from community booking systems or air carriers departure control.
Деякі дані PNR, визнані вразливими даними в розумінні ст. 27 абз 1 Закону, можуть вводитися до PNR, якщо вони передаються до DHS з європейських систем бронювання або контролю відльотів авіаперевізників.

The cvs client compresses files and patches when they are transferred over a network. With the command line option-z, the compression level can be set. You can setup& cervisia; to use this option by configuring the level here. The value set here is used only as a default; additionally there is a per-repository setting available in Repository Repositories.
Клієнт cvs стискає файли і латки під час їх передавання мережею. За допомогою параметра командного рядка- z можна вказати рівень стиснення. Ви можете налаштувати& cervisia; так, щоб програма використовувала певний рівень стиснення за допомогою цього поля. Встановлене значення буде використано лише як типове; крім нього є параметр окремого сховища, який можна змінити за допомогою пункту меню Сховище Сховища.

Feedings should be frequent, up to ten per day, with each time the amount of milk is slightly increased, after a week they are transferred to maternal feeding, bringing portions to normal age-related nutritional loads.
Годування повинні бути частими, до десяти в день, з кожним разом кількість молока трохи збільшують, через тиждень переводять на материнське вигодовування, доводячи порції до нормальних вікових харчових навантажень.

Rounding the last, the loaves closed from the convex side with a crust fall on the lower conveyor 12, on which they are sprinkled with sugar, from there they make a further way on the 13 transporter for the tincture, after which they are transferred to the conveyor of the 14 machine for cutting.
Огинаючи останній, батони, закриті з опуклою боку скоринкою, потрапляють на нижній транспортер 12, на якому їх обсипають цукром, звідти вони роблять подальший шлях на транспортері 13 для вистойки, після чого їх перекладають на транспортер машини 14 для різання.

As a rule the wages are paid to the employee in the place of his fulfilling the work or they are transferred to the account in the bank on the terms defined by the collective agreement or labour contract.
Заробітна плата виплачується працівникові, як правило, у місці виконання ним роботи або перераховується на вказаний працівником рахунок у банку на умовах, визначених колективним договором або трудовим договором.

They can be delivered either to a location in Crimea, in case of such a decision, to equip the means of delivery(particular carriers), or these nuclear weapons can be put on airplanes when they are transferred to the airfields of the Southern Military District.
Вони можуть бути доставлені або на територію Криму, в разі прийняття такого рішення, для оснащення засобів доставки, або ж ці ядерні боєприпаси можуть бути встановлені на літаки, коли вони перекидаються на аеродроми Південного військового округу.

Goods are shipped as far as the port of Tuktoyaktuk on the eastern end of the Mackenzie Delta, where they are transferred to oceangoing vessels and delivered to communities along Canada's Arctic coast and the numerous islands to the north.
Товари доставляються в порт Тактояктук на східному кінці дельти Маккензі, де вони перевантажуються на океанські судна і доставляються в громади уздовж арктичного узбережжя Канади і на численні острови Канадського Арктичного архіпелагу.

People had some notion that there were pathogens that were carried by flies but had no idea of the extent to which this is true and the extent to which they are transferred,” said Dr Donald Bryant, Professor of Biotechnology at Penn State University.
Люди мали деяке поняття, що є патогени, які були зроблені на мух, але не підозрювали, до якої міри це правда і в якій мірі вони передаються," професор Дональд Брайант з Пенсільванського Державного Університету розповів Бі-бі-сі.

They were transferred to Slovenia and Macedonia.
Перенесено її до Хорватії і Словенії.

Later, they were transferred to the Near Caves of the Kiev Caves monastery.
Згодом вони були перенесені до Ближніх печер Києво-Печерського монастиря.

They were transferred in 1939 from a private collection of Cornelia Parnas.
Вони передані в 1939 році з приватної збірки Корнелії Парнас.

They were transferred to a hospital where a doctor refused to document visible injuries.
Після цього їх перевели до лікарні, де лікар відмовився зафіксувати очевидні травми.

For further investigation, they were transferred to the police station.
Для подальшої перевірки їх доправили до відділу поліції.

Subsequently they were transferred to the present old cemetery.
Вони були перенесені сюди після того, як руйнувалося старе кладовище.

In August that year, they were transferred to the Romanian Navy.
У серпні того ж року, їх перевели до румунських ВМС.

Some of the microorganisms survived, and they were transferred to a new environment.
Частина мікроорганізмів виживала, і їх переносили на нове середовище.

Ticks are not poisonous, but they are transferring different diseases.
На відміну від вищезазначених істот не отруйні, проте вони переносять різні захворювання.