Що таке ПЕРЕРАХОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is transferred
• is recalculated
• listed
• are transferred

Приклади вживання Перераховується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут знову перераховується племена.
This Tribe is stretching again.

Перераховується за один банківський день без відкриття рахунку.
Is transferred in one banking day without opening an account.

Клієнт має карту банку, на який перераховується його зарплата.
The client has a bank card to which his salary is transferred.

Кожен продукт перераховується з штук і одиниць в кілокалорії.
Each product is recalculated from pieces and units in kilocalories.

Перераховується група різних країн, звідки може прийти до Білорусі….
The group listed the various countries from where may come to Belarus….

При змінах термінів оренди її ціна перераховується згідно з тарифом.
If the terms of the lease change, its price is transferred according to the tariff.

Кожен раз, коли будь-яке значення змінюється все підсумкові суми перераховується.
Every time any value is changed all totals are recalculated.

Прізвище батька перераховується першим і використовується в розмові.
The father's surname is listed first and is the one used in conversation.

Для зарплатних клієнтов, тобто для тих, чия зарплата перераховується на картку МТС.
For payroll clientsat, that is, for those, whose salary is transferred to MTS map.

Від кожної роботи перераховується на оздоровлення дітей-переселенців зі Сходу України та Криму.
Of each painting is transferred to the recovery of children of migrants from eastern Ukraine and Crimea.

Якщо період проживання скорочується, вартість перераховується за стандартним тарифом.
If the period of residence is reduced, the cost is recalculated at the standard rate.

Популярним став пост, в якому перераховується, що від радянського керівництва треба отримати Юрію Гагаріну та його сім'ї.
Popular post, in which listed that the Soviet leadership expected to Yuri Gagarin and his family.

В інших випадках застава не повертається і перераховується до Державного бюджету України.
In other cases, the election deposit is not returned and is transferred to the State Budget of Ukraine.

При оплаті сума перераховується на українську гривню за банківським курсом на момент оформлення замовлення.
When paying, the amount is recalculated to the Ukrainian hryvnia at the bank rate at the time of placing the order.

Але оскільки це кругова частота, то в звичайну вона перераховується діленням на\(2\pi\), тобто\(f_1= \omega_1/(2\pi)\).
But since this is circular frequency, in usual, it is recalculated by dividing by\(2\pi\), i. e.

Повернення грошових коштів перераховується на банківську картку Пасажира або на розрахунковий рахунок підприємства.
The return of funds is transferred to the Passenger's bank card or to the current account of the enterprise.

В системі«біткойнов» цільовий рівень складності перераховується через кожні 2016 блоків(приблизно раз в 2 тижні).
The target level of difficulty in the Bitcoin system is recalculated every 2016 blocks(approximately 2 times a week).

Мінімум 20%- від отриманого прибутку(після вирахування ваших витрат), перераховується в фонд ПК Куренівка.
At least 20% of the profit(after deducting expenses of your project), is transferred to the fund of Kurenivka Culture Palace.

Частина коштів від покупки продукції перераховується на рахунок акції і акумулюється на платформах WWF в Україні.
Part of the funds from the purchase of products is transferred to the stock account and is accumulated on the WWF platforms in Ukraine.

Так, вже була видана серія книг у кінообкладинці, частина коштів від продажу яких перераховується на рахунок акції.
For example, a series of books in film covers has been published; a portion of funds from their sales is transferred to the campaign's account.

Вона щомісячно перераховується на рахунок тих, хто перебуває на обліку в центрі зайнятості, на додаток до федерального допомозі по безробіттю.
It is transferred monthly to the account of those who consists on the account in the employment center, in addition to Federal unemployment benefits.

Якщо залишок коштів на визначеному рахунку перевищує суму максимального балансу- надлишок коштів перераховується на інший визначений рахунок.
If the balance on a particular account exceeds the amount of the maximum balance- excess funds are transferred to another specific account.

Після відіграшу такого бонусу максимально-допустима сума виграшу перераховується з Бонусного балансу на Основний, а залишок коштів списується з Бонусного балансу.
After wagering such a bonus, the maximum allowable winnings are transferred from the Bonus balance to the Main one, and the remaining funds are debited from the Bonus balance.

Заснована в 1925 році, розташована в Ченду Єдиний бізнес-орієнтований університет у Західному Китаї, який перераховується як в" Проект 211"Акредитац….
Founded in 1925, located in Chengdu The only business-oriented university in western China listed in both“Project 211”&“Featured Project 985”….

Від кожного перегляду, поширення або вподобання нашого відео монетизація з YouTube перераховується на рахунки сміттєсортувальних станцій«No waste».
The YouTube monetisation from each view, share, or like of our video is transferred to the accounts of No Waste's recycling stations.

У випадку, коли залишок коштів на визначеному рахунку перевищує суму максимального балансу, надлишок коштів перераховується на інший визначений рахунок;
In the case when the balance on a certain account exceeds the amount of the maximum balance, the excess funds are transferred to another specific account;

Геометричною параметризацією називається параметричне моделювання, при якому геометрія кожного параметричного об'єкта перераховується залежно від положення батьківських об'єктів, його параметрів і змінних.
Geometric parametrization is called parametric modeling, in which the geometry of each parametric object is recalculated depending on the position of the parent objects, its parameters and variables.

Два роки поспіль Куньмін отримав нагороду"Гарна репутація" в галузі освіти в провінції Юньнань і є єдиним міжнародним відділом, який перераховується на рекламному щиті.
For two consecutive years, Kunming won the“Good Reputation Award” in the education industry of Yunnan Province and are the only international department listed on the billboard.

Якщо замовник погоджується з поданою якістю, передоплата половини комісії за послуги перераховується як сума, що не підлягає відшкодуванню.
If the customer is satisfied with the reported quality, an advance payment of a half of the services fee is transferred as a non-refundable sum.

У випадку, коли залишок коштів на визначеному рахунку перевищує суму фіксованого балансу, надлишок коштів перераховується на інший визначений рахунок.
In the case when the balance of funds on a particular account exceeds the amount of a fixed balance, the excess funds are transferred to another specific account.