Що таке ПЕРЕРАХУВАВ Англійською - Англійська переклад

• listed
• transferred
• counted
• enumerated

Приклади вживання Перерахував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я перерахував гроші.
I counted the money.

Загалом Криштіану перерахував понад 10 млн євро на благодійність.
Ronaldo donated over 10 million euros to charity.

Але все це насправді не скасовує ті моменти, які я перерахував.
But that just doesn't really change the points I made.

Том перерахував гроші.
Tom counted the money.

Перерахував НБУ до державного бюджету- п'ятий транш перерахування ним частини свого прибутку за 2016 рік.
The NBU transferred to the state budget- the fifth tranche of the enumeration part of their profits for the year 2016.

Самі перерахував гроші.
Sami counted the money.

Він перерахував їх, серед племен, що ведуть своє походження від германського бога Манна.
He counted them as among the tribes who traced their origins to the Germanic god Mannus.

Актор Cirque du Soleil перерахував$60 тисяч українській армії.
Cirque de Soleil actor donates $60,000 to the Ukrainian army.

Я їх перерахував у порядку важливості- з моєї точки зору.
I have listed them in their order of importance from my perspective.

А Левія та Веніямина він не перерахував серед них, бо царське слово було огидою для Йоава….
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.

Трамп перерахував свої досягнення за 100 днів президентства.
Trump has listed his achievements in 100 days of presidency.

У першому півріччі бізнес перерахував за кордон дивіденди на суму 1, 27 млрд дол.
In H1, businesses transferred abroad dividends of USD 1.27 billion, whereof 1.07 billion of the account of purchased currency.

НБУ перерахував до держбюджету четвертий транш свого прибутку.
The NBU has transferred to the budget of the fourth tranche of the profit.

Житель Томська, перерахував$ 115 терористам, засуджений на чотири роки.
A resident of Tomsk, listing$ 115 terrorists sentenced to four years.

Він перерахував власниці нерухомості, вдові банкіра Едмонда Сафра, завдаток у розмірі 10% від суми(€ 39400000).
He transferred the owner of the property, the widow of the banker Edmond Safra, a deposit of 10% of the amount(€ 39.4 million).

До цього банк достроково перерахував два транші в рахунок погашення позики в сумі 89, 25 і 50, 00 млн грн.
Prior to this, the Bank transferred pre-term two tranches onto account of loan repayment in the amount of 89,25 and 50,00 million hrn.

Кошти, необхідні для лікування Віталія People's Project зібрав та перерахував до клініки завдяки вашим пожертвам.
The funds required for Vitaliy's treatment The People's Project were raised and transferred to the clinic thanks to your donations.

ДТЕК Нафтогаз перерахував 8 млн грн ренти в бюджети Полтавської області.
DTEK Oil&Gas payed UAH 8 min to the local budgets of Poltava region.

Черговою жертвою зловмисника став 63-річний чоловік, який перерахував кошти на рахунок, нібито для лікування племінника, що потрапив у ДТП.
Another victim of the attacker was 63-year-old, who transferred funds to supposedly cure for his nephew, who was in an accident.

Morgan Stanley перерахував тільки«припущення» про причини підвищення цін на біткоїн.
Morgan Stanley could only list some“guesses” about the price increase of bitcoin.

Гамбривіїв згадуває Тацит у його Германії.[1] Він перерахував їх, серед племен, що ведуть своє походження від германського бога Манна.
The Gambrivii are also mentioned by Tacitus in Germania.[2] He counted them as among the tribes who traced their origins to the Germanic god Mannus.

Блоггер перерахував речі президента Медведєва і зробив відео“Життя мільярдера на зарплату мільйонера”.
Blogger counted things President Medvedev has made and the video“Life is a billionaire to pay a millionaire”.

На початку 20-го століття психіатр Курт Шнайдер перерахував форми психотичних симптомів, що, на його думку, відрізняють шизофренію від інших психотичних розладів.
In the early 20th century, the psychiatrist Kurt Schneider listed the forms of psychotic symptoms that he thought distinguished schizophrenia from other psychotic disorders.

Він також перерахував країни, які надають Україні найбільшу військову підтримку- США, Британія, Канада, Литва і Польща.
He also listed the countries that give Ukraine the largest military support- the US, Britain, Canada, Lithuania and Poland.

Міністр культури Франк Ріестер перерахував інтернет-портали, яким можна довіряти, в своєму профілі в Twitter і закликав читачів жертвувати на реконструкцію собору.
Minister of culture Frank Riester listed Internet portals that can be trusted, in your profile in Twitter and urged readers to donate to the reconstruction of the Cathedral.

Він перерахував ряд претензій до політичної і судової системи і прийшов до висновку, що Техас повинен стати незалежною державою.
He enumerated several grievances against the political and judicial systems and concluded that Texas needed to become an independent state.

Психіатр Курт Шнайдер(1887-1967) перерахував основні форми психотичних симптомів, які, на його думку, відрізняють шизофренію від інших психотичних розладів.
Psychiatrist Kurt Schneider(1887-1967) listed the main forms of psychotic symptoms, which, in his opinion, distinguish schizophrenia from other psychotic disorders.

Баррозу перерахував різні види фінансової підтримки України, яку вона отримає найближчим часу від ЄС чи за його сприяння.
Barroso listed the various types of financial support for Ukraine, which it will receive in the nearest future from the EU or with its support.

Нігерійський уряд перерахував цю суму, з точністю до останнього долара, на цільовий рахунок холдингової компанії, фактичним власником якої був Етете.
The Nigerian government transferred precisely the same amount, to the very dollar, to an account earmarked for a shell company whose hidden owner was Etete.

Банк перерахував кошти за участь у БФ«Пробіг під каштанами» для Науково-практичного медичного центру дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ України.
The Bank transferred funds for participation in the Charity Fund“Chestnut Run” for the Scientific and Practical Medical Center of Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery of the Ministry of Health of Ukraine.