Що таке ENUMERATED Українською - Українська переклад

• перераховані
• перелічених
• перерахував
• нумерованого
• перерахованих
• перелічені
• перелічено

Приклади вживання Enumerated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enumerated in article III.
Викладеним у статті III.

But such grievances had been enumerated before.
Такі обтяження були зареєстровані раніше.

Enumerated Weapons off the streets.
Прибрати зброю з вулиць.

The undertakings enumerated in paragraph(a) of Article 1;
Підприємства, перелічені в пункті а статті 1;

Place of birth of each person and parents of each person enumerated.
Перераховано місце народження кожної особи та батьків кожної особи.

Can be enumerated addresses of several widgets.
Може бути перелічено адреси декількох віджетів.

Grounds for discrimination enumerated in article 14 of the.
Різних причин дискримінації, перерахованих у статті 14.

The expert enumerated five most important decentralisation draft laws.
Експерт назвав п'ять найважливіших для децентралізації законопроектів.

The various deposit methods of payment and withdrawal can be enumerated as follows:.
Різні Способи оплати депозиту і висновок може бути перерахований в такий спосіб:.

Among all the enumerated degrees Specialist is the most popular.
Серед усіх перерахованих ступенів фахівець є найпопулярнішим.

In the real world, however, options often cannot be enumerated or articulated fully.
Проте в реальному світі варіанти часто не можуть бути повністю перераховані або чітко сформульовані.

Their rights enumerated in the Covenant have been violated and who have.
Якесь із їхніх прав, перелічених у Пакті, було порушене, і які.

The enumerate environment produces a numbered list. Each item of an enumerated list begins with an\\item command.
Середовище enumerate дає нумерований список. Кожен пункт нумерованого списку починається з команди\\ item.

Their rights enumerated in the Covenant have been violated and who have.
Якесь із прав, перелічених у Пакті, було порушене, і які вичерпали.

(b) include in its legislation a general definition of occupational diseases broad enough to cover at least the diseases enumerated in Schedule I to this Convention.
Містить у своєму законодавстві загальне визначення професійних захворювань, яке буде досить широким, щоб охопити принаймні захворювання, перераховані в табл.

Except all enumerated you yet and literally will be able to reach to the outstandings tops.
Окрім усього перерахованого ви ще й буквально зможете дійти до неабияких вершин.

In the worst case, the atomic cycles in a graph can be enumerated in O(m2) time, where m is the number of edges in the graph.
У найгіршому випадку атомарні цикли в графі можуть бути перераховані за час O(m2), де m- число ребер у графі.

Those rights enumerated in the U.S. Constitution are recognized as"fundamental" by the U.S. Supreme Court.
Ці права перераховані в конституції США, а Верховний суд США визнав їх«фундаментальними».

Surveillance measures pursue a legitimate aim as exhaustively enumerated in Article 8 of the Convention, are necessary in a democratic society and proportionate to the legitimate aim pursued.
Заходи спостереження переслідують законну мету, що вичерпно перелічено у статті 8 Конвенції, і є необхідним в демократичному суспільстві та пропорційним законній меті.

He enumerated several grievances against the political and judicial systems and concluded that Texas needed to become an independent state.
Він перерахував ряд претензій до політичної і судової системи і прийшов до висновку, що Техас повинен стати незалежною державою.

Genocide and the other acts enumerated in article III shall not be considered as political.
У відношенні видачі винних геноцид і інші перераховані в статті III діяння не розглядаються як політичні злочини.

The rights enumerated by modern international organizations are characterized by deficiencies in conceptualization, flaws in formulation, and injustices in application.
Права, перераховані сучасними міжнародними організаціями характеризуються недоліками в концепції, недоліками в розробці і несправедливістю в застосуванні.

In the case of at least one of the enumerated deficiencies, the Buyer is obliged to fix it in a free form completed statement.
У випадку наявності хоча б одного з перерахованих недоліків, Покупець зобов'язаний зафіксувати його у складеному акті довільної форми.

If the enumerated measures are insufficient, the Russian Federation will deploy in the country's west and south modern strike weapons systems which guarantee the destruction of MD's European component.
Якщо перерахованих заходів буде недостатньо, Російська Федерація розмістить на заході й на півдні країни сучасні ударні системи озброєнь, що забезпечують вогневу поразку європейського компонента ПРО.

The administrative penalties enumerated in Items 3 to 9 of Part 1 of this Article shall be established only by this Code.
Адміністративні покарання, перераховані в пунктах 3- 9 частини 1 цієї статті, встановлюються тільки цим Кодексом.

Revealing the enumerated circumstances usually creates the necessary factual base for bringing an accusation.
Саме виявлення перерахованих обставин зазвичай створює необхідну фактичну основу для пред'явлення обвинувачення.

The undertakings enumerated in paragraph(b) of Article 1, provided there are at least ten workers employed;
Підприємства, перелічені в пункті b статті 1, за умови, що на них зайнято принаймні 10 працівників;

In addition to the enumerated services there is a store and ATM which are functioning in the sanatorium.
На додаток до перелічених послуг, в санаторії працює магазин і функціонує банкомат, безкоштовнийWi-Fi в номерах санаторію.

The undertakings enumerated in paragraph(c) of Article 1, in so far as these undertakings shall be defined as“factories” by the competent authority;
Підприємства, перелічені в пункті c статті 1, оскільки ці підприємства компетентні органи визначаються як“фабрики”;

For the majority of the enumerated specialties you can get education at the education and qualification level“Junior Specialist” at colleagues of the university.
По більшості з перерахованих спеціальностей можна здобути освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем«Молодший спеціаліст» в коледжах університету.