Що таке ПЕРЕЛІЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• listed
• these
• numbered
• mentioned
• enumerated
• following
• lists
• list

Приклади вживання Перелічені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі перелічені симптоми вважаються нормою.
All these symptoms are considered normal.

Підприємства, перелічені в пункті а статті 1;
The undertakings enumerated in paragraph(a) of Article 1;

Всі перелічені проекти пов'язані з Essar Steel.
All of these projects are associated with Essar Steel.

І були всі перелічені з Ізраїлевих синів.
So were all those that were numbered of the Children of Israel.

Усі перелічені прізвища є новими для місцевого політикуму.
Many of those names are new to city politics.

Сертифіковані продукти Kiilto перелічені в Білій книзі NSF.
Kiilto's certified products are listed in the NSF White Book.

У першому розділі перелічені спеціальні сигнали, визначені у Player. gd.
The first section lists custom signals defined in Player. gd.

Дозволити Google Chrome Frame обробляти перелічені типи вмісту.
Allow Google Chrome Frame to handle the following content types.

Завжди відтворювати перелічені шаблони URL-адреси у веб-переглядачі хосту.
Always render the following URL patterns in the host browser.

Багато членів організації та основні події нашої історії перелічені тут.
Most NGO members and major events in our history are listed here.

Найбільш ймовірні фактори ризику перелічені в перших чотирьох пунктах.
The most likely risk factors are listed in the first four paragraphs.

Перелічені їхні від Іссахарового племени п'ятдесят і чотири тисячі й чотириста.
Were numbered in the tribe of Isachar fifty four thousand and four hundred.

Слід пам'ятати, що всі перелічені вище прекрасні якості має тільки чорний шоколад.
Keep in mind that all of the above good qualities has only dark chocolate.

Перелічені аналогії, а також ієрогліфічний знак на позначення«стели» на самому камені.
These parallels, and a hieroglyphic sign for"stela" on the stone itself.

Окремі області можуть мати більш конкретні розділи та цілі, ніж перелічені тут.
Certain areas may have more specific categories and purposes than those listed here.

Багато компаній, зокрема перелічені на цій сторінці, поширюють антивірусні програми.
Many companies, including those listed on this page, distribute antivirus programs.

Перелічені платіжні системи мають власне API, тому інтеграції з ними досить гнучкі та зручні.
These payment systems have APIs, so integrations with them are quite flexible and convenient.

Багато компаній, зокрема перелічені на цій сторінці, поширюють антивірусні програми.
Many companies, including those listed on this page, distribute anti malware software.

Усі перелічені прилади використовується під час проведення лекцій, практичних та лабораторних занять з дисциплін.
All these devices are used during lectures, practical and laboratory classes on disciplines.

У Монреальському протоколі перелічені ОРР і заплановані терміни зменшення та припинення їх виробництва.
The Montreal Protocol lists ODs and their target reduction and phase-out dates.

Перелічені методи мають достатньої точністю і специфічністю, однак їх дорожнеча визначає деякі обмеження в застосуванні.
These methods provide sufficient accuracy and specificity; however, their expensiveness determines certain restrictions in use.

У наведеній нижче таблиці перелічені всі лабораторні пристрої та рекомендований об'єм відповідно.
The table below, lists all laboratory devices and the recommended volume respectively.

Ми вважаємо перелічені категорії неприйнятним вмістом, за винятком випадків, коли він має художню, освітню чи документальну цінність.
We consider the following categories to be inappropriate content, except where there is the artistic, educational or documentary value in the content.

Оце Рувимові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять.
These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

І були всі перелічені шістсот тисяч і три тисячі й п'ятсот і п'ятдесят.
Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

Якщо під час реєстрації ви не зможете надати всі перелічені документи, принесіть їх з собою на спортивні тестування в обраному вами місті.
If you are unable to provide these documents during the registration process, bring them with you to the sports testing in the city you selected.

Підприємства, перелічені в пункті b статті 1, за умови, що на них зайнято принаймні 10 працівників;
The undertakings enumerated in paragraph(b) of Article 1, provided there are at least ten workers employed;

Усі перелічені ділянки для виробництва побутової хімії в Україні оснащені новітнім автоматичним устаткуванням виробництва України, Німеччини, Китаю.
All mentioned areas for production of household chemicals in Ukraine are equipped with up-to-date automatic equipment made in Ukraine, Germany, and China.

Підприємства, перелічені в пункті c статті 1, оскільки ці підприємства компетентні органи визначаються як“фабрики”;
The undertakings enumerated in paragraph(c) of Article 1, in so far as these undertakings shall be defined as“factories” by the competent authority;

Перелічені негативні моменти водночас, не означають зізнання самої системи конституційної юстиції непотрібної, чи навіть шкідливою для сучасної судової системи.
The above mentioned negative moments at the same time, do not mean recognition of the system of the constitutional justice useless, or even harmful for the modern judicial system.