Що таке WERE NUMBERED Українською - Українська переклад

• перелічених
• були пронумеровані
• полічені
• були пораховані
• номери
• пронумеровано
• були перелічені

Приклади вживання Were numbered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our days were numbered here.
Наші номери вказані тут.

The doctors said her days were numbered.
Лікарі сказали, що його дні полічені.

The hours were numbered from 1 to 24.
Години були пронумеровані від 1 до 24.

Doctors believed that his days were numbered.
Лікарі сказали, що його дні полічені.

All later F-4s arrivals were numbered in the four-digit style.
Усі пізніші прибуття F-4 були пронумеровані у чотиризначному стилі.

It was as if they already knew their days were numbered.
Немов би передчував, що його дні вже пораховані.

Were numbered in the tribe of Isachar fifty four thousand and four hundred.
Перелічені їхні від Іссахарового племени п'ятдесят і чотири тисячі й чотириста.

Two of these were numbered‘1'.
Вона зображена з номером«1».

Lawson also told Darwin that the tortoises' days were numbered.
Лоусон також повідомив Дарвіну, що дні черепах злічені.

The church was dismantled, all logs were numbered and transported to the chosen place.
Будівлю церкви було розібрано, всі колоди пронумеровані та перевезені на вибране місце.

Back in 2015, it still seemed that the days of President Assad's regime were numbered.
А у 2015 році, здавалося, що дні Асада та його режиму лічені.

For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:.
Бо за останніми наказами Давида вони становлять число Левієвих синів від віку двадцяти літ і вище.

And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
І було їхніх перелічених за їхніми родами дві тисячі сімсот і п'ятдесят.

For some occupations, men and women were numbered separately.
Чоловіки та жінки деяких професій були пораховані окремо.

These are they who were numbered by Moses and Aaron, and the twelve princes of Israel, every one by the houses of their kindreds.
Оце перечислені, що їх зрахували Мойсей і Арон та дванадцять князів Ізраїля, по одному з кожного батьківського дому.

Marked the first year that the Oscar statuettes were numbered, beginning with number 501.
З 1949 року всі статуетки почали нумерувати, починаючи з номеру 501.

As soon as this little penguin collided in the icy waters of the Antarctic sea leopard, his days were numbered.
Як тільки цей маленький пінгвін зіткнувся в крижаних водах Антарктики з морським леопардом, що його дні полічені.

State agricultural enterprises No. 7 and 5 did not have names, but were numbered, because they belonged to the department of the NKVD.
Радгоспи № 5 і № 7 не мали назв, а були номерні, бо належали відомству НКВС.

They were numbered from west to east, with numbers 1-9 situated on the Right Bank of the Seine, and 10-12 on the Left Bank.
Їх було пронумеровано із заходу на схід; округи з 1 до 9 знаходилися на правому березі Сени, а з 10 до 12- на лівому березі.

These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
Оце Веніяминові сини за їхніми родами, а перелічені їхні: сорок і п'ять тисяч і шістсот.

When a quiz show phenomenon began and took TV by storm in the mid-1950s, Murrow realized the days of See It Now as a weekly show were numbered.
Коли почалися шоу-вікторини і взяли штурмом телевізор в середині 1950-х, Марроу зрозумів, що дні See It Now як щотижневого шоу були пораховані.

And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
І були перелічені ізраїльтяни, окрім Веніямина, чотириста тисяч чоловіка, що витягують меча, кожен військовий.

The seven-day week was replaced by a full working week, the days of which, without names, were numbered from 1 to 5.
Семиденний тиждень було замінено на суцільний робочий тиждень, дні якого, не маючи назв, нумерувалися цифрами від 1 до 5.

This is caused by two new active areas which were numbered 1028 and 1029 in NOAA(National Oceanic and Atmospheric Administration, USA) catalogue….
Вони отримали номери 1028 і 1029 в каталозі NOAA(National Oceanic and Atmospheric Administration, USA).

According to the court, the case materials had not been properly filed(in two volumes there were no lists of documents and pages were numbered in pencil).
Суд вказав, що матеріали справи не були надані в належному вигляді(два томи не містили переліку документів, а сторінки були пронумеровані олівцем).

On September 7, 2006, both satellites were numbered and admitted into the official minor planet catalogue as(136108) 2003 EL61 I and II, respectively.
Вересня 2006 обидва супутники визнано і пронумеровано в офіційному каталозі малих планет як(136108) 2003 EL61 I і II відповідно.

All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.
Усіх перелічених Єфремового табору сто тисяч і вісім тисяч і сто за своїми військовими відділами. Вони рушать треті.

These are the ones who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, with the leaders of Israel, twelve men, each of whom was of his father's household.
Оце ті перелічені, кого перелічив Мойсей й Аарон та Ізраїлеві начальники, дванадцятеро мужа, вони були по одному мужеві для дому батьків своїх.

All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
Усіх перелічених Юдиного табору сто тисяч і вісімдесят тисяч і шість тисяч і чотириста за своїми військовими відділами. Вони рушать найперше.