Examples of using Were numbered in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Their days were numbered.
But Casma's days as an archaeological sensation were numbered.
Dar zilele Casmei ca senzaţie arheologică erau numărate.My days were numbered.
Ştiam că zilele îmi sunt numărate.I mean, I think he knew his days were numbered.
Adică, cred că știa de zile i-au fost numărate.The keys were numbered in order, and there was one missing- number nine.
Cheile erau numerotate în ordine şi una lipsea, numărul nouă.
People also translate
He knew his days were numbered.
Ştia că zilele îi sunt numărate.And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
And that his days were numbered.
Şi că zilele lui sunt numărate.Those who were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.
Bqrbayii din seminyia lui Efraim iewiyi la numqrqtoare, au fost patruzeci de mii cinci sute.She knew his days were numbered.
Ştia că zilele lui sunt numărate.And the minute your President Nixon shook the hand of Chairman Mao, the government saw their days were numbered.
Când preşedintele Nixon a dat mâna cu Mao… guvernul şi-a dat seama că zilele lui sunt numărate.You know, I knew my days with her were numbered when you came back.
Ştiam că zilele mele cu ea erau numărate când te-ai întors.We have all known for some time that our planet's days were numbered.
Toţi ştim de mult că zilele planetei noastre sunt numărate.But the days of the killer cars were numbered… thanks to the miracle of atomic mutation.
Dar, zilele maşinilor ucigaşe erau numărate… mulţumită miracolului mutaţiei atomice.Jacob knew his days as a minister were numbered.
Jacob ştia că zilele de ministeriat îi sunt numărate.And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
Şi oştirea lui şi cei număraţi dintre ei, au fost patruzeci şi una de mii cinci sute.I knew that my days were numbered.
Am ştiut că zilele îmi sunt numărate.Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh,were thirty and two thousand and two hundred.
Cei număraţi dintre ei, din tribul lui Manase, au fost treizeci şi două de mii două sute.I thought his days were numbered.
Mă gândisem că zilele lui erau numărate.Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon,were fifty and nine thousand and three hundred.
Cei număraţi dintre ei, din tribul lui Simeon, au fost cincizeci şi nouă de mii trei sute.That our happy days were numbered.
Că zilele noastre fericite erau numărate.Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali,were fifty and three thousand and four hundred.
Cei număraţi dintre ei, din tribul lui Neftali, au fost cincizeci şi trei de mii patru sute.The poor boy-- his days were numbered.
Bietul copil… zilele-i erau numarate.Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin,were thirty and five thousand and four hundred.
Cei număraţi dintre ei, din tribul lui Beniamin, au fost treizeci şi cinci de mii patru sute.Imhotep himself declared your days were numbered.
All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred.
Toţi cei din tabăra lui Dan, ieşiţi la numărătoare, sunt o sută cincizeci şi şapte de mii şase sute de oameni.That's when I understood that my days were numbered.
Apoi (Billy) I knew our days on the farm were numbered. so me and my dogs took to the woods whenever my schoolwork was done.
Ştiam că zilele noastre la fermă sunt numărate, astfel că mă duceam cu câinii în pădure imediat ce terminam lecţiile.We have all known that our planet's days were numbered.
Ne-am cunoscut faptul că toate noastre zi planetei au fost numerotate.All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
Toate familiile şuhamiţilor, conform cu cei număraţi dintre ei, erau şaizeci şi patru de mii patru sute.
