Examples of using Were numbered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Their days were numbered.
ימיהם היו ספורים.My days were numbered. I'm the luckiest guy in Gabon.
And Earth's days were numbered.
ימיו של כדור הארץ ספורים.And they were numbered in the desert of Sinai.
והם היו ממוספרים במדבר סיני.Her days of laughter were numbered.
רגעי הצחוק היו ספורים.Even those who were numbered of them, were eight thousand five hundred eighty.
ויהיו פקדיהם שמנת אלפים וחמש מאות ושמנים׃.I mean, I think he knew his days were numbered.
אני חושב שהוא ידע שימיו ספורים.Those who were numbered of them by their families were two thousand seven hundred fifty.
ויהיו פקדיהם למשפחתם אלפים שבע מאות וחמשים׃.I knew my days were numbered there.
ידעתי שהימים פה ספורים.She had the gall to tell me That even my days were numbered.
הייתה לה החוצפה לומר לי שאפילו ימיי ספורים.Would be better if they were numbered instead of named.
על פי זה עדיף שמם ולא מספרם.With my past ailments, I was sure my days were numbered.
על פי מחלותיי בעבר, הייתי בטוח שיקצרו ימי.But, to be honest, your days were numbered the moment you caught Nik's eye.
אבל, אם להיות כנה, ימיך ספורים ברגע שאתה לכד את עינו של Nik.Instead of using their names, they were numbered.
במקום שמות, ניתנו להם מספרים.Those who were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred.
Imhotep himself declared your days were numbered.
אימוטפ עצמה הכריזה שימייך ספורים.Even those who were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand six hundred thirty.
ויהיו פקדיהם למשפחתם לבית אבתם אלפים ושש מאות ושלשים׃.She kept telling me that our days… were numbered.
היא חזרה ואמרה לי כי בימינו… ספורים.These be those that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of Moses.
Saint-Saëns wrote 5 symphonies but only 3 were numbered.
סן-סנס הלחין חמש סימפוניות, למרות שרק שלוש מהן ממוספרות.These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
אלה פקודי משה ואלעזר הכהן אשר פקדו את בני ישראל בערבת מואב על ירדן ירחו׃.Even before the sun had risen, Antonia knew her days were numbered.
עוד לפני זריחת השמש, ידעה אנטוניה כי ימיה ספורים.Immediately after receiving the terrible news that his days were numbered, he rushed to court with his friend and asked to deliver a verbal will.
מיד לאחר שקיבל את הבשורה הנוראית על כך שימיו ספורים, מיהר לבית המשפט יחד עם חברו וביקש למסור צוואה בעל פה.Whatever your passion, pursue it as though your days were numbered.
לא משנה מה התשוקה שלך, רדוף אחריה כאילו הימים שלך ספורים.Even before the sun had risen,Antonia knew that her days were numbered. She knew more than that, she knew that this would be her last day.
Yotam2233 תוזמן על ידי עודלפני זריחת השמש ידעה אנטוניה כי ימיה ספורים היא אפילו ידעה יותר מזה, היא ידעה שזהו יומה האחרון.According to his father, the doctors told him that Tom's days were numbered;
לדברי אביו, אמרו לו הרופאים, כי ימיו של טום ספורים;והצבא כולו של גברי הלחימה שלו, מי היו ממוספרים, שחמישים תשעה אלף שלוש מאה.And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
ואלה פקודי הלוי למשפחתם לגרשון משפחת הגרשני לקהת משפחת הקהתי למררי משפחת המררי׃.Num 26:22 These are the families of Judah according to those who were numbered of them, seventy-six thousand five hundred-.
אלה משפחת יהודה, מספר שלם אשר בן שבעים ושש אלף חמש מאה.These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD.
אלה פקודי משפחת בני גרשון כל העבד באהל מועד אשר פקד משה ואהרן על פי יהוה׃.
