Examples of using Were numbered in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their days were numbered.
We have all known that our planet's days were numbered.
جمعينا نعلم أنّ أيّام كوكبنا باتت معدودةThe hours were numbered from 1 to 24.
تم عد الساعات من 1 إلى 24She knew his days were numbered.
كانت تعلم أن أيامه معدودةDease's days were numbered because they went to work on his ass.
أيام ديس كانت معدوده لأنهم ذهبوا للعمل على مؤخرتهAll my eight arrows were numbered.
كل اسهمي الثمانية تم عدهاFor when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.
And he knew his days were numbered.
وكان يعلم ان ايامه معدودةMy days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me.
أيامي كانت معدودة على أية حال و أيامكم كذالك لإننا جميعاً لدينا سوء حظ في كوننا أقربائيThe poor boy-- his days were numbered.
الفتى المسكين كانت أيامه معدودةThe Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.
فعدّ اللاويون من ابن ثلاثين سنة فما فوق فكان عددهم حسب رؤوسهم من الرجال ثمانية وثلاثين الفاImhotep himself declared your days were numbered.
إمحوتيب بنفسة أعلن أن أيامك معدودةMost of the sections were numbered as they were cut, so that the Scroll could be re-assembled in the original order later.
وقد تم ترقيم معظم الأجزاء كما I mean, I think he knew his days were numbered.
أعني، أعتقد أنه كان يعرف أيامه أصبحت معدودةThese are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
هؤلاء هم الذين عدّهم موسى والعازار الكاهن حين عدّا بني اسرائيل في عربات موآب على اردن اريحاYou know, I knew my days with her were numbered when you came back.
أتعرف، عرفتُ أن أيامي معها معدودة عندما عدتَWe have all knownfor some time that our planet's days were numbered.
نعلمُ جميعاً أنّه منذُ مدّةٍ كانت أيّامُ كوكبنا معدودةًThese are the families of Judah according to those who were numbered of them, seventy-six thousand five hundred.
هذه عشائر يهوذا حسب عددهم ستة وسبعون الفا وخمس مئةThe houses were comparable with those in Lachin town and they were numbered.
وكانت المنازل مماثلة لنظيرتها في بلدة لاتشين ومرقمةThese are the families of Issachar according to those who were numbered of them, sixty-four thousand three hundred.
هذه عشائر يسّاكر حسب عددهم اربعة وستون الفا وثلاث مئةParez had a price on his head. He knew his days were numbered.
(باريز) These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
هذه عشائر بني افرايم حسب عددهم اثنان وثلاثون الفا وخمس مئة. هؤلاء بنو يوسف حسب عشائرهم(f) We drafted the report in short paragraphs, each devotedto a new idea, and the paragraphs were numbered for ease of reference.
(و) استخدمنا في صياغة التقرير أسلوب الفقرات القصيرة المكرسة كلمنها لفكرة جديدة، ثم قمنا بترقيم الفقرات حتى يسهل الرجوع أو الإشارة إليهاAll the families of the Shuhamites, according to those who were numbered of them, were sixty-four thousand four hundred.
These are the families of the Zebulunites according to those who were numbered of them, sixty thousand five hundred.
هذه عشائر الزبولونيين حسب عددهم ستون الفا وخمس مئةThese are the families of the sons of Gad according to those who were numbered of them, forty thousand and five hundred.
هذه عشائر بني جاد حسب عددهم اربعون الفا وخمس مئةThese are the families of the sons of Asher according to those who were numbered of them, fifty-three thousand and four hundred.
هذه عشائر بني اشير حسب عددهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئةThe draft included no language for a set of articles which were numbered as articles 1.4 and 3 in the original proposal.
