Що таке ПЕРЕРАХОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• listed
• transferred
• enumerated

Приклади вживання Перерахований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник команди перерахований першим.
Team Leader is listed first.

Перевірте кожні кілька годин на день, коли він перерахований.
Check every few hours on the day it is listed.

Є аванс, перерахований на перші два літаки в червні.
There is advance payment, listed on the first two aircraft in June.

Різні Способи оплати депозиту і висновок може бути перерахований в такий спосіб:.
The various deposit methods of payment and withdrawal can be enumerated as follows:.

Каніс Мажор перерахований у 48 сузір'ях Птоломея ще в 2-му столітті.
Canis Major is listed in Ptolemy's 48 constellations all the way back in the 2nd century.

Перерахований благодійний внесок може бути задекларований як загальні витрати на рекламу.
The transferred donation can be entered as general advertising expenses.

Якщо у вікні призначення перерахований зміст плагіна, обрані файли будуть завантажені.
If the target window lists the contents of a plugin, the selected files will be uploaded.

Перший транш макрофінансової допомоги ЄС буде перерахований Україні вже в цьому році.
The first tranche of macro-financial assistance of the European Union will be transferred to the Ukraine this year.

Однак саме вище перерахований перелік найбільш безпечний для перекладів у всьому світі.
However, it is the list listed above that is the most secure for translations around the world.

Перший транш макрофінансової допомоги Євросоюзу буде перерахований Україні вже цього року.
The first tranche of macro-financial assistance of the European Union will be transferred to the Ukraine this year.

Весь перерахований комплект з легкістю встановлюється під раковиною будь-якого типу, хоча його розміри не так вже малі.
The entire set listed is easily installed under the sink of any type, although its dimensions are not so small.

Я сподіваюся, що всі, хто пережив будь-який досвід, перерахований вище, знайдуть таке зцілення в цій книзі.
My hope and intention are that anyone who has had any of the experiences listed above will find such healing in this book.

Скринька відкривається просто: для виробництва мийок використовується керамограніт, камінь, витримує весь перерахований негатив.
Casket opened simply: for the production of granite sinks used, a rock, can withstand all the listed negative.

Матеріал для виробництва кухонь і фасадів перерахований вище, а виконуватися вони можуть в будь-якому стилі і комбінації.
Material for the production of kitchen and facades listed above, and they may be executed in any style and combination.

Відпускні та лікарняні виплати дозволяють заплатити податок в останній робочий день місяця, коли такий дохід був перерахований.
Vacation and sick leave payments allow to pay tax on the last business day of the month, when such income was listed.

Шукайте ваші ключові ключові фрази- короткий і довгий хвіст- щоб побачити, хто ще перерахований з вами в видачах для цих фраз.
Search for your top keyword phrases-- short and long tail-- to see who else is listed with you in the SERPs for those phrases.

Ви питаєте, чи всі, хто перерахований в ньому, будуть оголошені персонами нон грата в ЄС, і самі назвали ім'я Володимира Путіна.
You ask whether all those listed therein, will be declared persona non grata in the EU, and called the name of Vladimir Putin.

Ви повинні бути самодіяльна компанією за контрактом робота центру в Іспанії і перерахований на загальній системі соціального забезпечення.
You must be an active worker hired by a company with a work center in Spain and listed in the General Social Security Scheme.

У березні 2015 року був перерахований перший транш 5 мільярдів доларів, в серпні того ж року- другий транш на 1, 7 мільярда.
In March 2015, was transferred the first tranche of five billion dollars, in August of the same year the second tranche of 1.7 billion.

Просто знайте, що кожен є своїм унікальним індивідуумом, і що люди будуть по-різному реагувати на кожен інгредієнт, перерахований тут.
Just be aware that everybody is their own unique individual, and that people will react differently to each ingredient listed here.

Існує одна цікава наслідок того факту, що жоден новий процесор Core i7 не був перерахований під заголовком 6+ 2, тоді як цілий ряд Core i5.
There is one interesting implication of the fact that no new Core i7 CPUs were listed under the 6+2 moniker, while a number of Core i5s are.

Джеймс Біллінг із Західного Вашингтонського університету попросили студентів коледжу згадати дитинство досвід, який був перерахований їх батьків.
James Billing of Western Washington University asked college students to recall childhood experiences that had been recounted by their parents.

Після вводу значення в це поле, загальний ККД буде перерахований до більш реального, який тепер можна назвати COP для всього пристрою.
After you enter a value in this field, the overall efficiency will be recalculated to more real, which can now be called a COP for the entire device.

Відповідно до укладених угод, прибуток країн, які вони отримали під час викупу грецьких облігацій, повинен бути перерахований Греції.
In accordance with the agreements concluded, the profit of countries that they received in the framework of the ECB to repurchase Greek bonds to be listed Greece.

Послідовно оцінюється як один з кращих університетів Середнього Заходу, Valpo перерахований серед цих університетів в США пропонують краще співвідношення ціни.
Consistently ranked as one of the Midwest's top universities, Valpo is listed among those universities in the USA offering the best value for price.

У відповідності з укладеними угодами, прибуток країн, отриманий ними в рамках програми ЄЦБ з викупу грецьких облігацій, має бути перерахований Греції.
In accordance with the agreements concluded, the profit of countries that they received in the framework of the ECB to repurchase Greek bonds to be listed Greece.

Якщо ви вирішили придбати перерахований нами сайт, ми обіцяємо вам, що вам не доведеться турбуватися про якість і ціну цих товарів, на відміну від інших магазинів.
If you choose to buy a site listed by us, we promise you that you will not have to worry about the quality and price of these items, unlike other stores.

Ви також можетезнизити план підписки шляхом переходу на дешевший тариф, а невикористаний баланс на вашому рахунку буде автоматично перерахований на новийц тариф.
You can also downgrade your plan by switching to a cheaper tariff, with the unused balance in your account automatically transferring to the new tariff.