Що таке RECOUNTED Українською - Українська переклад

• розповів
• розповідав
• згадував
• розповіла
• розповідали
• розповіли
• згадує
• розповідає

Приклади вживання Recounted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They recounted their own experiences and….
Вони розповіли про свій досвід та….

I had never seen them before,” he recounted.
Я ніколи їх раніше не бачив»,- згадує він.

He later recounted this in his memoir.
Про все це він пізніше згадував у своїх споминах.

A journalist at that meeting recounted his story.
Учасники тієї зустрічі розповіли його історію.

Peele also recounted his first meeting with Morgan.
Фрай також описав свою першу зустріч із майбутнім фюрером.

Russia did not honor its dead, it merely recounted them as a statistic.
Росія не вшановувала своїх мертвих, вона просто рахувала їх як статистику.

He recounted moving through the old town while under fire.
Він розповідав, що проходив повз місто, в якому миготіли вогні.

The frightened child recounted everything to his family.
А налякана малеча все розповіла батькам.

Ana Ursachi, persecuted lawyer from Moldova and currently asylum seeker in Poland, recounted her personal story.
Анна Урсакі, адвокат з Молдови, що зазнала переслідувань і зараз шукає політичного притулку в Польщі, розповіла свою історію.

Ella Fitzgerald later recounted,"I owe Marilyn Monroe a real debt….
Елла Фіцджеральд пізніше розповідала:«Я по-справжньому зобов'язана Мерілін Монро….

What concerns us both is the dominant position of one particular bank,” the billionaire investor recounted in a recent interview.
Нас обох турбує домінуюче становище одного конкретного банку”,- розповів інвестор-мільярдер в недавньому інтерв'ю.

Others recounted feelings of fear, drowning or being dragged through deep water.
Інші згадували почуття страху або утоплення, як ніби їх тягнули у глибину води.

Mantel said in 2017, as recounted by The Guardian.
Його заяву було схвалено у 2017 році, пише The Guardian.

Others recounted feelings of fear or drowning or being dragged through deep water.
Інші розповідали про страх або відчуття, що вони тонуть або їх затягує в глибину.

He invited me to his home and recounted an extraordinary story.
Якось вона запросила мене до себе і розповіла незвичайну історію.

The girl recounted that the man was middle-aged, had bushy eyebrows, a long face and lived in a huge house.
Дівчина розповіла, що чоловік був середнього віку, мав густі брови, довге обличчя і жив у величезному будинку.

Striking a celebratory tone, Trump listed his poll numbers and recounted the successes of his first year in office.
Вражаюче святковим тоном Трамп називав свою кількість виборців та розповідав про успіхи свого першого року.

Another chapter recounted how the knight rescued a beautiful princess from a fire-spitting dragon, and killed him.
Інший розділ розповідав, як цей лицар врятував прекрасну принцесу від дракона, що плювався полум'ям, і вбив його.».

The 55-day bombardment of Constantinople left massive destruction, as recounted by the Greek chronicler Kritovoulos:.
Денне бомбардування Константинополя залишило величезне руйнування, як згадував грецький літописець Критоволос.

Millian later recounted,“We met at his office in New York, where he introduced me to his right-hand man- Michael Cohen.
Пізніше,- розповідав Мілліан,- ми зустрілися в його офісі у Нью-Йорку, де він познайомив мене зі своєю правою рукою- Майклом Коеном.

O Mary, woman and mother, you wove the divine Word in your womb, you recounted by your life the magnificent works of God….
Маріє, жінко й мати, Ти виткала в лоні божественне Слово, Ти Своїм життям розповіла про чудесні Божі діла.

Page recounted how Beck was trying to learn guitar by playing along to records, but that he had only a homemade instrument to.
Пейдж розповів, як Бек намагався вчитися грати на гітарі, підігруючи пластинках, але у нього був тільки саморобний інструмент для гри.

There are reminiscences about him by a Soviet spy, who recounted how Leinberg oversaw exams of future spies and sent novices abroad.
Про нього є спогади одного радянського шпигуна, який розповідав, як Ляйнберг особсто приймав іспити і відправляв новачків за кордон.

She recounted how the company's human resources refused to punish her former manager, who had propositioned her for sex, based on his productivity.
Вона розповіла, як HRи компанії відмовилися покарати її колишнього менеджера, який запропонував їй секс, опираючись на його продуктивність.

Whittington took the reaction as"a tribute to the strangeness of this animal" when he recounted it later in his detailed study of Opabinia.
Уїтінгтон прийняв реакцію як"данину чужості цієї тварини", коли він розповів про це пізніше у своєму детальному дослідженні Opabinia.

Last month, Kathryn Spiers recounted how she had been terminated, which Google said was for violating the company's security policies.
Минулого місяця, шпилит Кетрін розповіла, як вона була припинена, що Google сказав, що було порушення політики безпеки компанії.

He witnessed the annexation of Alsace by Germany during World War II and the subsequent imposition of German and Nazi ideology in schools, which he recounted later in autobiographical works.
Був свідком анексії Ельзасу Німеччиною під час Другої світової війни і подальшого впровадження нацистської ідеології в школах, про що він розповідав пізніше в автобіографічних творах.

One woman tearfully recounted how her 14-year-old child was terrified of passing a refugee shelter on the way to school.
Одна з жінок зі сльозами на очах розповіла, наскільки вона налякана тим, що її 14-річна дитина по дорозі в школу змушена проходити повз притулок для біженців.

His decisive conversion to federalism, as he later recounted to journalist Michel Vastel, occurred as he was preparing for a presentation in Washington:.
Його вирішальне перетворення на федералізм, як його пізніше розповів журналіст Мішель Вастел, стався під час підготовки до презентації у Вашингтоні:.

Ten Falun Gong practitioners recounted the tortures they endured, and submitted the names of over 200 perpetrators to the U.S. Government, requesting further investigations and justice.
Десять практикуючих Фалуньгун розповіли про тортури, які їм довелося пережити, і представили уряду США імена 200 злочинців з проханням провести подальше розслідування і притягнути винних до правосуддя.