Що таке ЗГАДУВАВ Англійською - Англійська переклад

• mentioned
• recalled
• said
• remembered
• referred
• talked
• reminisced
• recollected
• alluded
• recounted
• thought

Приклади вживання Згадував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вже згадував Санскріті?
I already talked about Sanchez?

Він сидів на дивані і згадував.
Sat on the sofa and talked.

Він також згадував про аритмію.
He also talked about ataraxia.

Про Китай ніхто не згадував.
And nobody talked about China.

Дехто згадував про корупцію.
Somebody talked about corruption.

Майже ніхто не згадував про смерть.
No one talked about death.

Я вже згадував про чарівну кнопку.
I have referred to a magic button.

Про все це він пізніше згадував у своїх споминах.
He later recounted this in his memoir.

Я вже згадував інших клієнтів до нього.
I have referred other clients to him.

Президент раніше вже згадував про такий варіант.
The president has talked about this previously.

Ісус згадував його дев'ятнадцять разів.
Jesus referred to him nineteen times.

Сам Тьюрінг ніколи не згадував про цю відмінність;
Turing himself never referred to this distinction;

Ось як він згадував про своє дитинство і про….
He talked about his childhood and….

Так, це все через травму, про яку я вже згадував.
Much of that is because of the injury I referred to earlier.

Я вже згадував про свою любов до Баха.
I have talked before about my love for denim.

І це на додачу до проблем, які я згадував раніше.
Well, this gets up to the problems that I alluded to earlier.

Я вже згадував про«комп'ютерний тероризм».
I already talked about the computer virus.

І це на додачу до проблем, які я згадував раніше.
This goes to the heart of the challenges I alluded to earlier.

Коли я згадував про минуле, про забутому….
When I thought about the past, the forgotten….

Це найширша категорія, яку згадував Карл Лінней.
And this is the broadest category that Carl Linnaeus thought about.

Сьогодні я згадував це все І знаєте що?
And you know I thought of this all afternoon and you know what?

Він згадував тренування з майстрами бойових мистецтв;
He recollected training under martial arts masters;

Про це я вже згадував на самому початку блогу….
As I have said before in the very beginning of this blog….

Це якраз і є та контрреверсійність, про яку я згадував.
That really is the reverse redistribution that I talked about.

Черчилль згадував, що«до Ель-Аламейна ми не здобули жодної перемоги.
Winston Churchill said, before Alamein, we had no victories.

Цей протокол був підписаний тими ж сторонами, про які я вже згадував.
This letter was signed by the two gentlemen to whom I have referred.

Черчилль згадував, що«до Ель-Аламейна ми не здобули жодної перемоги.
Winston Churchill said,"Before El Alamein, we never had a victory.

Він полягав у студентському братстві і завжди з теплотою згадував роки навчання.
He was in the student fraternity and always warmly reminisced the years of study.