ENUMERATED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المذكورة
• الواردة
• المبينة
• المعددة
• المحددة
• عددت
• المنصوص
• عددها
• المسرودة
• ذكرت
• وعدَّد
• سردها
• يعدد
• وعددت
• سردت
• المعدﱠدة

Examples of using Enumerated in English and their translations into Arabic

How to define an enumerated type(enum) in C?
كيفية تحديد نوع تعداد(التعداد) في C؟?

To this end, the Committee convened a number of meetings and discussions, which are enumerated in the report.
وتحقيقا لذلك، عقدت اللجنة عددا من الاجتماعات والمناقشات التي جرى سردها في التقرير

There are two enumerated acts that are of particular relevance to this paper.
وهناك فعلان سردا لهما أهمية خاصة بالنسبة لهذه الورقة

Both systems similarly follow the tracking standards enumerated for other technologies above.
يتبع كلا النظاميْن بصورة مماثلة معايير التعقب المسرودة للتقنيات الأخرى أعلاه

The restrictions enumerated under article 19 were optional, not compulsory.
والتقييدات الواردة في المادة 19 اختيارية وليست إلزامية

Prohibition on the employment of women to perform the types of work enumerated in national legislation.
حظر توظيف المرأة من أجل أداء أنواع عمل محددة في تشريعات تركمانستان

The Conference also enumerated criteria for selection of who should host the Fund.
كما عدد المؤتمر معاييرا لاختيار من يجب عليه استضافة هذا الصندوق

The Department of Public Information undertook the activities enumerated in document E/CN.4/1995/19, paragraph 4.
واضطلعت إدارة شؤون اﻹعﻻم باﻷنشطة المسرودة في الفقرة ٤ من الوثيقة E/CN.4/1995/19

These topics are enumerated with references that cloud rather than clarify meaning.
وقد تم النص على هذه المواضيع بإحاﻻت تُعتﱢم على المعنى بدل أن توضحه

The first change that was imposed on it was just something that was contrary to the laws enumerated installed dynamics.
كان التغيير الأول الذي كان مفروضا على أنه مجرد شيء مخالف لقوانين عددت تركيب ديناميات

The outstanding policy questions enumerated above need to be addressed at the political level.
ويلزم تناول مسائل السياسات المعلقة التي وردت أعﻻه، على الصعيد السياسي

Subparagraph II of article 9 lists a number of possible sanctions for breaches enumerated in subparagraph I.
تورد الفقرة الفرعية" ثانيا" من المادة ٩ عددا من الجزاءات الممكنة عن اﻻنتهاكات المعدﱠدة في الفقرة الفرعية" أوﻻ

Submissions enumerated a variety of potential linkages between the Article 13 process and the SBI.
عددت الردود مجموعة متنوعة من الروابط الممكنة بين عملية المادة ٣١ والهيئة الفرعية للتنفيذ

Ms. TALLAWY proposed that the rules enumerated in the text should be omitted.
السيدة تلﻻوي: اقترحت حذف القواعد التي يرد تعدادها في النص

The Assembly then enumerated a number of measures to be taken or considered at the national and international levels.
وعددت الجمعية العامة بعد ذلك عددا من التدابير التي يتوجب اتخاذها أو النظر فيها، على الصعيدين الوطني والدولي

The inventory of the Programme ' s achievements enumerated above is quite satisfactory in quantitative terms.
تعتبر قائمة إنجازات البرنامج المسرودة أعﻻه مرضية تماماً من الناحية الكمية

The Government has enumerated in its Initial Report various measures adopted to facilitate women ' s access to employment.
وقد عددت الحكومة في تقريرها الأوَّلي التدابير المتنوعة التي اتخذتها من أجل تيسير حصول المرأة على العمل

The Committee was asked to provide recommendations regarding the rights enumerated in the Convention on the Rights of the Child.
وطُلب إلى اللجنة تقديم توصيات فيما يتعلق بالحقوق المنصوص عليها في اتفاقية حقوق الطفل

The Government of Kuwait enumerated the measures they have taken to combat terrorism and protect human rights, together with the following proposals.
عددت حكومة الكويت اﻹجراءات التي اتخذتها لحماية حقوق اﻹنسان مشفوعة بالمقترحات التالية

(d) As regards shifting the burden of proof to the accused, section 21 of the TADA Act enumerated the special circumstances under which it could be done.
د وفيما يخص نقل عبء اﻹثبات إلى المتهم عددت المادة ١٢ من قانون اﻷنشطة اﻹرهابية والتخريبية الظروف الخاصة التي يمكن أن يتم في ظلها هذا النقل

These and other steps, enumerated in greater detail in the report, indicate the need to move from conceptual to more concrete approaches.
هــذه الخطــوات، الى جانب خطوات أخرى عددها التقرير بتفصيل أكبر، تشير الى الحاجة الى اﻻنتقال من النهج النظرية الى النهج الملموسة

In this connection, in her interim report to the General Assembly the Special Rapporteur enumerated some key questions she considers would be helpful in the above effort.
وفي هذا الصدد، عددت المقررة الخاصة، في تقريرها المؤقت الذي قدمته إلى الجمعية العامة، بعض المسائل اﻷساسية التي تعتبر ذات فائدة للجهود المذكورة آنفاً

The human rights concerns enumerated in the present report are largely similar to those highlighted by the Special Rapporteur last year.
تتميز الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان التي سردت في هذا التقرير بكونها مماثلة إلى حد كبير للشواغل التي أبرزها المقرر الخاص في العام الماضي

It was pointed out that the description of outputs under subprogramme 2.3 was too detailed, and difficulties arose in reviewing the activities enumerated under the subprogramme.
أشير إلى أن وصف النواتج في إطار البرنامج الفرعي ٢- ٣ كان مفصﻻ جدا، وأن صعابا قد صودفت لدى استعراض اﻷنشطة المسرودة في إطار هذا البرنامج الفرعي

The report of the Special Committee enumerated the offences committed by Israel against the Palestinian people.
وإن تقرير اللجنة الخاصة يعدد الجرائم التي ترتكبها إسرائيل ضد الشعب الفلسطيني

State control over the cultivation, manufacture, distribution and use of plants, substances and medicines enumerated in the lists and tables of international conventions has been strengthened.
وعززت رقابة الدولة على زراعة وتصنيع وتوزيع واستخدام النباتات والمواد المخدرة واﻷدوية التي ورد سردها في قوائم وجداول اﻻتفاقيات الدولية

The human rights concerns enumerated in the present report are largely the same as those highlighted by the successive Special Rapporteurs since 1992.
تعتبر الاهتمامات المتعلقة بحقوق الإنسان، والتي تم سردها في التقرير الحالي، هي، إلى حد كبير، ذات الاهتمامات التي ظل يؤكدها باستمرار المقررون الخاصون منذ عام 1992

(vi) Other circumstances which, although not enumerated above, by virtue of their nature are similar to those mentioned.
Apos; أي ظروف لم تذكر ولكنها تعد بحكم طبيعتها مماثلة لتلك المذكورة أعلاه

The relative importance of the various measures enumerated differs widely depending on the broader legal and economic framework and the quality of public administration of the country concerned.
ذلك أن اﻷهمية النسبية لشتى التدابير المسرودة تختلف اختﻻفا بينا تبعا لﻹطار القانوني واﻻقتصادي اﻷعرض ولنوعية اﻹدارة العامة في البلد المعني

The representatives of organizations and agencies enumerated the activities being undertaken by their respective organizations in favour of least developed countries.
وعدَّد ممثلو المنظمات والوكالات الأنشطة التي تضطلع بها المنظمات التابعة لها لصالح أقل البلدان نموا

How to use "enumerated" in a sentence

The survivors were enumerated by viable counting.

Services installed can be enumerated upon request.

Enumerated types as constants across web services?

With enumerated as 7.1 surround, playback lower.

A Better Design for Handling Enumerated Types.

The treatments enumerated above are general treatments.

Sins, too, are enumerated in this book.

These events were classified, enumerated and compared.

are enumerated and the function returns False.

which are not enumerated in this subsection.