ENUMERATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

Let me enumerate some of these.

اسمحوا لي أن أذكر بعضها

Various international instruments specifically or generally enumerate the rights of migrants.

تأتــي صكوك دولية مختلفة على ســرد حقوق المهاجرين بصورة مدققة أو عامة

Let me enumerate some of them.

واسمحوا لي أن أذكر بعضا منها

Thus, from a practical point of view, this recommendation is not needed,since the rules of evidence in each State enumerate such matters in detail.

ومن ثم فلسنا من الناحية العملية في حاجة إلى هذه التوصية إذ أنقواعد الإثبات للدليل في كل دولة تكلفت تفصيلا بتعديد هذه الأمور

Learners in them enumerate many advantages.

يعدد المتعلمين فيهم العديد من المزايا

Enumerate all makes no sense, as they are many.

تعداد كافة لا معنى له، لأنها كثيرة

Basements function can enumerate a long time.

البدرومات وظيفة يمكن تعداد فترة طويلة

Please enumerate the offences which are punishable by the death penalty.

يرجى تعداد الجرائم التي يعاقب عليها بعقوبة اﻹعدام

Self-realization according to yoga Let's enumerate the seven States of consciousness or bhumikas.

تحقيق الذات وفقا لليوغا دعونا تعداد الدول السبع وعيه أو بهوميكاس

Let me enumerate some of the concrete actions we have taken in this regard.

واسمحوا لي أن أعدد بعض الأعمال الهامة التي قمنا بها في هذا الصدد

Traces of the Bronze Age were found, more specifically from the ninth and eighth centuries BC,among the found objects we can enumerate several ceramics, a fibula and a scythe.

تم العثور على آثار من العصر البرونزي، وبشكل أكثر تحديدا من القرنين التاسع والثامن قبلالميلاد، من بين الأشياء التي عثر عليها يمكننا تعداد العديد من السيراميك والشظية والمنجل

In which you enumerate 240 different types of tobacco ash.

الذي قمت بذكر 240 نوعاً من رماد التبغ به

(i) Enumerate and provide by law comprehensive support services, including but not limited to.

ط تعداد خدمات الدعم الشاملة والنص عليها في القانون، ومنها على سبيل المثال وليس على سبيل الحصر ما يلي

On that basis, Vietnamese laws enumerate the specific rights in accordance with international human rights standards.

وعلى هذا الأساس، يعدد القانون الفييتنامي الحقوق المحددة وفقاً لمعايير حقوق الإنسان الدولية

We briefly enumerate all known forms of this popular and effective drug.

نحن تعداد لفترة وجيزة جميع أشكال معروفة من هذا الدواء شعبية وفعالة

To understand the essence of the innovation process and give its definition, enumerate its basic components, learn how it differs from other traditional activities of the organization development, and to identify the main types of innovation.

لفهم جوهر عملية الابتكار وإعطاء تعريفه، تعداد مكوناته الأساسية، وتعلم كيف يختلف عن الأنشطة التقليدية الأخرى لتطوير المنظمة، وتحديد أنواع رئيسية من الابتكار

Both also enumerate the various causes of displacement but some differences have arisen on this issue.

كما يعدد كﻻهما مختلف أسباب التشرد ولكن نشأت بعض الخﻻفات بشأن هذه المسألة

The other criteria should enumerate basic standards to be met when assessing applications, under the following core chapters.

وينبغي أن تورد المعايير الأخرى القواعد الأساسية التي ينبغي الالتزام بها عند تقدير الطلبات، في إطار الأبواب الأساسية التالية

Below I will enumerate some things that you did not understand or know them but they were wrong in the tutorial.

أدناه سوف أعدد بعض الأشياء التي لم أكن أفهم أو نعرفهم ولكنهم كانوا على خطأ في البرنامج التعليمي

Performance indicators enumerate the expected accomplishments and should be a measurable proxy for the results achieved.

مؤشرات الأداء تحصي الإنجازات المتوقعة وينبغي أن تكون مؤشراً قابلاً للقياس يدل على النتائج التي يتم تحقيقها

Articles 248 and 249 enumerate and declare unlawful, acts of employers and unions constituting unfair labor practices.

وتسرد المادتان 248 و249 الأعمال التي يرتكبها أصحاب العمل والنقابات وتشكل ممارسات عمالية غير عادلة والتي تعتبرها المادتان منافيةً للقانون

The draft parameters should enumerate a set of basic standards to be met when assessing applications, under the following core chapters.

وينبغي أن تعدد البارامترات الأولية مجموعة من المعايير الأساسية يلزم الوفاء بها عند تقييم الطلبات، تحت الأبواب الرئيسية التالية

In the study, the authors also enumerate several recommendations for approaches to be taken by the authorities when combating racism and right-wing extremism.

ويعدد أصحاب الدراسة أيضاً عدة توصيات بشأن النُّهج التي على السلطات سلوكها عند مكافحة العنصرية والتطرف اليميني

In the following table, enumerate some of the services that have been launched via the ministry's website as well as the services planned in the future.

وفي الجدول التالي، نسرد بعض الخدمات التي تم إطلاقها عبر موقع الوزارة الالكتروني وكذلك الخدمات المخطط لها في المستقبل

The other criteria should enumerate basic standards to be met when assessing applications, under core chapters, without prejudice to further structural formations and elements.

ينبغي أن تشمل البارامترات الأخرى بيانا بالمعايير الأساسية التي يلزم استيفاؤها عند تقييم الطلبات، يرد في فصول رئيسية دون المساس بنماذج وعناصر هيكلية أخرى مثل

Sections 5 and 6 of the German Criminal Code enumerate a wide range of criminal offences which can be prosecuted by German authorities regardless of where the crimes were committed.

يعدد البندان 5 و 6 من القانون الجنائي الألماني مجموعة كبيرة من الأفعال الجنائية التي تجوز المحاكمة عليها من قبل السلطات الألمانية، بغض النظر عن مكان ارتكاب الجريمة

It would be more productive if the Commission could enumerate factors that might lead to the conclusion that a treaty or some of its provisions should continue(or be suspended or terminated) in the event of armed conflict.

وسيكون من المثمر أكثر إذا تمكنت اللجنة من أن تذكر العوامل التي قد تؤدي إلى نتيجة مفادها أن معاهدة أو بعض أحكامها ينبغي أن تستمر(أو تعلق أو توقف) في حال وجود نزاع مسلح

Both article 2, paragraph 1, and article 26 enumerate grounds of discrimination such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

والفقرة ١ من المادة ٢، وكذلك المادة ٦٢ تعددان كﻻهما أسباب التمييز على أنها العرق واللون والجنس واللغة والدين والرأي السياسي أو غير السياسي واﻷصل القومي أو اﻻجتماعي والثروة والنسب وغير ذلك

Also, it was pointed out that the Commission should enumerate the issues that it faced in the consideration of submissions and present them to the Meeting of States Parties for it to determine whether those issues were of a legal or technical nature.

وأشير أيضا إلى أنه ينبغي للجنة تعداد القضايا التي واجهتها أثناء نظرها في التقارير وتقديمها إلى اجتماع الدول الأطراف لكي يقرر ما إذا كانت هذه القضايا ذات طابع قانوني أو تقني