What is the translation of " ENUMERATED " in Vietnamese?

• liệt kê
• nêu
• kể
• được ghi
• nêu ra

Examples of using Enumerated in English and their translations into Vietnamese

That is, the powers enumerated.
Đó là các quyền được ghi.

The problems enumerated above are enormous.
Những vấn đề kể trên là rất lớn.

If I am not mistaken, the heterogeneous pieces I have enumerated resemble Kafka;
Nếu tôi không lầm, những mẩu đa dạng tôi vừa kể, giống Kafka;

An enumerated value, much like the radio type.
Select Giá trị được liệt kê, giống như kiểu radio.

Protects rights not enumerated in the Constitution;
Sự bảo vệ những quyền không ghi trong hiến pháp;

SOCRATES: Similarly, you would say, when he is asleep or in any of the conditions we enumerated just now?
Socrates: Tương tự, bạn sẽ nói, khi ông ta đang ngủ hay trong bất kỳ những tình trạng nào chúng ta đã liệt kê vừa mới đây?

The federal powers are enumerated in the Constitution.
Các quyền lực liên bang được nêu trong Hiến pháp.

When implemented, it must return true while there are still more elements to extract, and false when all the elements have been enumerated.
Khi được triển khai, nó phải trả về true trong khi vẫn còn nhiều phần tử để extract, và false khi tất cả phần tử đã được liệt kê.

In the examples enumerated above, take note that they are mostly dates.
Trong các ví dụ đưa ra ở trên, xin lưu ý rằng chúng hầu hết là các ngày tháng.

In its turn it causes the volatility increase and consequences enumerated in cl. 1 and 2 above.
Và chính nó gây ra sự gia tăng biến động và hậu quả được liệt kê tại cl. 1 và 2 ở trên.

The experts at Young Parents enumerated some golden rules for us to follow when disciplining our young children.
Các chuyên gia của Young Parents đã liệt kê một số quy tắc vàng để chúng ta tuân theo khi kỷ luật các trẻ nhỏ.

The law regarding expropriation, to the extent that matters enumerated in Articles 73 and 74 are concerned;
Luật về tước đoạt quyền sở hữu, trong phạm vi có liên quan đến những vấn đề được liệt kê tại các Điều 73 và Điều 74;

Sir Isaac Newton enumerated the gravity in between two objects when he framed his three laws of linear motion.
Ngài Isaac Newton đã định lượng được lực hấp dẫn giữa hai vật thể khi ông xây dựng ba định luật chuyển động của mình.

In 2010 a study conducted in the US enumerated the dangers of loneliness.
Một nghiên cứu tiến hành tại Mỹ năm 2010 đã liệt kê những nguy hiểm của sự cô đơn.

Students have enumerated specific reasons why they have chosen to study English in the Philippines with the top English academy, Pines Academy.
Học viên đã nêu ra các lý do cụ thể tại sao họ đã chọn học tiếng Anh tại Philippines với một trong những học viên viện hàng đầu, Pines.

Under the Australian Constitution, the Federal Government only has certain enumerated powers, which under Section 51(xxi) merely relate to"marriage".
Theo Hiến pháp Úc, Chính phủ Liên bang chỉ có một số, liệt kê các quyền hạn, mà theo Mục 51( xxi) chỉ liên quan đến' hôn nhân'.

At the summit, the leaders enumerated some of the infrastructure projects, including the expansion of airport facilities in Laos and road construction in Myanmar.
Cũng tại hội nghị, các nhà lãnh đạo đã liệt kê một số dự án cơ sở hạ tầng, bao gồm việc mở rộng các cơ sở sân bay ở Lào và xây dựng đường bộ ở Myanmar.

No technical restrictions:''' The license may require that the work must be available in a form where no technical measures are used to limit the freedoms enumerated above.
Không có hạn chế về mặt kỹ thuật:''' Tác phẩm phải sẵn có ở dạng không sử dụng bất kỳ biện pháp kỹ thuật nào khiến hạn chế các quyền tự do đã kể ở trên.

Genocide and the other acts enumerated in article III shall not be con sidered as political crimes for the purpose of extradition.
Diệt chủng và những hành vi khác nêu trong điều 3 sẽ không được coi là tội phạm chính trị với mục đích dẫn độ.

If ever in conflict, these Terms of Service will take precedence over any other terms in the policies and guidelines enumerated in numbers(2) and(3) above.
Trong trường hợp xảy ra xung đột, các Điều khoản Dịch vụ này sẽ chiếm ưu thế hơn so với các điều khoản khác trong các chính sách và nguyên tắc nêu tại điểm[ 2] và[ 3] trên đây.

There are other organs, but those enumerated are those which have an esoteric significance of greater value than the other parts.
Có các cơ quan khác, nhưng các cơ quan này được kể ra là các cơ quan có một ý nghĩa huyền bí có giá trị nhiều hơn các phần khác.

Upgrade is used to install the newest versions of all packages currently installed on the system from the sources enumerated in/etc/apt/sources. list.
Được sử dụng để cài đặt các phiên bản mới nhất của tất cả các gói hiện được cài đặt trên hệ thống từ các nguồn được liệt kê trong/ etc/ apt/ sources. list( 5).

Scarcity” is one of the six influence principles enumerated by psychologist Robert Cialdini, and many experiments have shown that we have a built-in preference for items in short supply.
Sự khan hiếm” là một trong sáu nguyên tắc ảnh hưởng được nhà tâm lý Robert Cialdini liệt kê ra, và nhiều thí nghiệm đã cho thấy chúng ta có sự ưa thích với những thứ chỉ được cung cấp có hạn.

But behavior that raises tensions, behavior that raises questions about China's intention and behavior that would appear to be inconsistent with the principles that I have enumerated work counter to those goals.
Lối hành xử làm tăng thêm căng thẳng, lối hành xử nêu ra những nghi vấn về ý đồ và thái độ của Trung Quốc dường như không phù hợp với các nguyên tắc mà tôi đã nêu ra, có tác dụng đi ngược lại các mục tiêu đó.”.

The opcode input is a parallel bus that conveys to the ALU an operation selection code, which is an enumerated value that specifies the desired arithmetic or logic operation to be performed by the ALU.
Đầu vào opcode là một bus song song truyền cho ALU một mã lựa chọn hoạt động, là một giá trị được liệt kê chỉ định hoạt động số học hoặc logic mong muốn được thực hiện bởi ALU.

Defined names that you create for enumerated constants, such as the ones used in the SUBTOTAL function, and Cube function connections do not display in the AutoComplete drop-down list, but you can still type them.
Tên đã xác định rằng bạn tạo cho hằng số liệt kê, chẳng hạn như những người dùng trong hàm SUBTOTAL và các hàm khối kết nối để không hiển thị trong danh sách thả xuống tự động hoàn tất, nhưng bạn vẫn có thể nhập chúng.

Governments in a democracy do not grant the fundamental freedoms enumerated by Jefferson; governments are created to protect those freedoms that every individual possesses by virtue of his or her existence.
Các chính phủ trong thể chế dân chủ không ban phát các quyền tự do cơ bản mà Jefferson đã nêu, mà chính các chính phủ đó được lập ra để bảo vệ các quyền tự do đó- các quyền mà mọi cá nhân hiển nhiên có do sự tồn tại của mình.

Though thrown into activity by the factors enumerated above, it is responsive also to the thought currents of the mental plane as well, and becomes exceedingly active as the result of these two contacts.
Mặc dù bị đưa vào hoạt động bởi các yếu tố liệt kê ở trên, nó cũng đáp ứng với các luồng tư tưởng của cõi trí nữa, và trở nên cực kỳ linh hoạt như là kết quả của hai sự tiếp xúc này.

It's impossible to go into detail on every single point as I just enumerated them, and there are many other texts that present the material in various lengths and with different amounts of scriptural quotations from Indian sources to support the teachings and instructions.
Không thể nào đi sâu vào chi tiết về từng điểm, khi tôi chỉ liệt kê chúng, và có nhiều sách vở khác trình bày tài liệu này ở những chiều sâu khác nhau, và với số lượng trích dẫn kinh điển khác nhau, từ các nguồn tài liệu của Ấn Độ, để hỗ trợ cho các giáo huấn và chỉ giáo.