What is the translation of " ENUMERATED " in Slovenian?

• naštetih
• navedenih
• navedli
• naštete
• našteti
• našteta
• navedene
• enumerirane

Examples of using Enumerated in English and their translations into Slovenian

Some of them are enumerated here.
Nekatere izmed njih so navedene tukaj.

Among all the enumerated degrees Specialist is the most popular.
Med vsemi naštetih stopinj v Specialist je najbolj priljubljena.

There were no children enumerated.
V zadevah ni bilo registriranih otrok.

Legislation enumerated in the Labor Code.
Zakonodaja, navedena v delovnem zakoniku.

Many other specific objectives could be enumerated.
In še veliko več konkretnih učinkov bi lahko našteli.

The EESC has enumerated some other building-stones.
EESO je navedel še nekaj drugih temeljnih kamnov.

Who will dare to say that he has DEFINED Art, enumerated all its facets?
Kdo si upa reči, da je umetnost določila? navedli vse strani?

Were the names enumerated in this prophecy ever applied to him?
So bila v tej prerokbi našteta imena kadarkoli uporabljena zanj?

This is why there are so many spiritual practices enumerated in Sanatana Dharma.
To je razlog, zakaj je v Sanatana Dharmi naštetih toliko duhovnih praks.

Enumerated, washed and dried cranberries are also ground into mashed potatoes.
Oštevilčene, oprane in posušene brusnice so tudi zmleto v pire krompir.

Mr Garriga Polledo has enumerated several major challenges.
Gospod Garriga Polledo je naštel številne velike izzive.

Enumerated and washed berries are dipped for 5-6 minutes in boiling water with the head.
Oštevilčene in oprane jagode se potopijo 5-6 minut v vrelo vodo z glavo.

The AI stores these patterns, enumerated within abstract data structures.
AI ima te“patterns” zgolj enumerirane v svojih abstraktnih podatkovnih strukturah.

No technical restrictions: The work must be available in a form where no technical measures are used to limit the freedoms enumerated above.
Brez tehničnih omejitev: Delo mora biti na razpolago v obliki, v kateri zgoraj naštetih prostosti ne omejuje noben tehnični ukrep.

Many of the previously enumerated allegations relevant to Canon Law also evidence this.
Številne prej naštete obtožbe, ki so relevantne za Kanonsko pravo, to potrjujejo.

The legislative powers of the Federation in relation to the Länder are enumerated in detail by the Basic Law(Articles 71-74).
Zakonodajne pristojnosti zveze in dežel so natančno naštete v ustavi(členi 71 do 74).

Many more planets are enumerated in the Secret Books than in modern astronomical works.
V Svetih Knjigah je našteto mnogo več planetov kot v sodobnih astronomskih delih.

It was adorned with foreign marble and contained many famous works of art, enumerated in Pliny's Natural History.
Okrašen je bil s tujim marmorjem in je vseboval številna znana umetniška dela, našteta v Plinijevi Naravni zgodovini[2].

When the mushrooms are enumerated, you should take a sharp knife, scrape off the affected, dark areas.
Ko so gobe naštete, vzemite oster nož, strgajte prizadeta, temna območja.

No technical restrictions: The license may require that the work must be available in a form where no technical measures are used to limit the freedoms enumerated above.
Brez tehničnih omejitev: Delo mora biti na razpolago v obliki, v kateri zgoraj naštetih prostosti ne omejuje noben tehnični ukrep.

Additional course-specific competences are enumerated in the presentations of individual courses.
Dodatne predmetno specifične kompetence so navedene pri predstavitvah posameznih predmetov.

Of course you have enumerated many important challenges, some of which go beyond the Europe 2020 strategy.
Seveda ste navedli številne pomembne izzive, nekateri presegajo celo strategijo Evropa 2020.

This duty is without prejudice to a range of exceptions, enumerated in paragraphs 2 to 5 of the same article.
Ta dolžnost ne posega v številne izjeme, naštete v odstavkih od 2 do 5 istega člena.

All the factual elements enumerated above are indicative factors in the overall assessment to be made and may not therefore be considered in isolation.
Vsi zgoraj našteti dejanski elementi so okvirni vidiki skupne ocene, ki jo je treba izvesti, in jih zato ni mogoče presojati ločeno.

To instruct the Council for Cultural Co-operation to continue the exercise of the activities enumerated under heads III and IV of the Appendix to Resolution(59) 23;
Da se Svetu za kulturno sodelovanje naloži, da nadaljuje z izvajanjem dejavnosti, naštetih v poglavjih III in IV priloge k Resoluciji(59) 23;

They may arise through the processes enumerated only from what is otherwise quite naturally found in soil in a completely harmless form.
Lahko se pojavijo zaradi postopkov, naštetih le to, kar je sicer zelo naravno prisotna v tleh na povsem neškodljiv način.

Furthermore, Article 9(1)(b) of the regulation confers forum actoris on each of the parties enumerated therein, that is the policyholder, the beneficiary and the insured.
Poleg tega daje člen 9(1)(b) uredbe forum actoris vsaki od tam naštetih strank, in sicer zavarovalcu, upravičencu iz zavarovalne pogodbe in zavarovancu.

There is a certain list of situations enumerated in the Civil Code of Ukraine, in which the guarantee is terminated.
Obstaja določen seznam primerov, naštetih v civilnem zakoniku Ukrajine, v katerem je zavarovanje prenehalo.

Well, there are at least some which can be enumerated: the tendency to believe instead to explore and understand;
No, našteti je mogoče vsaj nekatere: težnja verjeti, namesto raziskovati in razumeti;

There are eight goals/principles that were initially enumerated in the 2000 release of ISO 9000 that set the temperament and focus of today's quality management techniques and application.
Obstajajo osem ciljev/načela, ki so bili prvotno našteti v 2000 sprostitev ISO 9000, ki nastavi na temperamenta in poudarek današnji tehnik upravljanja kakovosti in uporabe.