Що таке ПЕРЕРАХОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• lists
• transfers
• recounts
• enumerates
• recalculates
• shall restate
• listed
• listing
• transfer
• recount

Приклади вживання Перераховує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перераховує кошти в оплату векселів;
Transfer the funds to pay bills;

Виставки на гостинність перераховує Китай.
Hospitality trade shows lists China.

Він перераховує продукти, які любить.
They're raving about products they love.

Фермер купує та перераховує валюту кредитору.
Farmer purchases and remits currency to creditor.

Гоббс перераховує чотири причини цієї темряви:.
Hobbes enumerates four causes of this darkness.

Епістола методично перераховує 50 таких прав.
The Epistle listed 50 of these rights methodologically.

Законопроект перераховує конкретні операції, здійснення яких призводить до появи податку.
The draft law specifies the list of taxable transactions.

Яку суму компанія перераховує до бюджету України?
What amount does the company transfer to the budget of Ukraine?

Клієнт оформлює заявку на відкриття депозиту та перераховує кошти з рахунку або картки.
Customers submit applications for depositing money and transfer funds from accounts or cards.

Максимальна сума, яку перераховує держава- 12 тисяч рублів на рік.
The maximum amount the State co-finances 12000 rubles a year.

Міністерство перераховує бюджетні кошти Банку, який, в свою чергу, зараховує їх на поточний рахунок клієнта у Банку.
The Ministry transfers budget funds to the Bank that, in its turn, credits them to the current account of the customer with the Bank.

Після того, як договір підписаний, покупець перераховує гроші за придбаний об'єкт на рахунок продавця або нотаріуса.
Once the contract is signed, the buyer transfers the money to acquire objects at the expense of the seller or a notary.

Система автоматично перераховує всі зміни в розкладі і відображає їх в графічному та табличному вигляді.
The system automatically recalculates all the changes made in the timetable and displays it in graphical and table view.

Будь DataSet після редагування записи, не дуже вибрали ми Post або Cancel, перераховує все обчислювані поля(для всіх записів).
Any DataSet after editing the record, whether we choose Post or Cancel, recalculates all calculated fields(for all records).

LLC подає форму 1065, потім перераховує оподатковуваний прибуток кожного учасника за формою K-1 IRS.
The LLC files a form 1065, listing each member's taxable profit on IRS form k-1.

Тарас Шевченко як маляр», посилаючись на відомості«Киевской старины», перераховує роботи з Корсунського альбома(стор. 66).
Novitsky in the book"Taras Shevchenko as a painter," referring to information fron"Kyiv antiquity" listed work from Korsun album(p. 66).

Щомісячно меткомбінат перераховує податки і збори, наповнюючи бюджет м. Камʼянське майже на 40%.
Every month the metallurgical plant recounts taxes and fees, filling the budget of Kamianske almost by 40%.

Навчальна програма викладає загальні цілі предмета і перераховує завдання і головні складові предмета для 1- 4, 5- 7 і 8- 10 класів.
The Curriculum set out the general aims of the subject and listed the objectives and main subject elements for grades 1 to 4, 5 to 7 and 8 to 10.

Міністерство до 25 числа щомісяця перераховує бюджетні кошти Банку, який, в свою чергу, зараховує їх на поточний рахунок клієнта у Банку.
Every month, till 25th, the Ministry transfers budget funds to the Bank that, in its turn, credits them to the current account of the customer with the Bank.

Вважається, що вампіри страшно люблять що-небудь перераховувати, тому, поки що прокинувся мрець перераховує кожну з цих тирси, він просто вмирає.
It is believed that vampires terribly love something to recount, therefore, until the awakened dead man recounts each of these sawdust, he simply dies.

Білінгова система хостингу перераховує строк дії поточного тарифного плану відповідно до умов нового.
The billing hosting system recounts the validity period of the current tariff plan in accordance with the terms of the new one.

Якщо користувач з якоїсь причини відхиляється від маршруту, навігаційний пристрій автоматично перераховує маршрут, і продовжує.
If the user derives from the route for any reason, the navigation device recalculates the route automatically and continues guiding the user to the indicated destination.

Отримавши кошти за товар, власник магазину перераховує певну суму постачальнику, після чого постачальник відправляє замовлення покупцеві.
Having received the money for commodity, an owner of the shop transfers a certain amount to a supplier, after that a supplier sends an order to a buyer.

Фінансово-економічна ситуація в Росії не поліпшується і змушує шукати джерела економії і концентруватися на внутрішніх проблемах, стабілізації ситуації",- перераховує він.
Financial-economic situation in Russia is not improving and makes us look for sources of savings and to concentrate on internal problems, stabilize the situation," he enumerates.

У другому випадку платник просто збирає і перераховує на рахунок опікуна відразу всю суму, за весь час майбутніх виплат аліментів.
In the second case, the payer simply collects and transfers to the guardian's account at once the entire amount, for all the time of future payments of alimony.

Savills, фірма з нерухомості, яка перераховує власність, вважає, що власність не має жодних публічних прав, гарантуючи конфіденційність покупця на сайті.
Savills, the real estate firm listing the property, touts that the property has no public rights of way, ensuring the buyer's privacy on site.

На другому засіданні 11 травня 1923 Патріарх Мелетій перераховує такі«канонічні і церковні питання», за якими комісія повинна була виробити свою думку:.
At the second session(May 11, 1923) Patriarch Meletius listed the following"canonical and ecclesiastical questions," concerning which the commission was to formulate its opinion:.

Алгоритм пошуку з вертанням перераховує множину неповних кандидатів що, в принципі, можуть бути доповнені кількома шляхами для отримання всіх можливих розв'язків даної задачі.
The backtracking algorithm enumerates a set of partial candidates that, in principle, could be completed in various ways to give all the possible solutions to the given problem.

За кожне зареєстроване тренування компанія перераховує кошти на благодійність- ці гроші спрямовуються на фінансування операцій на серці для діточок із тих сімей, які не можуть оплатити їх самостійно.
For each registered training company transfers funds to charity- the money goes to Fund heart surgeries for children from those families who are unable to pay for them.

Починаючи з 2016 року Україна перераховує кошти за кордон, для того щоб міжнародні організації своєчасно за доступними цінами поставили нам ліки.
Starting in 2016, Ukraine transfers funds abroad, so that international organizations can supply us with medicines at an affordable price in a timely manner.