Що таке ПЕРЕРАХОВУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• listing
• transferring
• enumerating

Приклади вживання Перераховуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів.
Earn by transferring the balance of personal funds.

Бігаємо-метушимося у вузькому колі, перераховуючи зниклих.
Running around in a small circle, counting those who vanished.

Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів на депозит через ПУМБ Online.
Earn by transferring the balance of personal funds on deposit via PUMB Online.

Міський бюджет залишається бюджетом-донором, перераховуючи до державного бюджету реверсну дотацію.
The city budget remains a donor budget, transferring a reverse grant to the state budget.

Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів на депозит«Вільний»- через ПУМБ Online від 10 євро.
Earn by transferring the balance of personal funds to“Vilniy” deposit- via PUMB Online from 10 euro.

Рівень ВВП в різних країнах може бути порівняний перераховуючи його значення у національній валюті згідно з.
The level of GDP in different countries may be compared by converting their value in national currency according to either.

Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів на депозит«Вільний»- через ПУМБ Online від 100 грн.
Earn by transferring the balance of personal funds to“Vilniy” deposit- via PUMB Online from 100 UAH.

Молода актриса допомагає дитячій лікарні Святого Юди, перераховуючи кошти для лікування дітей і часто відвідуючи маленьких пацієнтів.
The young actress helps the St. Jude Children's Hospital, donating funds for the treatment of children and often visiting the little patients.

Перераховуючи хвороби шкіри людини, неможливо незгадати дерматит, тобто запалення епідермісу.
Enumerating the human skin diseases, it is impossible not tomention dermatitis, that is, inflammation of the epidermis.

Заробляйте до 12% річних, перераховуючи залишок особистих коштів від 100 грн на депозит через ПУМБ Online.
Еarn up to 12% per annum by transferring the balance of personal funds from 100 UAH to the deposit via PUMB Online.

Перераховуючи ці реалістичні пояснення, ви зможете уникнути спокуси визначити негативні результати і реагувати імпульсивно.
By listing these realistic explanations, you can avoid the temptation to pre-empt negative outcomes and react impulsively.

Гучний кінопроект, зіркою якого ставактор Леонардо ді Капріо, також неможливо випустити з уваги, перераховуючи гостросюжетні фільми про психічні розлади.
A sensational film project, the star of which wasactor Leonardo di Caprio, also can not be overlooked, listing action-packed films about mental disorders.

Перераховуючи фільми, які варто подивитися, слід приділити увагу і цій картині, сюжет якої, до речі, заснований на реальних подіях.
Listing films that are worth seeing, attention should be paid to this picture, the plot of which, by the way, is based on real events.

До приготування напоїв тут ставляться з належною відповідальністю, тому, перераховуючи кращі кав'ярні СПб, не можна не відзначити Sicaffe.
To the preparation of drinks here are treated with due responsibility, therefore, listing the best coffee houses of St. Petersburg, it is impossible not to mention Sicaffe.

Перераховуючи цікаві місця Львова, точно не вистачить пальців обох рук, тому серед них ми відзначимо те, що дійсно варто побачити.
Enumerating Attractions Lviv, just do not have enough fingers of both hands, so among them we mention something that really worth seeing.

У патетичних тонах романс оповідає про останнього нещасного мавританського правителя Боабділа, перераховуючи його помилки, через які сталося падіння Аль-Андалус.
The romance in the pathetic tones tells the story of the last moorish ruler Boabdil listing all his mistakes, which made the fall of Al-Andalus happen.

Перераховуючи багато технічних положень, його метою є не поспішати з сільськогосподарським світом, підтверджуючи вибір, проведений літом 2004.
Enumerating many technical provisions, it is to not rush the agricultural world, confirming the choice made in the summer 2004.

Вітри зими" отримав загальне визнання критиків, перераховуючи його як один з кращих епізодів серії, один критик назвав її"дуже дивно і приємно.".
The Winds of Winter" received universal acclaim from critics, listing it as one of the series' best episodes, with one critic calling it"very surprising and satisfying.".

Перераховуючи масштаби і досягнення зірок-виноробів, можна з упевненістю сказати, що виробництво вина не допускає дилетантства та ремісництва.
Enumerating the scale and achievements of star winemakers, it can be said with confidence that wine production does not tolerate amateurism and handicraft.

Збираючи і викладаючи анамнез захворювання, бажано не«ковзати» по поверхні, перераховуючи лікарні, куди госпіталізували хворого, і попередні діагнози;
Collecting and presenting the history of the disease, it is advisable not"slide" on the surface, listing the hospital where hospitalized patients, and previous diagnoses;

Маючи всю цю інформацію, злодії отримують доступ до банківських рахунків потерпілого, звідки знімають усі заощадження, перераховуючи їх на підконтрольні банківські рахунки.
Having all this information, criminals gain access to Bank accounts of the victim, where remove all savings by transferring them to other Bank accounts.

Міський бюджет залишається бюджетом-донором, перераховуючи до державного бюджету реверсну дотацію(116, 2 млн грн, проти 78, 3 млн грн за відповідний період 2017 року).
The city budget remains a donor budget, transferring to the state budget a reverse grant(UAH 116.2 million, against UAH 78.3 million for the corresponding period of 2017).

У Österreich Über Alles, Wann es Nur Will(1684, Австрія у всьому, якщо вона тільки буде) він виклав один з яскравих висловлювань товарної політики, перераховуючи дев'ять основних правила національної економіки:.
In Österreich Über Alles, Wann es Nur Will(1684, Austria Over All, If She Only Will) he laid out one of the clearest statements of mercantile policy, listing nine principal rules of national economy:.

Готель"Опера" в постійному режимі проводить благодійну акцію, перераховуючи 1 євро з кожної транзакції за проживання до фондів боротьби з дитячими захворюваннями серцево-судинної системи.
ESTA Group's hotels regularly hold the charitable campaign, transferring €1 from each accommodation transaction to foundations fighting against children's cardiovascular diseases.

Можна годинами говорити про війну, але при цьому меседж буде полягати в заклику до миру, точно також людина може годинами розповідати лекцію, перераховуючи факти, але так і не донести жодного меседжу до аудиторії.
You can spend hours talking about the war, but the message will be to call for peace, just as a person can spend hours talking to a lecture, listing the facts, but never bring a message to the audience.

Є спеціалізовані магазини і сайти, призначені для них, і те, що перераховуючи конкретних сполук та інгредієнтів, і як конкретні продукти по догляду за шкірою буде працювати на вашій шкірі.
There are specialty stores and websites dedicated to them and listing what the specific compounds and ingredients are and how the specific skin care products will work on your skin.

Відомо, що після захоплення міста керівництво AQAP навіть звернулося до центральної влади Ємену за дозволом видобувати нафту і експортувати її, перераховуючи частина доходу в столицю, але в укладенні такої угоди було відмовлено.
It is known that after the capture of the city, the leadership of AQAP even appealed to the Central authorities of Yemen for permission to produce oil and export it, listing part of the income to the capital, but at the conclusion of this transaction has been denied.

Павло тут ставить разом всі три елементи, які становлять людську особистість, перераховуючи їх в спадаючому порядку- від вищого до нижчого: в першу чергу дух; потім- душа; потім- тіло.
Paul here put together the three elements that make up a complete human personality, listing them in descending order from the highest to the lowest: first, spirit; second, soul; third, body.

Тому і не варто довіряти консультантам парфумерних магазинів, перераховуючи аромати з полиці дівчата і шукаючи схожі- на кожній людині запах розкриється по-різному і то, що співзвучно у флаконах може бути разючим при нанесенні на шкіру.
Therefore, you should not trust the consultants of perfumery stores, listing the fragrances from the shelves of the girl and looking for similar ones- each person will smell differently and what is consonant in the bottles can be striking when applied to the skin.