Що таке ПЕРЕРАХОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are transferred
• lists
• are recalculated
• are restated
• is transferred
• list
• is recalculated
• listed

Приклади вживання Перераховуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перераховуються на інший рахунок.
Shifted to another account.

Усі вони перераховуються автоматично.
They all sync automatically.

У цьому разі таблиці сітки перераховуються так.
In this case, the table grid is recalculated as.

Також перераховуються подарунки, які даруються подружжю в цей день.
Elders also give gifts to family members on this day.

Усі інші немонетарні активи і зобов'язання перераховуються.
All other non-monetary assets and liabilities are restated.

При цьому перераховуються всі команди для менеджера пакетів APT.
This will list all commands for the package manager'apt'.

(15ий тиждень) Гравці старішають і їхні зарплати перераховуються.
(Week 15) players get older and their wages are updated.

Кошти перераховуються на банківський рахунок нашого інтернет-магазину.
Money is transferred to the bank account of our online store.

Фіксовані страхові внески сплачуються за рік і перераховуються по кварталам.
Fixed premiums paid during the year and lists by quarter.

У цьому ж розділі перераховуються документи, якими підприємство керується.
This section lists the documents that the company is guided by.

Далі перераховуються лише основні, принципові події дисидентської біографії С.
Below we list only the main, basic events of the dissident biography of S.

Всі гроші, які ви заробляєте, перераховуються на рахунок партнера як монети.
All the money you earn is transferred to the partner account as coins.

Кандидати перераховуються за номером, призначеним міністерством.[24].
Candidates are listed according to number allocated by the Ministry.[24].

Проценти нараховуються і перераховуються банку в кінці кожного місяця.
Interest is calculated and deposited in the bank at the end of every 6 months.

Самі завдання перераховуються нижче у нумерованому або маркованому списку.
The tasks themselves are listed below the numbered or marked list..

Доходи в іноземній валюті перераховуються в рублі по курсу Центрального.
Transactions in foreign currencies are translated into rupees at the spot rate.

Зароблені Сатоши, перераховуються на ваш гаманець біткоіни автоматично, по досягненню мінімальної суми.
Satoshi earned are listed on your wallet Bitcoin automatically to achieve a minimum amount.

З такого рахунку гроші перераховуються при виконанні певної умови.
From this account, money is transferred when a certain condition is fulfilled.

У«Правилах» перераховуються ознаки тяжкого тілесного ушкодження і наводиться перелік П., небезпечних для життя.
The code lists the signs of serious bodily injury, and lists P. dangerous for life.

Значення обох полів вводу перераховуються на основі поточної температури і шкали.
The values of both inputs are recomputed based on the current temperature and the active scale.

У ньому перераховуються найвідоміші, найбільш кричущі фейки російської пропаганди, починаючи з весни 2014-го.
It lists the most famous, the most egregious and ridiculous fakes of Russian propaganda since the spring of 2014.

Гроші незареєстрованих(анонімних) Донорів перераховуються на відповідну Категорію Проектів.
Money of unregistered(anonymous) Donors is transferred to the appropriate Category of the Project.

Відкриті позиції безперервно перераховуються в долари відповідно до постійно мінливих котируванням.
Open positions continuously translated into us dollars in accordance with the constantly changing quotation.

Якщо неможливо умовно нарахувати суму відсотків, такі активи перераховуються з дату платежу, а не з дати придбання.
Impracticable to impute the amount of interest, such assets are restated from the payment date and not the date of purchase.

Палермо Камінь просто перераховуються королі один за одним, без будь-якої очевидної необхідності їх угруповання.
The Palermo Stone simply lists the kings one after the other, without any apparent need of grouping them.

Ідеалізовані властивості досліджуваних об'єктів або формулюються у вигляді аксіом, або перераховуються у визначенні відповідних математичних об'єктів.
Idealized properties of investigated objects or formulated as axioms, or are recalculated in the definition of relevant mathematical objects.

Відповідні суми перераховуються в рублях за курсом, встановленому Банком Росії, на рахунки в уповноважених банках.
The respective amounts are transferred in rubles at the rate set by the Bank of Russia to the accounts in the authorized banks.

По закінченні строку чи достроковому розірванні договору гривневого депозиту кошти перераховуються на поточний або картковий рахунок, на них розповсюджується обмеження НБУ, зазначені вище.
Upon the expiration or early contract termination of UAH deposits funds are transferred to the current or card account. They are subject to the restriction of the NBU indicated earlier.

Таким чином, параметри весь час перераховуються, система навчається на основі отриманих даних і сама вибирає краще рішення.
Thus, the parameters are recalculated all the time, the system is trained on the basis of the obtained data and chooses the best solution itself.

Указом перераховуються причини та наслідки надзвичайної екологічної ситуації, прогнозуються загрози, пропонуються надзвичайні заходи щодо усунення небезпечної ситуації.
By Decree are transferred causes and effects of ecological emergency, forecasted threats, offers emergencies measures to address the dangerous situation.