Що таке BEING TRANSMITTED Українською - Українська переклад

• передаються
• переданої
• передачі
• передається

Приклади вживання Being transmitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The meaning of the signals being transmitted.
За видом сигналів, що передаються.

The data being transmitted can be defined in the appropriate squares.
Дані, що передаються, можуть бути визначені у відповідних квадратах.

These header fields apply only to the message being transmitted.
Ці поля заголовка застосовуються тільки до переданому повідомленню.

However, the information being transmitted being dynamic may allow tokenization.
Проте, інформація, що передається як динамічна, може дозволяти токенізацію.

What prevents a Trojan from encrypting all data being transmitted?
А що заважає троянським програмам самим шифрувати всі передані дані?

The data being transmitted over the Internet or network needs confidentiality.
Дані, що передаються по мережі Інтернет і навіть по внутрішній мережі, потребують конфіденційності.

There are no reports of the virus being transmitted through breastfeeding.
Поки що немає повідомлень про передачу вірусу через грудне вигодовування.

The first(input) element of the television transmission chain, it picks up the image being transmitted.
Є першим(вхідним) елементом телевізійного тракту, що сприймає передаване зображення.

There have also been a few isolated reports of Toxoplasma being transmitted via tachyzoites in unpasteurised goat's milk.
Там були також декілька окремих повідомлень про токсоплазму, що передається через тахізоіти в непастеризованому козиному молоці.

Twisting the wires reduces the effect of electromagnetic interference on the signals being transmitted.
Скручування дротів зменшує вплив зовнішніх електромагнітних полів на сигнали, що передаються.

You can think of itch being transmitted from the skin to the brain as a series of switches that get flipped,” says Santosh Mishra, assistant professor of neuroscience at NC State.
Ви можете думати, що свербіж передається від шкіри до мозку як серія перемикачів, які перевертаються", говорить Сантош Мішра, доцент кафедри нейронауки в штаті NC.

That means that the virus is significantly capable of being transmitted between people.
Це означає, що вірус потенційно здатний передаватися між людьми.

Anything that causes obstruction leads to increased pressure being transmitted to the delicate tissues that make up the filtration system within the kidneys, which could eventually result in infection, stone formation, or loss of function.
Все, що викликає обструкцію призводить до підвищення тиску, що поширюється на чутливі тканини, які становлять собою систему фільтрації в нирках, що може в кінцевому підсумку призвести до виникнення інфекції, утворення каменів, а також втрати функції нирок.

Integrity- This applies to both the devices themselves and the data being transmitted within the IoT ecosystem.
Це стосується як самих пристроїв, так і даних, що передаються в екосистемі IoT.

The impossibility of transmitting that kind of subject results from the characteristics of the apparatus itself, and the consciousness state that it induces on the viewer, and not from the particular program being transmitted.
Неможливість передачі такого виду предмету виникає з особливостей самого апарата, а також стану свідомості, яке вона викликає глядачеві, а не від конкретної переданої програми.

As with any financial transactions, the security of the information being transmitted is of fundamental importance.
Як і будь-які фінансові операції, безпека переданої інформації має фундаментальне значення.

Such User Generated Content, upon being transmitted to Ferrero, shall immediately become the property of Ferrero and Ferrero shall exclusively now and hereinafter own all rights, title, and interest therein(subject to any third-party rights).
Такий Контент користувача після його передачі компанії FERRERO негайно стає власністю FERRERO, і компанія виключно тепер і надалі володіє всіма правами володіння, користування і розпорядження таким Контентом(з урахуванням будь-яких прав третьої сторони).

Washing your hands frequently you will reduce the risk of bacteria and viruses being transmitted to you.
Миття рук часто буде зменшити ризик бактерій і вірусів, будучи передані до вас.

This disease is extremely insidious, because it is not only capable of being transmitted through the seeds, but can"subside" for a while in the ground in the remains of planting material.
Ця хвороба вкрай підступна, адже вона не тільки здатна передаватися через насіння, але може на час"затихнути" в землі в залишках посадкового матеріалу.

What good is connecting all of these devices and systems if the information being transmitted is unreliable?
Яка користь від підключення всіх цих пристроїв і систем, якщо передана інформація ненадійна?

To answer the concern about original sin, the Holy Spirit overshadowed Mary(Luke 1:35), preventing any sin nature being transmitted…”.
Щоб відповісти на цікавість з приводу первородного гріха: Святий Дух зійшов на Марію(Луки 1:35), попереджуючи передачу будь-якої гріховної природи.

Battery life: from 6 to 36 months, depending on type of battery, transmitter settings, the amount of information being transmitted, the frequency of transmission of broadcast messages and network data.
Термін служби батарейки: від 6 до 36 місяців в залежності від типу батарейки, налаштувань передатчика, об'єму інформації що передається, періодичності передачі широкомовних повідомлень та даних по мережі.

We thus cannot guarantee the security of our databases or the databases of the third parties with which we may share such Information, nor can we guarantee that the Information you supply will not be intercepted while being transmitted over the Internet.
Ми не можемо гарантувати безпеку наших баз даних або баз даних третіх сторін, з якими ми можемо поділитися такою інформацією, а також не можемо гарантувати, що надана вами інформація не буде перехоплена під час передачі через Інтернет.

To protect radio links from tapping and spoofing, the information being transmitted can be encrypted.
Для захисту радіоканалів від прослуховування і впливу завад, передану інформацію можна шифрувати.

More importantly, our studies showed that we could eliminate the possibility of this dangerous virus being transmitted into humans.
Більш того, наші дослідження показали, що ми можемо усунути можливість передачі людині цього небезпечного вірусу.

Many cryptographic solutions involve two-way authentication, where both the user and the system must each convince the other that they know the shared secret(the password), without this secret ever being transmitted in the clear over the communication channel, where eavesdroppers might be lurking.
Багато криптографічні рішення пов'язані з двосторонньої автентифікації, де і Користувач, і система кожен з них повинен переконати інших, що вони знають загальний секрет(пароль), без цього секрету ніколи не передається у відкритому вигляді по каналу зв'язку, де прослушки може ховатися.

A phononic crystal with phononic bandgap prevents phonons of selected ranges of frequencies from being transmitted through the material.[22][23].
Фононний кристал з фононною забороненою зоною запобігає фононам передаватись через матеріал по обраних діапазонах частот.[22][23].

BWhere a Party, due to limitations in its legislation in force at the time of the adoption of the present Convention, is not able to apply the measures referred to in Articles 20 and 21 to communications being transmitted within a computer system of a service provider, which system:.
Якщо Сторона внаслідок обмежень, встановлених її чинним законодавством під час прийняття цієї Конвенції, не може застосовувати заходи, які містяться у статтях 20 і 21, до комунікацій, які передаються всередині комп'ютерної системи постачальника послуг, причому така система.

But what's more impressive is the extent to which Watkins' vision of the future actually has come to pass-- wireless phone networks on which a person in New York could talk to another in China, live TV images being transmitted around the globe, MRI machines, aerial warfare, and high-speed trains traveling between cities at 150 miles per hour.
Проте більше вражають передбачення Уоткінса, що збулися- бездротові телефонні мережі, за допомогою яких людина в Нью-Йорку зможе розмовляти з іншою людиною в Китаї; телевізійні зображення в прямому ефірі, що передаються по всьому світу; машини МРТ; повітряна війна і швидкісні потяги, що курсують між містами зі швидкістю 240 км/год.