Що таке БУТИ ПЕРЕДАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be transferred to
• be transmitted
• be passed
• be submitted
• be given to
• be referred to
• be handed over
• be provided
• be shared
• be communicated

Приклади вживання Бути переданий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який об'єкт може бути переданий як виняток.
Any object can be passed as exception.

Більш частот або каналів, тим більше інформації може бути переданий.
The more frequencies or channels, the more information can be transmitted.

Прийнятий текст повинен бути переданий Сторонам.
The text adopted shall be forwarded to the Parties.

Злий дух може бути переданий в різних напрямках.
The bad spirit can be communicated in a variety of ways.

Як може хто-небудь ЗПСШ, якщо він повинен бути переданий в першу чергу?
How does someone get an STI if it has to be transmitted in the first place?

Цей досвід не може бути переданий словами, тому що:.
This experience cannot be conveyed in words, because:.

Що кошти повинні бути застраховані, перш ніж він може бути переданий.
That money should be insured before it can be transmitted.

Також детальний план території може бути переданий в електронному вигляді.
Also a detailed plan of the territory can be transferred in electronic form.

Пов'язаний об'єкт може бути переданий як аргумент в методи, які використовують його.
The associated object can be passed as an argument to the methods that use it.

Для виконання певних кредитних запитів кредит може бути переданий третім особам.
To fulfill some loan requests, the loan may be referred to third parties.

Наприклад, довгий адреса сайту може бути переданий іншому користувачеві в кілька миттєвостей.
For example, a long website address can be transferred to another user in a few moments.

Квиток є іменним документом і не може бути переданий іншій особі.
A ticket is a registered document and can not be transferred to another person.

Він може бути переданий безпосередньо від вагітної жінки до дитини і викликати сліпоту у ненародженої дитини.
It can be passed directly from a pregnant woman to her baby and cause blindness in the unborn child.

Даючи Субашича шанс врятувати перший штраф може бути переданий Хорватії краю.
Giving Subasic the chance to save a penalty first could conceivably have handed Croatia an edge.

Як правило, він нерідко виникає при застуді, але може бути переданий повітряно-крапельним шляхом від іншої людини.
As a rule, it often occurs with a cold, but can be transmitted by airborne droplets from another person.

Квиток- є іменний документ для проїзду автобусом та не може бути переданий іншій особі.
Your ticket is personal document for traveling by bus and cannot be given to other people.

Бонус без депозиту не може бути переданий іншим гравцям, а також бонус не може бути знятий з онлайн-казино.
The no deposit bonus cannot be transferred to other players neither can the bonus be withdrawn from the online casino.

Якщо є більше двох учасників у статевий акт, він може бути переданий в якості групового сексу.
If there are more than two participants in a sex act, it may be referred to as.

Проїзний документ(квиток) є іменним документом для проїзду автобусом і не може бути переданий іншій особі.
Your ticket is personal document for traveling by bus and cannot be given to other people.

Доменний спір може бути переданий до третейського суду виключно після вжиття сторонами заходів для врегулювання спору шляхом переговорів.
A domain dispute may be submitted to the court of arbitration only after the parties took measures for settlement of the dispute by way of negotiations.

Квиток є іменним документом для проїзду автобусом і не може бути переданий іншій особі.
Your ticket is personal document for traveling by bus and cannot be given to other people.

Протокол зважувань повинен бути переданий Суддею представнику Організатора не пізніше ніж через 2 години після старту Планового зважування.
The Weighing Report shall be submitted by the Judge to the Organizer's representative not later than 2 hours after the start of the Scheduled weighing.

Хороший обідній стіл здатний прослужити не одне десятиліття і може навіть бути переданий з покоління в покоління.
The table that is of good quality would last for decades and may even be passed from one generation to the next.

При необхідності, вміст пам'яті комп'ютера може бути переданий у вторинне сховище, за допомогою технології управління пам'яттю під назвою«віртуальна пам'ять».
If needed, contents of the computer memory can be transferred to secondary storage, through a memory management technique called“virtual memory”.

Наприклад, ген, завдяки якому в старих організмах розвинеться рак, може бути переданий численним нащадкам, бо індивіди розмножуватимуться до того, як захворіють на рак.
For instance, a gene that made old bodies develop cancer could be passed on to numerous offspring because the individuals would reproduce before they got cancer.

Відтепер цивільний спір може бути переданий до суду тільки після того, як його сторонами будуть вжиті заходи щодо досудового врегулювання, тобто не раніше ніж через 30 днів з дня подання претензії.
Now every civil dispute may be submitted to the court only after its parties take the pre-trial settlement measures, i. e.

Після визначення на рівні поширення найкращого шляху доступу, запит може бути переданий на базовий рівень, де реалізований швидкісний транспорт запиту до потрібної службі.
After determining the best access path at the distribution level, the request can be transferred to the base level, where the high-speed request transport to the desired service is implemented.

При необхідності, вміст пам'яті комп'ютера може бути переданий у вторинне сховище, за допомогою технології управління пам'яттю під назвою«віртуальна пам'ять».
If necessary, the contents of the computer's memory can be transferred to a secondary storage, using a memory management technique called“virtual memory”.

При необхідності, вміст пам'яті комп'ютера може бути переданий у вторинне сховище, за допомогою технології управління пам'яттю під назвою«віртуальна пам'ять».
If needed, contents of the computer memory can be transferred to secondary storage; a very common way of doing this is through a memory management technique called"virtual memory".