Що таке БУТИ НАДАНІ Англійською - Англійська переклад

• be provided
• be granted
• be submitted
• be supplied
• be availed
• be offered
• be presented
• be afforded
• be rendered
• are available
• be delivered
• be furnished

Приклади вживання Бути надані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповіді повинні бути надані через.
Orders should be submitted via.

Послуги повинні бути надані до 1 липня 2020 року.
The services are to be provided before July 1, 2020.

Відповіді повинні бути надані через.
Responses must be submitted via.

Пропозиції мають бути надані у понеділок, о 12-й годині.
Orders need to be received by Monday 12 noon.

Допоміжні послуги можуть бути надані 24/7.
The support services can be availed 24/7.

Подарунки повинні бути надані обома руками.
Gifts should be offered with both hands.

Ринок, на якому ми будемо повинні бути надані.
The market in which we are going to be provided.

Подарунки повинні бути надані обома руками.
The gifts should be presented with both hands.

На вимогу представників союзників мають бути надані:.
(b) At the demand of the Allied Representatives the following will be furnished:.

Ці документи мають бути надані в той самий термін.
This must be submitted by the same deadline.

Ідентифікаційні документи повинні бути надані для перевірки.
Identification documents should be provided to be verified.

Окрім цього, вам можуть бути надані безкоштовні розкрутки.
Besides this, you may be awarded free spins.

У разі відсутності паспорта для отримання довідки можуть бути надані інші документи:.
In the absence of a certificate, other evidence may be submitted:.

Прокат автомобілів повинні бути надані в аеропорту після прибуття.
The rental car should be availed at the airport on arrival.

Категорії обробників або отримувачів, яким можуть бути надані особисті дані.
Categories of processors or recipients to whom we may provide personal data:.

Ідентифікаційні документи мають бути надані для будь-якого зняття.
Identification documents must be submitted for any withdrawal.

Детальні знання цієї області застосування можуть бути надані виробником.
Detailed knowledge of this area of application can be provided by the manufacturer.

Усі протоколи повинні бути надані відповідній етичній експертизі.
All protocols must be submitted to proper ethical review procedures.

Винятки з цієї політики можуть бути надані заявникам, які:.
Exceptions to this policy will be granted to applicants who:.

Всі рахунки-фактури повинні бути надані в строк і строго відповідно до контракту.
All invoices should be rendered on time and strictly in accord with the contract.

Імена повинні бути однаковими, свідоцтва про народження повинні бути надані;
Names must be the same, family or birth certificates must be supplied;

Для прийому матеріали повинні бути надані завершеними і ретельно перевіреними.
For admission materials must be submitted completed and thoroughly tested.

Зростання і благополуччя всіх її членів і особливо дітей мають бути надані.
The growth and well-being of all its members and particularly children, should be afforded the.

Ніякі відшкодування не можуть бути надані для завершених і поставлених Рішень і Послуг.
No refunds can be offered for completed and delivered solutions and services.

У серйозних умови сприятливою дихання домовленостей необхідно бути надані за допомогою кисню циліндрів.
In serious conditions supportive breathing arrangements need to be provided by means of oxygen cylinders.

Однак винятки можуть бути надані організаторами у випадку виняткових обставин.
However, exceptions may be granted by the organizers in the event of exceptional circumstances.

Винятки можуть бути надані для тих, хто з рівнем Bac 3 виправдовуючи 3 роки значного досвіду роботи(не включаючи стажування).
Waivers can be granted for those with a diploma level +3 justifying 3 years of significant work experience(not including internships).

Ця корисна книга розглядає тимчасові заходи, які можуть бути надані в підтримці арбітражу перед багатьма різними державними судами, від Аргентини до В'єтнаму.
This useful book reviews interim measures that can be granted in support of arbitration before many different State courts, from Argentina to Vietnam.

Зазначені документи можуть бути надані у електронному вигляді за попередньою домовленістю з редакцією.
The above mentioned documents may be submitted in electronic form on the basis of a preliminary agreement with the editors.