Що таке БУДУТЬ НАДАНІ Англійською - Англійська переклад

• will be provided
• will be given
• will be granted
• will be submitted
• would be provided
• are available
• will be sent
• will be presented

Приклади вживання Будуть надані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місця будуть надані на конкурсній основі.
Places will be offered on a competitive basis.

Відповідні результати будуть надані нам в анонімній формі.
We are provided with results in an anonymous form.

Вам будуть надані усі необхідні матеріали для навчання.
We will send you all the materials necessary to study.

Винятки з цієї політики будуть надані заявникам, які:.
Exceptions to this policy may be granted to applicants who:.

Для цього будуть надані усі необхідні матеріали та інструкції.
We will provide all necessary materials and instructions.

Після кожного пройдений рівня для вас будуть надані деякі оновлення.
Before each level new upgrades are offered to you.

Ще 2 мільярди доларів будуть надані ЄС та Світовим банком.
Another $2 billion will be provided by the EU and World Bank.

Такі дані використовуються тільки після того, як будуть надані анонімно.
Such data is only used after it has been rendered anonymous.

Життєво важливо, що вам будуть надані ці і інші істини.
It is vital that these and other truths be given to you.

Переконаний, що будуть надані об'єктивні і збалансовані оцінки.
I am sure that objective and balanced assessment would be given.

Безкоштовна парковка і камера схову багажу будуть надані гостям.
Such facilities as free private parking and a baggage storage are available on-site.

Усі матеріали та інструменти будуть надані у ваше користування на майстер-класі.
All machines and tools are provided for your use in class.

Такі дані використовуються тільки після того, як будуть надані анонімно.
Such data are used solely after having been rendered anonymously.

Усі матеріали та інструменти будуть надані у ваше користування на майстер-класі.
All equipment and materials are provided for your use during class.

Люди будуть надані дуже легкий доступ в Інтернет безкоштовно у громадських роботах.
People will be afforded very easy free Internet access to public jobs and volunteer opportunities.

Всі курсові матеріали будуть надані інструкторами протягом всієї програми.
All course materials will be provided by the instructors throughout the program.

Детальна програма та інша інформація будуть надані відібраним учасникам.
A detailed programme and further information will be sent to selected participants.

Додаткові можливості будуть надані компонентою Управління взаємовідносинами з клієнтами.
More features will be provided by Customer relations management component.

Детальна програма та інша інформація будуть надані відібраним учасникам.
Detailed programme and practical information will be sent to the selected participants.

Наші VIP-Учасників будуть надані постійні знижки та бонусні гроші на кожну покупку.
Our VIP members will be granted permanent discounts and bonus money for every purchase.

Всім учасникам хто надішле свої заявки будуть надані відповіді, для гарантування.
All participants who submit their applications will be submitted answers to ensure.

Конкурсантам будуть надані класи для репетицій і час для акустичної репетиції перед кожним туром на сцені концертного залу.
Before each round, contestants will be given a rehearsal room and also time in the concert hall for an acoustic rehearsal.

І після цього в найкоротші терміни вони будуть надані Президенту України для затвердження такої кандидатури.
After that they will be submitted to the Ukrainian president at the earliest possible time for approval of such a candidate.

Решта 360 млн євро будуть надані державній електрокомпанії, щоб запобігти подальшому зростанню цін на електроенергію.
The remaining 360 million euros will be given to the Public Power Corporation(PPC) to prevent further hikes in the price of electricity.

Преференції не являються заміною ГВЗВТ та будуть надані на обмежений період часу: до 1 листопада 2014 року.
The preferences are thus not a substitute for the DCFTA and will be granted for a limited period only: until 1 November 2014.

(ii) сільськогосподарські продукти- преференції будуть застосовані до 82,2% продуктів, що експортуються, для решти будуть надані безмитні квоти;
(ii) agricultural products- preferences will be given to 82,2% of products, for the remaining part a duty free tariff rate quota will be granted;

Вся слава, сила й піднесення, що належать цьому закону, будуть надані цій людині»(The Discourses of Wilford Woodruff, с. 268).
All the glory, power and exaltation, belonging to that law, will be given to him”(The Discourses of Wilford Woodruff, pp.268).

(iii) перероблені продукти- преференції будуть застосовані до 83,4% продуктів, що експортуються, для решти будуть надані безмитні квоти.
(iii) processed products- immediate preferences will be granted to 83,4% of exported products, for the remaining portion- a duty free tariff rate quotas will be granted.

Ви також матимете вигоду від нових винаходів, які будуть надані вам, як тільки стане безпечно це зробити, щоб їх не викрали або не зловживали.
You will also have the benefit of new inventions that will be given to you as soon as it is safe to do so, without them being stolen or misused.

Адвокат сім'ї Аблязових повідомив Human Rights Watch, що судді не надали жодних логічних аргументів відносно свого рішення, проте відмітив, що письмові рішення будуть надані пізніше.
An Ablyazov family lawyer told Human Rights Watch that the judges did not provide any reasoning for their decision, but said that written decisions would be provided later.