BE GRANTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ได้รับ
• ถูกให้

Examples of using Be granted in English and their translations into Thai

Prior permission has to be granted.
ก่อนได้รับอนุญาตจะต้องมีการรับ

Exceptions may be granted upon request.
ข้อจำกัดอาจถูกอนุโลมเมื่อร้องขอ

The requested lock could not be granted. %1.
คำขอให้ทำการล็อคไม่ได้รับการอนุญาต;% 1

May we all be granted a grace of mercy.
ขอให้พวกเราทุกคนได้รับความเมตตาเถิด

That is the most difficult thing that can be granted.
เรื่องที่ยากที่สุดที่จะให้

Could we be granted victory this year, 1944?
เราจะได้รับชัยชนะในปี1944นี้ไหม?

It cannot be taken from you, nor can it be granted.
มันไม่สามารถจะนำมาจากคุณหรือมันจะได้รับ

When Can You Be Granted a Letter of Probate?
เมื่อคุณสามารถได้รับหนังสือภาคทัณฑ์?

And obey Allah and the Apostle so that you may be granted[His] mercy.
และพวกเจ้าจงเชื่อฟังอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความเมตตา

Such a chance can be granted once in a lifetime.
โอกาสดังกล่าวสามารถได้รับครั้งเดียวในชีวิต

If the committee is satisfied with application the license may be granted within 90 days.
หากคณะกรรมการเห็นว่ามีความพอใจในใบสมัครแล้วอาจได้รับใบอนุญาตภายใน90วัน

They say:"Can we be granted some respite?
พวกเขาก็จะกล่าวว่าให้พสกเราได้รับการประวิงบ้างได้ไหม?

You may be granted an extension of your stay if you apply to the Hong Kong SAR Immigration Department.
คุณอาจได้รับอนุญาตให้ขยายเวลาการพำนักของคุณหากคุณสมัครที่กรมตรวจคนเข้าเมืองของฮ่องกง

They will say,"Can we be granted any respite?
พวกเขาก็จะกล่าวว่าให้พสกเราได้รับการประวิงบ้างได้ไหม?

And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint,- none but persons of the greatest good fortune.
และไม่มีผู้ใดได้รับมันคุณธรรมดังกล่าว นอกจากบรรดาผู้อดทนและจะไม่มีผู้ใดรับมันนอกจากผู้ที่มีโชคลาภอันใหญ่หลวง

Thereupon they will say,‘Shall we be granted any respite?
พวกเขาก็จะกล่าวว่าให้พสกเราได้รับการประวิงบ้างได้ไหม?

Work permits can be granted on a number of different bases.
ใบอนุญาตทำงานสามารถได้รับในหลายฐานที่แตกต่างกัน

Say,‘On the day of judgement their[newly found] faith will not avail the faithless, nor will they be granted any respite.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดวันแห่งชัยชนะนั้นการศรัทธาของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่พวกเขาเลยและพวกเขาก็จะไม่ถูกให้ยืดเวลาออกไป

The British work permits can be granted on a number of different bases.
ใบอนุญาตทำงานในอังกฤษจะได้รับในจำนวนที่แตกต่างกันของฐาน

Bonuses differ according to the offering(888casino or 888games) in which they are played and may be granted to one offering or more.
โบนัสจะแตกต่างกันไปตามข้อเสนอ888casinoหรือ888games ที่ได้รับการเล่นและอาจได้รับจากหนึ่งข้อเสนอหรือมากกว่าก็ตาม

A jackpot voucher may be granted by us to a player as a type of a bonus.
เราอาจมอบคูปองแจ็คพ็อตให้แก่ผู้เล่นในฐานะโบนัสประเภทหนึ่ง

In accordance with Article 1 41 Customs Code of the Customs Union of authorized economic operator may be granted the following special simplification.
ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรกับผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาตsimplificationsพิเศษต่อไปนี้อาจจะได้รับ

Visitor visas can be granted for either a single entry visa and multiple entries.
การขอวีซ่าของผู้เข้าชมจะได้รับทั้งวีซ่าเข้าประเทศครั้งเดี่ยวและหลายครั้ง

However, for candidates whose native language is not English but have chosen to take the exam in English, a longer duration may be granted.
อย่างไรก็ตามสำหรับผู้ที่มีภาษาพื้นเมืองไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษแต่ได้เลือกที่จะสอบภาษาอังกฤษอาจได้รับระยะเวลาที่ยาวนานขึ้น

These quests will only be granted up to the conclusion of the event on July 31.
คุณจะได้รับเควสต์เหล่านี้จนถึงช่วงเวลาสิ้นสุดกิจกรรมวันที่31กรกฎาคมเวลา23:00น เท่านั้น

Tell them:“If the unbelievers were to believe on the Day of Judgement that will not avail them. For then they will be granted no respite.”.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดวันแห่งชัยชนะนั้นการศรัทธาของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่พวกเขาเลยและพวกเขาก็จะไม่ถูกให้ยืดเวลาออกไป

Set of documents proving compliance should be granted bodies of state control(supervision) in their requirements.
ชุดของเอกสารพิสูจน์การปฏิบัติตามควรจะได้รับร่างของการควบคุมของรัฐการกำกับดูแล ในความต้องการของพวกเขา

Say,"On the Day of Judgement it will be of no benefit to those who were bent on denying the truth, if they[then] believe! They will be granted no respite.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดวันแห่งชัยชนะนั้นการศรัทธาของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่พวกเขาเลยและพวกเขาก็จะไม่ถูกให้ยืดเวลาออกไป

Deferral or installment payment of taxes shall not be granted if the person applying for the provision of the said deferred payment or installment.
การชำระเงินเลื่อนหรือผ่อนชำระภาษีจะไม่ได้รับถ้าคนที่ใช้สำหรับการให้การชำระเงินรอการตัดบัญชีพูดหรือผ่อนชำระ

Where it appears to the Court that a defendant has a good defense and ought to be permitted to defend the claim, he may be granted leave to defend or to file a counterclaim.
ที่ปรากฏต่อศาลว่าจำเลยมีการป้องกันที่ดีและควรจะได้รับอนุญาตให้ปกป้องเรียกร้อง, เขาอาจจะได้รับการลาเพื่อปกป้องหรือต้องการยื่นฟ้องแย้ง