Що таке НАДАНА Англійською - Англійська переклад

• provided
• given
• granted
• submitted
• rendered
• provide
• provides
• give
• submit

Приклади вживання Надана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надана Вами інформація є дуже цікавою.
The information you provide is very interesting.

Стипендія може бути надана одній людині:.
The scholarship may be awarded to one person:.

Милість, надана мені, нехай на нього перейде.
What grace is given me let it pass to him.

Натомість їм буде надана гідна заробітна плата.
In return they are offered a good salary.

Нижче надана схема роботи установки:.
The following diagram provides the installation work:.

Надана цілеспрямовану, але добре різнобічну освіту.
Receive a targeted, yet well-rounded education.

У листі також буде надана інформація про курс.
The letter will also give information about the course.

Або надана велике навантаження на жовчний міхур.
Or exerted a large load on the gallbladder.

Є ще одна адреса надана додатково Phen375.
There is an additional address given likewise on the Phen375.

Надана Вами електронний адрес має неправильний формат.
The e-mail address you provided has the wrong format.

Людей, яким була надана одноразова допомога і ін.
Of people who have received one-time assistance and others.

Надана Вами інформація є конфіденційною і з Вашого боку може бути анонімною!
Information you provide is confidential and you may remain anonymous!

Вам буде надана абсолютно безкоштовна консультація.
They will give you a completely free bankruptcy consultation.

Звичайно, сьогодні енергія, надана EDF, виглядає найбільш надійною.
Of course, today, the energy supplied by EDF seems most reliable.

І їм буде надана така ж допомога, як й іншим.
You will have to give them the same amount of attention as the others.

Онлайн англомовна версія надана JewishGen, погоджена Майклом Дж.
Online English version hosted by JewishGen, coordinated by Michael J.

Деяка надана Вами інформація може бути направлена нашим бізнес-партнерам.
Some of the information you provide may be shared with our business partners.

Нагорода була надана з питання поза місії трибуналу;
An award was rendered on a matter outside the tribunal's mission;

Різнопланова соціальна допомога надана більш ніж 2000 особам;
The organisation has provided emergency psychological support to more than 2,000 people;

Ця інформація може бути надана Google спільно з підрядниками Google.
This information may be shared by Google with Google's contractors.

Вся надана документація ретельно аналізується і проводиться експертиза.
All submitted documentation is carefully analyzed and an examination is carried out.

Ця послуга може бути надана, якщо гість заїжджає не менше ніж на одну добу.
This service is available when guest will stay more than 1 day.

У ньому буде надана вся необхідна інформація щодо експорту грецької продукції.
It will provide all the necessary information regarding the export of Greek products.

Наголошуємо, що будь-яка надана Вами інформація є важливою для нас!
We realise that any information that you supply to us is of critical importance to you!

На нашому сайті надана інформація про нашу продукцію, яку ви можете знайти нижче.
Our website provides information about our products, which you can find below.

Ліцензія може бути надана як юридичній особі, так і приватному підприємцеві.
The license may be issued to both a legal entity and a private entrepreneur.

Інформація, надана такою прикладною програмою вважається достовірною, але компанія Hotels.
The information supplied by this application is believed to be accurate, but Atel-Hotels.

У даній статті надана інструкція по створенню найпростішого штучного джерела своїми руками!
This article provides instructions for creating a simple artificial spring with your hands!