Що таке НАДАНА ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• information provided
• given information
• submitted information
• provides information
• the data provided

Приклади вживання Надана інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

У листі також буде надана інформація про курс.
The letter will also give information about the course.

Для них була надана інформація про європейську кухню.
They will receive knowledge of European cuisine.

При прийомі всім ув'язненим мусить бути надана інформація, передбачена в Правилі 30.
At admission all prisoners shall be given information in accordance with Rule 30.

На нашому сайті надана інформація про нашу продукцію, яку ви можете знайти нижче.
Our website provides information about our products, which you can find below.

Цінності не гарантуються, а надана інформація може бути невідповідною.
Values are not guaranteed and the information given may not be up to date.

Надана інформація автоматично перевірятиметься по базах даних ЄС та Інтерполу.
The information provided will be automatically checked against the EU and Interpol databases.

Стверджую, що надана інформація є правдивою, повною станом на дату її подання.”.
I hereby declare that the information provided herein is true and complete as of the date of being filed.”;

Надана інформація може бути використана для відстеження, аналізу та звітності щодо безпечності продукції.
Provided information can be used for tracking, analyzing and reporting on product safety.

Сподіваємося, що надана інформація допоможе вам з вибором генератора для будинку своїми руками!
I hope, the provided information will help you with the choice of generator for the house with his own hands!

Надана інформація, в тому числі адреса електронної пошти, включається в індивідуальний звіт про кожну зареєстровану компанію.
The provided information including the e-mail address is entered in the individual report on each registered company.

За наявності показань пацієнтам з деменцією, їх партнерам та/або особам, які здійснюють догляд, повинна бути надана інформація щодо допомоги на локальному рівні.
When indicated, people with dementia and/or theirpartner and/or carers should be given information about local support services.

Ми впевнені, що надана інформація на цьому сайті допоможе Вам зробити свій вибір, де краще відпочити на Чорному морі.
We are confident that the information provided on this website will help you to make your choice where to relax on the Black Sea.

У політиці конфіденційності Постачальника надана інформація про збір, використання та іншої обробці Постачальником подібних відомостей і даних.
The supplier's privacy policy provides information on the collection, use and other processing by the Supplier of such information and data.

Надана інформація буде взята нами до уваги при складанні рекомендацій, які згодом будуть направлені у відповідні державні органи.
Given information will be taken into account when we write recommendations, which will be sent to the relevant authorities.

Компанія Mascus може анулювати Ваші права користувача, якщо надана інформація є недостатньою або недостовірною, або якщо Ви вчасно не повідомили про зміну даних.
Mascus may terminate your user rights if the information provided is insufficient or incorrect or if you have neglected to notify changes.

В даному розділі надана інформація про всі наукові публікації співробітників відділу за кожен рік, починаючи з 2005.
This section provides information about all scientific publications of the department's employees for each year, starting from 2005.

Отримати доступ до кредитної історії можна також через сторонні організації або за допомогою інтернету, але найчастіше надана інформація буде застарілою або неточною.
To access the credit history is also possible via third parties or via the Internet, but most often the information provided is outdated or inaccurate.

Сподіваємося, що надана інформація допоможе зробити такий нелегкий вибір в покупці досить потрібної речі в житті будь-якого чоловіка.
We hope, that the information provided will help to make this difficult choice in buying quite necessary thing in any man's life.

Платформи GlobaLeaks не зберігають нічого постійно, а надана інформація та файли видаляються якнайшвидше через сувору політику зберігання даних.[1][2].
GlobaLeaks platforms do not store anything permanently and the submitted information and files are deleted as soon as possible with a strict data retention policy.[14][15].

Вам вже була надана інформація відносно ваших наставників- плеядинців і вони бажають познайомитися з вами, коли це стане доречно.
You have already been given information regarding your mentors- the Pleiadians and they too will meet you as and when it is appropriate.

Ми також залишаємо за собою право запросити додаткові документи(докази), якщо раніше надана інформація не стане беззаперечним доказом законності використання платіжної картки.
We also reserve the right to request additional documents(evidence) if the previously submitted information will not be indisputable evidence of the legitimacy of the payment card's use.

Вся надана інформація, включаючи ваше ім'я та адресу електронної пошти, буде зберігатися в таємниці і не буде передаватися третім особам.
All information submitted, including your name and email address, will be kept confidential and will not be shared with any third party.

Будь-які отримані документи та інформація, яка припускає, що надана інформація про підтвердження походження є неправдивою, направляється разом із запитом на перевірку.
Any documents and information obtained suggesting that the information given on the proof of origin is incorrect shall be forwarded in support of the request for verification.

Надана інформація може бути законно передана нашим постачальникам послуг, що знаходяться в межах та за межами Європейського економічного простору(ЄЕП).
The data provided may be lawfully transferred to our service providers, located within and outside the European Economic Area(EEA).

У цьому розділі вашій увазі надана інформація про небезпеку кожного класу вантажів, їх физико-хімічні властивості, види, і міру ризику при транспортуванні.
This section provides information to your attention about the danger of each class, their physical and chemical properties, types, and the risk degree during transportation of dangerous goods.

Надана інформація використовується виключно при обробці замовлення в Інтернет-магазині або для надання відвідувачеві доступу до спеціальної інформації..
The information provided is used solely when processing an order in an online store or to provide a visitor with access to specific information..

Надана інформація використовується при обробці замовлення в Інтернет-магазині, для надання Відвідувачу доступу до спеціальної інформації, в маркетингових цілях.
The information provided is used when processing the order in the online store, to provide the visitor access to special information, for marketing purposes.

Надана інформація повинна включати примітку, в якій чітко зазначено, що користувач не повинен приймати будь-яких рішень медичного характеру без консультації з лікарем;
The information provided must include a statement clearly directing that the user should not take any decision of medical relevance without first consulting his or her medical practitioner;

Надана інформація повинна включати як фінансові, так і не фінансові елементи і покривати такі області, як прибутковість компанії, задоволення споживачів, внутрішня ефективність і інновації.
The information provided may include both financial and non-financial elements, and areas such as profitability, customer satisfaction, internal efficiency and innovation.