Що таке НАДАНА МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• given the opportunity
• given the chance
• given the option
• provided the opportunity
• afforded an opportunity
• offered the chance
• granted the possibility

Приклади вживання Надана можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам буде надана можливість, щоб відмовитися.
You will be given an option to opt out.

Будьте упевнені, що вам буде надана можливість зробити так.
Be assured that you will be given that opportunity to do so.

Вам буде надана можливість, щоб відмовитися.
You will be offered the chance to refuse to participate.

При оформленні заперечення вам буде надана можливість обмежити обробку.
When objecting, you will be given an option to restrict processing.

Проведення розслідувань, кожній заінтересованій стороні буде надана можливість.
Investigation, all parties involved are afforded an opportunity.

В Google Play надана можливість розробникам відповідати на коментарі користувачів.
Google Play developers have been given the ability to respond to user reviews.

Місцевим товаровиробникам була надана можливість представити свою продукцію.
Several Bangladeshi local businesses were given the chance to showcase their products.

Присутнім була надана можливість виказати свої думки з приводу проекту.
The district was given an opportunity to give their point of view on the project.

Якщо ви надасте цю згоду, вам завжди буде надана можливість відкликати її в майбутньому.
If you provide this consent, you will always be given the chance to withdraw it in the future.

Вам буде надана можливість або дозволити їм роздруковувати її за вас за певну плату.
You will be given the option to either let them print it for you, for a certain fee.

Всупереч вимогам закону, їм не була надана можливість скористатися безкоштовною правовою допомогою.
In violation of the law, they were not given the chance to use free legal aid.

Людині надана можливість вільного руху до досконалого божественного буття.
Man is accorded the possibility of free movement toward the perfect, divine being..

Згідно з законом, декларанту надана можливість внести зміни у декларацію.
According to the law, the declarant is given the opportunity of changing the declaration.

Вам буде надана можливість поговорити з драконом і подивитися в чарівне дзеркало.
You will be given the chance to talk to the dragon and to look in the magic mirror.

Коли ви повернетеся до екрану зміни рівня вам буде надана можливість грати його, а не просити!
When you go back to the level change screen you will be given the option to play it out rather than beg!

Травня 2004 р. компанії-заявнику була надана можливість пояснити дані обставини та надати додаткові докази.
On 26 May 2004 the applicant company was afforded an opportunity to explain its evidence and to submit additional evidence.

Для Севастополя і Криму передбачені винятки, владі надана можливість прийняття нульової ставки.
For Sevastopol and Crimea provide exceptions, authorities provided the possibility of adopting a zero rate.

При затриманні 7 травня 2005 року йому не була надана можливість скористатися послугами адвоката чи іншого захисника.
When being detained on 7 May 2005 he was not given the opportunity to speak with a lawyer or other defence person.

Дірака була надана можливість вивчати математику в Брістолі без сплати мит і він зробив це з присудженням перше відзнакою в 1923 році.
Dirac was offered the chance to study mathematics at Bristol without paying fees and he did so being awarded first class honours in 1923.

Я думаю, що тепер голландцям повинна бути надана можливість висловити свою думку на референдумі", сказав він.
I think the Dutch people must now be given the chance to have their say in a referendum.”.

Гостям заходу також була надана можливість продегустувати легендарні коньяки і розкрити для себе секрети цього ритуалу.
The guests were also given the opportunity to taste the legendary brandies and reveal the secrets of this ritual.

Вже на першому етапі більше ніж 50 тисячам абонентів була надана можливість користуватись послугами швидкісного Інтернету та мобільного телебачення.
As a result of the first stage more than 50 000 subscribers were afforded an opportunity to use high-speed Internet and mobile TV.

Кожному надана можливість користуватися благами і цінностями культури і створювати їх відповідно до своїх схильностей і здібностей.
Each individual is given the opportunity of using and creating the benefits and values of culture in accordance with his or her own abilities and inclinations.

Залежно від ваших уподобань, ви також буде надана можливість грати на вашому комп'ютері, так що всі ваші бази покриті.
Depending on your preferences, you will also be given the option to play on your PC, so all of your bases are covered.

Вступникам на деякі спеціальності, зокрема«Архітектура»,«Дизайн архітектурного середовища»,«Журналістика» надана можливість здавати деякі екзамени традиційним шляхом.
Coming to some specialties, in particular"Architecture","architectural environmental Design","Journalism" provided the opportunity to take some exams in a traditional way.

Студенти, які успішно пройшли перший і другий семестри буде надана можливість перевести свої кредити в Anglia Ruskin University для свого останнього семестру.
Students who complete the irst and second semesters will be given the option to transfer their credits to Anglia Ruskin University for their inal.

До закінчення школи, студенти буде надана можливість взяти Агентство з охорони навколишнього середовища(EPA) сертифікації і промисловості компетентності експертизи(ICE).
Prior to graduation, students will be provided the opportunity to take the Environmental Protection Agency(EPA) certification and the Industry Competency Examination(ICE).

Студенти, які успішно пройшли перший і другий семестри буде надана можливість перевести свої кредити в Anglia Ruskin University для свого останнього семестру.
Students who complete the first and second semesters will be given the option to transfer their credits to Anglia Ruskin University for their final semester.

Якщо Ви можете зайти в обліковий запис Philips Lighting, Вам буде надана можливість змінити Ваші вподобання зв'язку в рамках відповідного розділу нашого веб-сайту або програми.
If you can sign-in to a Signify account, you might be given the option to change your communication preferences under the relevant section of our website or application.