Що таке НАДАНА КОРИСТУВАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• provided by the user

Приклади вживання Надана користувачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація, надана Користувачем(Покупцем) є конфіденційною.
Information provided by User(Customer) is confidential.

Логін. Адреса електронної пошти користувача, надана Користувачем під час реєстрації.
Login. The user's e-mail address provided by the User during the registration process.

Інформація, надана Користувачем, використовується виключно в цілях.
Information provided by User is used solely for.

Джерелом збору персональних даних є інформація, безпосередньо і добровільно надана Користувачем.
The source of personal data collection is information directly and voluntarily provided by the User.

COM є підстави вважати, що надана Користувачем інформація неповна або недостовірна, DIPFO.
COM, there is a reason to believe that the information provided by the User is incomplete or unreliable, DIPFO.

Для зв'язку з Користувачем з питань роботи програм, сервісів веб-сайтів може використовуватися адреса електронної пошти надана Користувачем.
For the purposes of contacting the Programmer, the Website Services may use the email address provided by the User.

Вся така інформація, надана користувачем, повинна розглядатися як публічна і може бути отримана та використана без будь-якого розгляду.
All such information provided by a user shall be regarded as public and may be received and used without any consideration.

Інформація, що надається Користувачами соціальної мережі FACEBOOK- під час використання веб-сайтів може використовуватися надана Користувачем особиста інформація.
Information Provided by FACEBOOK Users- While using the Websites, personal information provided by the User may be used.

Коли TIMOCOM стає відомо про те, що інформація, надана користувачем, є неповною або неточною, TIMOCOM може повідомити користувача про таку помилку.
Should it come to TimoCom's knowledge that the information provided by the user is incomplete or incorrect, TimoCom can notify the user about this error.

Foodbay не може гарантувати, що Користувач дійсно є тим, ким представляється, а також що інформація, надана Користувачем на Foodbay, відповідає дійсності.
Foodbay cannot guarantee that the User really is who he/she appears and that the information provided by the User on Foodbay corresponds to the facts.

Дане повідомлення є виключно повідомленням про отримання Продавцем оферти Користувача(але не про її прийняття) і відтворює умови оферти, яка надана Користувачем.
This notice is solely a notification of the receipt by the Seller of the User's offer(but not its acceptance) and contains a reproduction of the terms of the offer provided by the User.

Джерелом збору персональних даних є інформація, безпосередньо і добровільно надана Користувачем через контактні форми зв'язку на сайті та/чи при оформленні замовлення, а також отримана із телефонної розмови.
The source of personal data collection is information directly and voluntarily provided by the User through contact forms on the site and/ or when placing an order, as well as received from a telephone conversation.

Надана Користувачем/Покупцем інформація збирається, обробляється, зберігається, використовується, а також може бути передана третім особам виключно з метою та в межах забезпечення Продавцем виконання обов'язків покладених на нього відповідно до умов даної оферти.
Information submitted by the User/Buyer is collected, processed, stored, used and can be transferred to third parties only for the purpose of and to the extent of Seller's fulfillment of her respective obligations provided by this Public offer.

Заяву з відповідно посвідченим підписом про те, що інформація, надана користувачем, є достовірною, коректною, і що автор заяви є особою, яка уповноважена діяти від імені власника авторського права або безпосередньо є цим власником.
A statement corresponding to one made under oath that the information presented by the User is reliable and correct and that the statement author is a person who is authorized to act on behalf of the copyright owner or is the owner himself/herself.

Користувачі признають і погоджують, що SittersGlobal може відмовити в створенні, призупинити використання чи навіть видалити обліковий запис Користувача в будь-який час на свій розсуд, якщо SittersGlobal отримує повідомлення з будь-якого джерела, що надана Користувачем інформація є недостовірною, чи що сайт чи його сервіси були неналежним способом використані Користувачем чи третьою особою, яка отримала доступ до сайту чи його сервісам через цей обліковий запис Користувача..
Users acknowledge and agree that SittersGlobal may refuse to establish, suspend, or remove Users' accounts at any time acting in its sole discretion if SittersGlobal is notified by any source that information Users supplied is false or that the website or services have been misused by Users or any third party who has obtained access to the website or services through Users' Accounts.

Якщо яка-небудь інформація, що була надана Користувачем("Дані Користувача"), виявиться неправдивою, неточною, застарілою чи неповною, ЦІТ має право припинити доступ Користувача до CITeXchange та відмовити йому/їй у використанні деяких чи всіх Послуг протягом певного часу та/чи на майбутнє.
If any information provided by the User("User Data") is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, CIT have the right to terminate the User's access and refuse any and all current and/or future use of the Service.

Якщо Користувач надає невірну або неповну інформацію, або в Адміністрації Сайту є підстави вважати, що надана Користувачем інформація невірна або не точна, Адміністрація Сайту має право в односторонньому порядку, на свій розсуд, заблокувати, призупинити та/або відмовити Користувачеві у використанні його логіна і пароля, а також заборонити використання Особистого Кабінету, доступ до Сервісів Сайту і інших можливостей Особистого Кабінету.
If the User provides incorrect or incomplete information, or the Site Administration has reason to believe that the information provided by the User is incorrect or incorrect, the Site Administration has the right, at its sole discretion, to block, suspend and/ or refuse the User to use his login and password, and to prohibit the use of the Personal Cabinet, access to the Site Services and other features of the Personal Cabinet.

Достовірність інформації, наданої Користувачем, зокрема щодо адреси доставки;
Accuracy of the information provided by the User, in particular regarding the delivery address;

Персональні дані, надані Користувачем, будуть доступні співробітникам Ліцензіара.
Personal data provided by the User will be made available to the Licensor staff.

Компанія не несе відповідальності за точність та достовірність наданих Користувачем даних.
The Company does not assume responsibility for accuracy and validity of data, provided by the User.

Порушення Права третіх осіб на вміст(включаючи графічний), наданий Користувачем.
Violations Third party rights through content(including graphic) provided by the User.

Дані надані користувачем.
User Provided Data.

Дані, надані користувачами на добровільній основі.
Data supplied by the user on a voluntary basis.

Порядок використання інформації, наданої Користувачами/Покупцями;
Procedure for using information/data submitted by Users/Buyers;

Дані, надані користувачами на добровільній основі.
Data supplied by users on a voluntary basis.

Надані Користувачеві права не є винятковими.
The rights conferred to the User are not exclusive.

Крім того, біржі перевіряють надані користувачами дані.
In addition, exchanges verify the data provided by users.

Такі дані(“персональні дані, надані користувачами”) можуть містити.
Such data(“Customer-provided personal data”) may include.

Інформація та матеріали, надані користувачами.
User-provided Information and Materials.

Надані Користувачем персональні дані використовуються тільки для внутрішніх цілей і не передаються третім особам, крім випадків, передбачених чинним законодавством.
The personal data provided by the User is used only for internal purposes and is not transferred to third parties, except in cases stipulated by the current legislation.