Що таке EXERTED Українською - Українська переклад

• чиниться
• мала
• здійснював
• надає
• надав
• мали
• чинився
• докладав

Приклади вживання Exerted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they exerted pressure on.
Вони здійснювали тиск на.

Regardless of the pressure exerted.
Незважаючи на тиск, який чинився.

And they exerted great influence.
І вони мали великий вплив.

Only where military force is exerted.
Тільки там, де будуть відбуватися військові дії.

The force exerted by body 1 on body 2 is.
Сила з якою тіло 1 діє на тіло 2 є.

All this is a consequence of the psychological pressure exerted on us.
Все це- наслідок чиниться на нас психологічного тиску.

Or exerted a large load on the gallbladder.
Або надана велике навантаження на жовчний міхур.

Drag, and moments exerted on the vehicle.
Аеродинамічні сили та моменти, що діють на автомобіль.

During anesthesia, it is necessary to minimize the stress exerted by.
В ході анестезії необхідно мінімізувати стрес, який чинить.

They alleged Shi exerted a“bad social influence”.
Вони стверджували, що Ши чинив"поганий вплив".

Through reasonable design and arty combination, their charm can be fully exerted.
Через розумний дизайн та артистичне поєднання їх шарм може бути повністю застосований.

Pressure must be exerted on China to reverse its stance.
Буде чинитися тиск на Китай, щоб вони змінили її.

To the physical quantity that indicates the force exerted by a body on a surface.
Або фізичну величину, яка вказує на силу, яку надає тіло на поверхню.

I wish parents exerted more authority and control.
Запропонувати батькові проявляти більше влади і контролю.

The medicamentous and endocrine types of impotence develop due to the inhibitory effect exerted on male sex hormones.
Медикаментозний і ендокринний типи імпотенції розвиваються внаслідок гальмуючого дії, що чиниться на чоловічі статеві гормони.

The influence exerted by them, is a warm, joyful and exciting.
Вплив, який чиниться ним, є теплим, радісним і збуджуючим.

From the beginning, she played a significant part in the creation of her public image, and towards the end of her career Monroe exerted almost full control over it.
Від самого початку«20 Century Fox» відіграла важливу роль у створенні її іміджу, а кінця своєї кар'єри Монро мала майже повний контроль над ним.

However, the preference of monarchs exerted influence and political considerations.
Проте на переваги монархів робили впливи і політичні міркування.

He exerted a great influence on culture and social thought in Russia and among the other peoples of the USSR.
Він надав великий вплив на розвиток культури і суспільної думки російського і інших народів СРСР.

The journalists deny claims that they exerted pressure to obtain information.
Журналісти заперечували претензії, що вони чинили тиск для отримання інформації.

The total pressure exerted by a mixture of gases is the sum of the pressures that would be exerted by each gas if each occupied the same volume”.
Загальний тиск, що чиниться сумішшю газів-це сума тисків кожного газу, що складає суміш, якщо кожен займав той же обсяг”.

In addition, the applicant was very surprised by the fact that the investigator, instead of questioning her on the merits of the destruction of her house, exerted pressure on her.
Крім того, заявника дуже здивувала ситуація, коли слідчий замість допиту її по суті за фактом руйнування її будинку, здійснював на неї тиск.

It was the Reformation that exerted great impact on the reform of Orthodox education at that time.
І саме Реформація мала великий вплив на реформу православної освіти того часу.

His work exerted considerable influence in many areas of philosophy from the 1960s onward, particularly in philosophy of mind, philosophy of language, and action theory.
Його робота мала значний вплив у багатьох галузях філософії починаючи з 1960-х років, особливо у філософії розуму, філософії мови й теорії дії.

Arterial pressure represents the force exerted by the blood on the walls of the arteries in which it flows.
Артеріальний тиск являє собою силу, яку надає кров на стінках артерій, в яких вона тече.

In 1941, Ultra exerted a powerful effect on the North African desert campaign against German forces under General Erwin Rommel.
В 1941 році,«Ультра» мала сильний вплив на результат Північно-Африканської пустельної кампанії проти німецьких сил під керівництвом генерала Ервіна Роммеля.

Thus, it has been established that the influence exerted on gluten refers to the specific action of those acids that are part of the fat of the flour.
Таким чином було встановлено, що вплив, який чиниться на клейковину, відноситься до специфічного дії тих кислот, які входять до складу жиру борошна.

Starting in 1929, he exerted a decisive influence on the passage of the most important state decisions, although he was not yet an omnipotent dictator, the way he is remembered today.
Від 1929 року він здійснював вирішальний вплив на прийняття доленосних державних рішень, але ще не став тоді всевладним диктатором, яким його запам'ятали.

The parties discussed the pressure exerted on NABOO, investigations, exposing the top of corruption and the prospects for creating an anti-corruption court in Ukraine.
Сторони обговорили тиск, який чиниться на НАБУ, хід розслідувань із викриття топ-корупції та перспективи створення Антикорупційного суду в Україні.