What is the translation of " EXERTED " in German?

• ausgeübt
• übte
• ausgeübte
• wirkt
• ausgeübten
• ausübte
• übten
• ausübt
• ausüben
• übt
• wirken

Examples of using Exerted in English and their translations into German

You have exerted yourself too much already.
Du hast Dich schon genug angestrengt.

Now a  small group threatened violence and exerted pressure.
Jetzt drohte eine kleine Gruppe Gewalt an und übte Druck aus.

Pressure is being exerted from two sides.
Dabei wird von zwei Seiten Druck ausgeübt.

While it is operating, a special sensor detects the pressure exerted on the glass.
Während des Betriebs erkennt ein spezieller Sensor den auf das Glas ausgeübten Druck.

You have somehow exerted great effort not to love.
Du hast irgendwie große Mühe aufgewandt, um nicht zu lieben.

When shortening the strap, it will move relatively easily if there is no weight exerted on the strap.
Sie können den Gurt einfacher verkürzen, wenn auf den Gurt kein Gewicht wirkt.

That is, the Americans exerted pressure on them.
Das heißt, die Amerikaner waren es, die Druck ausgeübt haben.

Crosby also exerted an important influence on the development of the postwar recording industry.
Crosby übten auch einen wichtigen Einfluss auf die Entwicklung der Nachkriegszeit Musikindustrie.

As soon as pressure is exerted, the parts are welded.
Sobald man dann Druck ausübt werden die Teile verschweißt.

Hence the pressure exerted upon the Frankfort Assembly by the middle classes, in order to induce it to get the Constitution ready as soon as possible;
Daher der Druck, den die Bourgeoisie auf die Frankfurter Versammlung ausübte, um sie zu bewegen, die Verfassung so schnell wie möglich fertigzustellen;

The witch Morticia and her dark beauty exerted on you always fascination?
Die Hexe Morticia und ihre dunkle Schönheit übten auf dich stets Faszination aus?

What influence exerted Hitler and Himmler on Peenemunde?
Welchen Einfluß übten Hitler und Himmler auf Peenemünde aus?

During the rest of the century Riemann's results exerted a tremendous influence.
Während der Rest des Jahrhunderts Riemann-Ergebnisse übten enormen Einfluss.

Adamˆ and Eveˆ exerted a lasting influence on all mankind;
Adam und Eva übten auf die ganze Menschheit einen dauernden Einfluss aus;

Well, every intervention creates a certain resistance, which is specific to the exerted pressure and to the dispositive itself.
Nun, jeder Eingriff erzeugt einen Widerstand, der zum ausgeübten Druck und zum Dispositiv selbst spezifisch ist.

In the late 1980s and early 1990s, the government exerted financial pressure on higher education institutions so that they increased the number of places available.
Ende der 80er Jahre und Anfang der 90er Jahre übte die Regierung finanziellen Druck auf die Hochschulen aus, damit diese die Zahl der verfügbaren Studienplätze erhöhten.

Wristband made of breathable material that allows to regulate the compression and traction exerted on the thumb according to the needs of each patient.
Armband aus atmungsaktivem Material, mit dem die auf den Daumen ausgeübte Kompression und Traktion den Bedürfnissen jedes Patienten angepasst werden kann.

At low tide, released rocks exerted a magical attraction for these birds, because….
Die bei Ebbe frei werdenden Felsen übten eine magische Anziehungskraft auf diese Vögel aus, denn….

At the end of the month of August, Barbanègre was forced into surrender due to the determination and excessive pressure exerted by the Archduke John of Austria.
Ende August ist Barbanègre gezwungen, sich angesichts der Entschlossenheit und des von Erzherzog Johann von Österreich ausgeübten Drucks zu ergeben.

An activity in LMP can be exerted in proper name or partnership.
Eine Tätigkeit in LMP kann im Eigennamen angewendet werden, oder Teilhaberschaft.

The measures have enabled the Community industry to return to profitability and have alleviated the price pressure exerted by the dumped imports originating in China.
Die Maßnahmen versetzten den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage, wieder Gewinne zu erwirtschaften, und schwächten den durch die gedumpten Einfuhren mit Ursprung in China ausgeübten Preisdruck ab.

In the early 20th century the music of Spain exerted a great fascination on France's composers, including Claude Debussy.
Jahrhunderts übte die Musik Spaniens auf die Komponisten Frankreichs eine große Faszination aus, auch auf Claude Debussy.

The witch Morticia and her dark beauty exerted on you always fascination?
Madame Morticia und ihre finstere Schönheit übten schon immer Faszination auf dich aus?

Yes, some of this neighbours even have exerted processes against the moving platform company.
Ja, manche der Anwohner haben sogar Processe gegen die Rollbahngesellschaft angestrengt.

The crash concept reduces the force exerted on these areas during a collision.
Durch das Crashkonzept wirken bei einer Kollision geringere Kräfte auf diese Bereiche.

In the shorter term, Landau also clearly exerted an influence on Heilbronn's mathematical style….
In der kürzeren Laufzeit, Landau auch klar übte einen Einfluss auf die mathematischen Heilbronn Stil….

The downwards pulling force is therefore not just exerted upon a few seams but is distributed over a wide area.
Die Zugkraft nach unten wirkt somit nicht nur auf wenige Nahtstiche sondern wird auf sehr viel mehr verteilt.

His father was an art teacher who undoubtedly exerted some influence on his son's artistic development.
Sein Vater war Kunstlehrer, die es zweifellos übte einen gewissen Einfluss auf seinen Sohn s Künstlerische Entwicklung.

Their protests are peaceful and nonviolent but the force exerted against them is increasingly violent, especially with the general election approaching on 11th April.
Ihre Proteste sind friedlich und gewaltfrei, aber die gegen sie ausgeübte Macht wird immer gewalttätiger, besonders im Zuge der zum 11. April angesetzten allgemeinen Wahlen.

On the other hand fragmentation can result from forces exerted by the flow on the aggregate(Shear force) or due to the aggregate reaching a limiting size.
Fragmentation hingegen tritt durch von der Strömung auf Aggregate ausgeübte Kräfte(Scherkräfte) oder durch das Auseinanderbrechen von Aggregaten, die eine gewisse Größe überschritten haben.