What is the translation of " EXERTED " in Hebrew?

• המופעל
• הפעילו
• שהופעל
• שמופעל
• המופעלים
• מפעיל
• הפעיל
• להפעיל
• שמפעילה
• תוך הפעלת

Examples of using Exerted in English and their translations into Hebrew

Now exerted his personal power.
השתמש עתה בכוחו האישי.

There would be if the killer exerted himself.
יש יהיה אם הרוצח שהפעיל את עצמו.

They exerted the political pressure.
הם הפעילו לחצים פוליטיים.

He could not withstand the tremendous pressure the authorities exerted on him.
הוא לא יכול היה לשאת את הלחץ העצום שהרשויות הפעילו עליו.

The force exerted by body 1 on body 2 is.
הוא הכוח שגוף 1 מפעיל על גוף 2.

I have chosen to give this great impetus to all international efforts exerted for peace.
בחרתי לתת תנופה לכל המאמצים העולמיים המושקעים למען השלום'.

I think you have exerted yourself enough for one day.
אני חושב שיש לך מופעל עצמך מספיק ליום אחד.

This year, only nine classes operated, and this was only due to public pressure exerted on the Ministry of Education.
השנה פעלו רק תשע כיתות, וגם זאת רק בעקבות לחץ ציבורי שהופעל על משרד החינוך.

This exerted a strong pull on Gleevec's price- upwards.
זה הפעיל כוח חזק על המחיר של גליווק- כלפי מעלה.

Thus you see the influence exerted on a creature from outside.
כך אתם רואים את ההשפעה המופעלת על היצור מבחוץ.

This is in addition to the American political backing, which helped the Kurds withstand the heavy pressure exerted on them by Turkey.
לכך נוסף גיבוי מדיני אמריקאי, שסייע לכורדים לעמוד בפני הלחצים הכבדים שמפעילה עליהם תורכיה.

He privately exerted pressure on the bill's main opponents.
באופן פרטי הוא הפעיל לחץ על המתנגדים הראשיים של החוק.

This is the energy of more than one hundred horsepower exerted continuously for two years.
זוהי אנרגיה של יותר ממאה כוחות-סוס המופעלת ברציפות במשך שנתיים.

But due to pressure exerted simultaneously by the Turks and Communists, the republic collapsed in 1920.
אבל בשל הלחץ שהופעל בו זמנית על ידי הטורקים וע"י הקומוניסטים, הרפובליקה קרסה בשנת 1920.

To describe the use of force, coercion, or psychological pressure exerted on a client in the commission of a crime.
כדי לתאר את השימוש בכוח, בכפייה, או בלחץ פסיכולוגי… שמופעל על מרשה בעת ביצוע עבירה.

You may also raise both legs up straight and touching them with your fingers in a continuous motion until you feel exerted enough.
בנוסף, אתם יכולים להרים את שתי הרגליים זקוף לגעת בהם עם האצבעות בתנועה רציפה עד שתרגישו המופעל מספיק.

The irritation could be considered the stress exerted on the body(heart and lungs) by running or walking more and increasing time and duration.
הגירוי יכול להיחשב הלחץ המופעל על הגוף(הלב והריאות) על-ידי ריצה או הליכה יותר ולהגדיל את הזמן ואת משך.

Free Fall' is the sense of the lack of gravity that is created when we fall in acceleration equal to the acceleration of gravity exerted by the Earth.
נפילה חופשית' היא תחושת העדר כוח-המשיכה שנוצרת כשאנחנו נופלים בתאוצה השווה לתאוצת כוח המשיכה שמפעיל עלינו כדור הארץ.

The pressure exerted by the feces on the wall of the rectum, which often occurs with constipation caused by eating foods low in fiber.
הלחץ המופעל על ידי צואה על קיר רקטלי, אשר לעתים קרובות מתרחשת עם עצירות הנגרמת על ידי אכילת מזונות עם תוכן נמוך של סיבים;

In the area of the city of Ramadi, ISIS tried to reduce the pressure exerted on it through a series of suicide bombing attacks and car bomb attacks.
במרחב העיר אלרמאדי ניסה דאעש להפחית את הלחצים המופעלים עליו באמצעות שורה של פיגועי התאבדות והפעלת מכוניות תופת.

The pressure exerted by Lenin secured the requisite shift of forces to the left, both within the Central Committee and in our fraction in the Pre-Parliament.
הלחץ שהופעל על ידי לנין הבטיח את מעבר מאזן הכוחות המבוקש שמאלה, הן בתוך הוועד המרכזי והן בתוך הסיעה שלנו של הפרה-פרלמנט.

Unfortunately, many parents find it difficult to deal with the pressure exerted on them by the school when their child is unable keep up academically.
לצערנו, הורים רבים מתקשים להתמודד עם הלחץ המופעל עליהם מצד בית-הספר, כאשר ילדם אינו מצליח לעמוד בקצב הדרישות הלימודיות.

Tianying said,"It is not because the labor camp is compassionate that she was released, but because the International Rescue Committee and Canadian Government exerted pressure on China.".
היא לא שוחררה משום שמחנה העבודה הוא רחום", אמרה טיאן-ינג, אלא משום שוועידת ההצלה הבינלאומית וממשלת קנדה הפעילו לחץ כבד על סין".

He continued“By submitting to the pressures exerted by a minority in Israel, the Jewish state is alienating a large segment of the Jewish People.”.
הוא המשיך והאשים כי,“בכניעתה ללחצים המופעלים ע”י מיעוט בישראל, ישראל גורמת לניכורו של חלק גדול מן העם היהודי”.

Dr. Costilla-Reyes added,“Focusing on non-intrusive gait recognition by monitoring the force exerted on the floor during a footstep is very challenging.
ד"ר קוסטיה-רייס הוסיף:"ההתמקדות בזיהוי לא פולשני של אופן ההליכה על ידי ניטור הכוח שמופעל על הריצפה בזמן הצעד מאוד מאתגרת.

Your blood pressure or the pressure exerted by blood on the walls of the arteries is measured through two numbers which gauge systolic pressure and diastolic pressure, respectively.
לחץ הדם שלכם או הלחץ המופעל על ידי הדם על הקירות של העורקים נמדד באמצעות שני מספרים אשר מודדים לחץ סיסטולי ולחץ דיאסטולי, בהתאמה.

However, there is at present a shortage of suitable tools to measure the force exerted by a cell which often is well below 1nN(i.e.,< 10-6 N(!)).
עם זאת, יש כיום מחסור בכלים מתאימים כדי למדוד את הכוח המופעל על ידי תא אשר לעתים קרובות הוא הרבה מתחת 1nN(כלומר, <10-6 N(!)).

This has led to theories that suggest the great pressure exerted inside the planet resulted in the formation of liquid metallic hydrogen, which, as its name implies, conducts much like a metal.
זה הוביל לתיאוריות המציעות את הלחץ הגדול המופעל בתוך הפלנטה הביא להיווצרות של מימן מתכתי נוזלי, אשר, כפי שהשם מרמז, מתנהג כמו מתכת.

The parkinson's disease patients wrote their letters smaller, exerted less pressure on the writing surface and took more time to complete the task.
מהממצאים התברר כי נבדקים חולים בפרקינסון כתבו אותיות קטנות יותר("מיקרוגרפיה"), הפעילו לחץ מועט יותר על משטח הכתיבה, וצרכו זמן רב יותר לביצוע המשימה.