Що таке ПРИСВОЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is assigned
• earned
• is awarded
• is given
• is allocated
• is appropriated
• is conferred
• are assigned
• are awarded
• was assigned
• was awarded
• are given

Приклади вживання Присвоюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожній команді присвоюється колір.
Each team was given a color.

Це не є чимось таким, що вам присвоюється.
It's not something that's awarded to you.

Статтям присвоюється Digital Object Identifier(DOI).
The articles are awarded with(DOI).

І більшості з них присвоюється чудотворна сила.
And most of them are given a miraculous power.

Компанії присвоюється літера класу від“A++” вниз.
Companies are assigned a letter grade from“A++” downward.

Продуктів з другої категорії присвоюється марка Б.
The products from the second category are assigned the mark B.

Кожен клієнт Google AdWords присвоюється інший печиво.
Each Google AdWords customer is allocated a different cookie.

Це звання присвоюється не більше ніж одній особі на рік.
This award is given to no more than one individual per year.

Знову ж таки, кожне значення присвоюється кожному батьківському вузлу.
Once again, the values are assigned to each parent node.

Випускникам присвоюється кваліфікація"Менеджер-економіст".
Graduates are awarded the qualification of"economist-manager".

Присвоюється гравцеві, який виграв гру тривалістю більше години.
Earned by player who has won a game that lasted for over an hour.

Всім випускам журналів присвоюється цифровий ідентифікатор DOI.
All issues of journals are assigned with a digital identifier DOI.

Двигуну присвоюється індекс«АІ»(Олександр Івченко)- АІ-26ГР.
The engine was assigned an AI index(Alexander Ivchenko)- AI-26GR.

Думкам та особистим смакам людини присвоюється значення Божого закону;
A person's opinions and preferences are given the weight of God's law;

Ступінь доктора присвоюється після успішного захисту дисертації.
Doctor's degree is awarded after successful defense of the thesis.

Присвоюється гравцеві, який найняв 200 кроатів протягом однієї гри.
Earned by player who has hired 200 croats in the course of a single game.

Статтям опублікованих у часописі присвоюється міжнародний індекс DOI.
Articles published in the journal are assigned the international index DOI.

Присвоюється гравцеві, який здобув десять перемог на випадковій мапі з морем.
Earned by player after ten victories on a random map with a sea.

Випускникам присвоюється ступінь одного з партнерів британських установ.
Graduates are awarded degrees from one of the partner British institutions.

Присвоюється гравцеві, який найняв 200 шведських рейтар протягом однієї гри.
Earned by player who has hired 200 swedish reiters in the course of a single game.

Lt;< Вчене звання професора присвоюється працівникам наукових установ:.
Lt;< Academic title of Professor is awarded to employees of scientific establishments:.

Присвоюється гравцеві, який наздогнав турецькі обоз у першій місії австрійської кампанії.
Earned by player who caught turkish wagon train during first mission of Austrian campaign.

CrossRef статям журналу присвоюється цифровий ідентифікатор об'єкта(DOI) doi 10. 15574/HW.
CrossRef journal articles are assigned a digital object identifier(DOI) doi 10.15574/HW.

Присвоюється гравцеві, який знищив гарнізон Палермо в третій місії французької кампанії.
Earned by player who has destroyed the garrison of Palermo during third mission of French campaign.

Після закінчення навчання їм присвоюється освітньо-кваліфікаційний рівень“молодший спеціаліст”.
After graduation they are awarded an educational qualification level"junior specialist".

Відзнака присвоюється на основі реєстру надійності та інвестиційної привабливості.
The distinction is awarded on the basis of the register of reliability and investment attractiveness.

В капіталістичних країнах велика частина національного доходу присвоюється експлуататорськими класами.
In the capitalist countries most of the national income is appropriated by the exploiting classes.

Присвоюється гравцеві, який врятував Орел від руйнування в першій місії російської кампанії.
Earned by player who has saved Oryol from destruction during first mission of Russian campaign.

Присвоюється гравцеві, який захопив обидві турецькі фортеці в першій місії української кампанії.
Earned by player who has captured both turkish fortresses during first mission of Ukrainian campaign.