Що таке IS GIVEN TO US Українською - Українська переклад

• нам дано
• дається нам
• нам дає
• даної нам
• подається нам
• нам виділено

Приклади вживання Is given to us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nature is given to us.
Її дарує нам природа.

That's an opportunity that is given to us.
Це можливість, яку нам дано.

This world is given to us on loan.
Цей світ дано нам у позику.

We don't accept everything that is given to us.
Ми навіть не все беремо, що нам пропонують.

Life is given to us by our parents.
Дар життя дається нам нашими батьками.

Let's not miss the chance that is given to us.
І щоб ми не змарнували той шанс, котрий нам дано.

And everything is given to us with difficulty.
Всі результати даються нам з великими труднощами.

We don't accept everything that is given to us.
Ми взагалі не відмовляємося ні від чого, що нам дають.

Genetic code is given to us from birth, we can't change it.
А темперамент нам дано з народження, її не можна змінити.

And whatever happens, we must humbly accept what is given to us.
І що б не трапилося, ми повинні смиренно прийняти те, що нам дано.

The Holy Spirit is given to us as a gift.
Святий Дух був даний нам як порадник.

It is given to us,- the Church, by the Holy Spirit- the Spirit of God's love.
Воно подається нам у Церкві Духом Святим- Духом Божої любові.

This is a great gift that is given to us in recovery.
Це все є неймовірним дарунком, переданим нам у спадщину.

You open all your senses for this wonderful richness that is given to us.
Ви загострюєте всі відчуття для цього дивовижного багатства, що нам дано.

A temperament is given to us from birth, it can not be changed.
А темперамент нам дано з народження, її не можна змінити.

All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Єдине, що ми повинні вирішити- це що робити з часом, який нам виділено.

The life and time that is given to us is all that we have.
Наше життя і час, відпущений нам,- це все, що у нас насправді є.

The only thing we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Єдине, що ми повинні вирішити- це що робити з часом, який нам виділено.

The oldest testimony regarding the Apostles Fast is given to us by St. Athanasius the Great(†373).
Найдавніше свідчення про Петрівку дає святий Атанасій Великий(† 373).

This medicine is given to us by nature itself to prevent cancer and other serious diseases.
Ці ліки подаровані нам самою природою, щоб запобігти раку і інші серйозні захворювання.

Not one of us knows what measure of life is given to us, or how long we will live.
Ніхто з нас не знає, який відрізок життя нам дано, скільки ми проживемо.

Heavenly- what is given to us from above- the country of birth, specific chromosome set- that we can not change;
Небесна- те, що дано нам з небес- країна народження, певний хромосомний набір- те, що ми змінити не в силах;

In a word- we live! But not everyone of us thinks that life is given to us for joy and happiness.
Але не кожен з нас замислюється, що життя нам дана для радості і щастя.

This opportunity is given to us by the Church, which inaugurates its presence in human history and reality with the events of Pentecost.
Ця можливість нам дається в Церкві, яка відкриває її присутність у людському житті та історії подією П'ятидесятниці.

We need food, protection and love, as well as we all have a desire to share what is given to us with our nearest people.
Ми потребуємо їжі, захисту і любові, як потребуємо того, щоб поділитися тим, що дано нам, із ближнім.

This unique«map» is given to us at birth and contains information about the most important events and key moments of the life path.
Ця унікальна"карта" дається нам при народженні і містить інформацію про найважливіші події та ключових моментах життєвого шляху.

There is no end to it, and that is what life is all about, to enjoy, to enjoy what is given to us.
Йому немає кінця, і в цьому полягає сенс життя, щоб насолоджуватися, радіти тому, що нам дано.

But, with the help of God, it is given to us to draw into a circle of friendship a multitude of people from different Churches and communities.
Але, з Божою допомогою, вона дана нам, щоб залучати у коло дружби безліч людей з різних церков і спільнот.

The latest information about the artist is given to us by his close friend- an artist and teacher Istvan Kutlan from Fanchykovo village, Vynohradiv district of Transcarpathia.
Останні відомості про художника нам дає його близький друг- художник та педагог Іштван Кутлан із Фанчикова, що у Виноградівському районі Закарпаття.